|
EM |
1527 |
pærijəs .| polæːtəl teːləm poləŋ suːjətæːt | moːt sujowlətæːt |
tæw |
{ppron} |
wɘːti , təɣ ,| moːt sujowlətæːt teːpəl teːp eːləmkoləst
|
|
EM |
1527 |
nə soɒ̯wt wor wøæ̯ri !”| øæ̯təmt sʲøæ̯rɣowt :| “ |
tæw |
{ppron} |
kʷɒtəl tæwlæmkar ?”| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | sɒjnə kʷɒs
|
|
EM |
1527 |
nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt | køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəstə , mənəs .| |
tæw |
{ppron} |
kʷolʲtəs . eːtəlnə joxtəs .| jiːwtuːsʲtal søæ̯rsʲnə nəɣləs ,|
|
|
EM |
1527 |
kit oːtər .| wojpæŋk køæ̯ltal oːtər løæ̯təji :| “ |
tæw |
{ppron} |
æːnʲ eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkatəxʷ i jəmtəs ,| tæw søæ̯rsʲwətʲən
|
|
EM |
1527 |
“ tæw æːnʲ eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkatəxʷ i jəmtəs ,| |
tæw |
{ppron} |
søæ̯rsʲwətʲən noɒ̯ləw wojtkatəxʷ jəmtəs .| tæːkʷtæm noɒ̯ləw peːtiːtə |
|
|
EM |
1527 |
jɒljiŋkəs , wəsʲkart kʷænmənaːt , jəps soxrəploːkən sonsaːt . |
tæw |
{ppron} |
ton tə løæ̯t nok tunʲsʲpi , jælpəŋwoj mɒɣnətæːtəl tunʲsʲi .
|
|
EM |
1527 |
sonsilesæn , oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“ jælpəŋwojnə pələtøæ̯lowt .” “ |
tæw |
{ppron} |
koːməlʲ pələtøæ̯lɣæn ?” “ tæw worəŋ , øæ̯mələŋ .
|
|
EM |
1527 |
jælpəŋwojnə pələtøæ̯lowt .” “ tæw koːməlʲ pələtøæ̯lɣæn ?” “ |
tæw |
{ppron} |
worəŋ , øæ̯mələŋ . næɣ tæːwə kənsəslən i kontəslən
|
|
EM |
1564 |
øæ̯ŋkʷətøæ̯ . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpiː pøæ̯trəsɣə . kojspøw |
tæw |
{ppron} |
tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkopəl kontpiː , tow sonspiː
|
|
EM |
1564 |
, nə jeːkʷərkopəl kontøæ̯ , tow tolmætøæ̯ . kojspøw |
tæw |
{ppron} |
tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkopəl kontpiː , tow sonsəji
|
|
EM |
1569 |
| muiŋ kæn wøæ̯rsiː ,| xoːntəŋ kæn wøæ̯rsiː .| |
tæw |
{ppron} |
muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .| tæw øæ̯nəm
|
|
EM |
1569 |
.| tæw muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .| |
tæw |
{ppron} |
øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .| əsʲəŋ xom , xʷøæ̯lʲəŋ xom
|
|
EM |
1569 |
,| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl | ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl | |
tæw |
{ppron} |
æːli pəl æːli .| xom wonti jiːwtətnə ,| neː
|
|
EM |
1569 |
pɒrsʲə pæːtəm pænrəsuːjn mənəs , jeːkʷər xopəln xojəps . |
tæw |
{ppron} |
jartlæːt xoːntlaxtəm xomnəl teːləm pøw paːmənəs , ləɣnəjæːm nʲoxsjæːm
|
|
EM |
1570 |
wɘːtæt ;| kam wɘːtli jur sowtætəl | øæ̯ŋkæn poːxət |
tæw |
{ppron} |
pəl wɘːtox pømtəs .| pupi tor pəl tɒt wøæ̯rs
|
|
EM |
1570 |
| jiw pɒrkət wonli ,| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲtæn | |
tæw |
{ppron} |
tə pøæ̯təmləs .| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt | tæw tɒrɣæt
|
|
EM |
1570 |
| tæw tə pøæ̯təmləs .| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt | |
tæw |
{ppron} |
tɒrɣæt tə jeːrptæxʷ pømtəs :| “ nʲɒlənnə søæ̯r tæːtawə
|
|
EM |
1570 |
koːnti :| jæɣæ wɒrənkə lotænə anʲ tə joxtɒw .| |
tæw |
{ppron} |
tɒwəl elə tə suːmenti ,| sæxʷləŋ mɘːmə sɒwəl kʷɒlti
|
|
EM |
1570 |
uit | jæɣæ sʲiːpkə loːtænə anʲ tə joxtɒw .| |
tæw |
{ppron} |
sʲiːpkə lo ləɣæt elə mænəmtəstə .| nom toːrəm wontəŋ kom
|
