Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
nʲoɒ̯r
(Variant:
nʲoːr =dial. var.
)
{Adjective}
EN
raw
;
DE
roh
{Adjective}
EN
green
;
DE
grün
{Adjective}
EN
fresh
bibliographical reference:
K 544b, M/K 356b
Entry in concordance:
PM
1276
jywtuːjipakeæ̯t latti :“ sar am ponʃəm teːnəl tixtijeæ̯m ,
nʲoɒ̯r
{adj}
teːnəl tixtijeæ̯m .” kʷæl pæŋkpeæ̯tʲət tuːpəl keːrəjows , roɒ̯wlameæ̯t
PM
1284
! ækeæ̯n joxtkatneæ̯m sʲitəl toːʃəm puːm kurəm kænnə ,
nʲoɒ̯r
{adj}
puːm kurəm kænnə miŋk kænjipiːneæ̯m . jextuːlləp . æsʲpəneː
PM
1339
leæ̯teæ̯t oɒ̯nəmtəl tʲi toːltiːtə ? toːʃəm jyw nʲiliːmə ,
nʲoɒ̯r
{adj}
jyw nʲiliːmə . jywlʲaŋk koːntlakəm jijx ʃupəm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t
PM
1339
, aŋkəsʲeæ̯l minsəm . isʲkeæ̯k kojspyw lawkeæ̯t : “
nʲoɒ̯r
{adj}
jyw soɒ̯t ʃun , toːʃəm jyw soɒ̯t ʃun ,
PM
1276
jalpoɒ̯lt kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw !
nʲoɒ̯rən
{adj}
toɒ̯ipiːnow amən ponʃəm toɒ̯ipiːnow .” “ sar ”, latti
PM
1276
jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw !
nʲoɒ̯rən
{adj}
pəl toɒ̯ipiːnow , ponʃəm pəl toɒ̯ipiːnow .” “ amnoɒ̯nəmnə
PM
1373
agapi stepanovna woːrəm jeri . tuːja poɒ̯lt wuʃməŋ kotəl toːrəm jalti
nʲoːr
{adj}
pum jatəl kænniŋ pɘul kænnæn ʃunʃi : nʲoːr pum
PM
1373
jalti nʲoːr pum jatəl kænniŋ pɘul kænnæn ʃunʃi :
nʲoːr
{adj}
pum komkæ ræʃi pɘul kænnæ nartkati . woːnəkə poɒ̯lnə
PM
1373
ræʃi pɘul kænnæ nartkati . woːnəkə poɒ̯lnə ʃunʃi :
nʲoːr
{adj}
pum komkæ ræʃi woːni mæʃkæti . tuːrkə poɒ̯lnə kʷoːntli
=9 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023