PM |
1277 |
palt peæ̯tɘɣm ?” mans tow jæləmkoləsəɣ palt , oɒ̯mpnə |
purx |
{v} |
itwəs . towl lʲylʲkar æsʲərm woɒ̯rs , oɒ̯mp pyːmləx
|
PM |
1338 |
kɘːrpyw porkeæ̯t ʃaix woɒ̯ɣəm at joxts . peʃ wuj |
purn |
{v} |
orrəŋ ʃɘməmtəl ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm . koɒ̯təm woɒ̯ŋəɣ intəs ,
|
PM |
1341 |
paltəmnə . wusʲpneː onʲəmneː tuptalʲkəl pɘːporreæ̯ms . am sus |
purn |
{v} |
orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm
|
PM |
1341 |
. am sus purn orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj |
purn |
{v} |
orn ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . jeŋkəjeæ̯n noɒ̯lpyktmaxtsəɣ . wusʲpneː onʲəmneː
|
PM |
1342 |
ponʃi , tæw kæʃtəleæ̯t kumlʲə pul ponʃi ? wuj |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl , sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm .
|
PM |
1342 |
pul ponʃi ? wuj purn orən ʃɨməl , sus |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm . æk mæt sʲitəl tʲimaŋk jineæ̯t ta sujti
|
PM |
1342 |
puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl tæw jaʃ wɘːtəteæ̯n wunteæ̯səm . sus |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm
|
PM |
1342 |
wunteæ̯səm . sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm , koʃə wunleæ̯səm
|
PM |
1342 |
; kæʃ koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ jomspoɒ̯l sæpəxpoɒ̯ləm pærnærəmtəsmə . sus |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl jeːlt keæ̯nəl ʃuːmeæ̯səm sus purn orən ʃɨməl
|
PM |
1342 |
. sus purn orən ʃɨməl jeːlt keæ̯nəl ʃuːmeæ̯səm sus |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm .
|
PM |
1342 |
jeːlt keæ̯nəl ʃuːmeæ̯səm sus purn orən ʃɨməl , wuj |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . oːs wuj jænɨɣ eæ̯təm tærəm
|
PM |
1342 |
pærnærəmtəsləm . oːs wuj purnə orən ʃɨməl , sus |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl keæ̯nəl jeːlt ʃuːmeæ̯səm . sus purn orən
|
PM |
1342 |
sus purn orən ʃɨməl keæ̯nəl jeːlt ʃuːmeæ̯səm . sus |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm
|
PM |
1342 |
ʃuːmeæ̯səm . sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj |
purn |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . æk mæt sʲitəl kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mp
|
PM |
1338 |
, ta keːm ʃɘməm tʲi joxts . jywlʲaŋk koːntlakəm wuj |
purnə |
{v} |
orrəŋ ʃɘməm , sus purnə orrəŋ ʃɘməm kosʲpəjyw ʃalʲnə
|
PM |
1338 |
. jywlʲaŋk koːntlakəm wuj purnə orrəŋ ʃɘməm , sus |
purnə |
{v} |
orrəŋ ʃɘməm kosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t sujti , nʲesʲpəjyw ʃalʲnə
|
PM |
1339 |
numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ laːwsowsəm , ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm . wuj |
purnə |
{v} |
orrəŋ ʃɘməm , sus purnə orrəŋ ʃɘməm nʲesʲpəjyw ʃalʲnə
|
PM |
1339 |
ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm . wuj purnə orrəŋ ʃɘməm , sus |
purnə |
{v} |
orrəŋ ʃɘməm nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə
|
PM |
1342 |
tʲi joxtəmeæ̯t sʲitəl tuptalʲkəl worttəmtaxtəs . pɘːporreæ̯ms . sus |
purnə |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm
|
PM |
1342 |
pɘːporreæ̯ms . sus purnə orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm , wuj |
purnə |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . pesʲpoːk jænɨɣ ʃaɣreæ̯pəl kæʃ ʃaɣrəpowm
|
PM |
1342 |
nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , liɣnjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , sus |
purnə |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm , wuj purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm
|
PM |
1342 |
wunteæ̯m , sus purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm , wuj |
purnə |
{v} |
orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm .” tæw wornə minnə kotəleæ̯ttə toːʃəm
|
PM |
1342 |
koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ : jomspoɒ̯l sæpəxpoɒ̯ləm pærnærəmtəsləm . oːs wuj |
purnə |
{v} |
orən ʃɨməl , sus purn orən ʃɨməl keæ̯nəl jeːlt
|