tulʲə (PM) -

PM tulʲə (Allomorph: tulʲ) (Variant: tuːlʲə =fr. var.)

{Substantive} ENring; DERing

{Substantive} ENfinger; DEFinger

bibliographical reference: K 904b

Entry in concordance:

PM	1260	kujnəmɘː kærstən , punən ʃɘmənnə olənsʲoːnx , toɒ̯rəlʲpənnə punən	oləntulʲə	{adj}	!” toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə oləntulʲə puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns .
PM	1260	punən ʃɘmənnə olənsʲoːnx , toɒ̯rəlʲpənnə punən oləntulʲə !” toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə	oləntulʲə	{adj}	puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . kuji . æk mæt sʲitəl
PM	1260	oɒ̯rəsʲeæ̯t jywtatəstə , nuŋkkʷeæ̯ʃəmtəstə . iːtʲəɣ jalkujs . toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə	oləntulʲə	{adj}	puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . towl nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p kumeæ̯t
PM	1260	taɣleæ̯t . olənsʲoːnəkeæ̯t wystə , osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə punstə ,	oləntulʲeæ̯t	{adj}	wystə , osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə punstə , nʲoːlɨɣtaɣleæ̯t osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə
PM	1268	pær kʷæʃ aŋkeæ̯ti joɒ̯ : kulʲ jeæ̯jənti . tʲɨɣl	oləntulʲəl	{adj}	liwə joɒ̯ : ʃɘːt mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st . neː
PM	1260	iŋks . jalkujs . ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns , toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə	oləntuːlʲə	{adj}	puns . wɘːtʲ kuj mæn kʷoʃə kuj . morsʲteæ̯n
PM	1268	pærtoɒ̯r kʷæʃ aŋktiːɣ joɒ̯ : kulʲ jeæ̯jənti . kulʲnə	olləntulʲəl	{adj}	tʲɨɣl liwə joɒ̯ ʃɘːt mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n ʃylʲeteæ̯st . jeːkeæ̯t
PM	1270	weæ̯ilɘɣm ?” æk mæt sʲit ʃunʃi : kurəm lunt tiːləntɘɣt .	olləntulʲə	{adj}	kænleːɣmæntəs neæ̯mtoɒ̯l kattulʲeæ̯t poɒ̯l . kurm lunt tiːlənteæ̯t ; tʲɨɣl
PM	1270	poɒ̯l . kurm lunt tiːlənteæ̯t ; tʲɨɣl lij joɒ̯	olləntulʲeæ̯ttəl	{adj}	mojət lunt eæ̯ls . “ nu ”, latti ,
PM	1270	”, latti , “ sokʷt !” jomspoɒ̯l koɒ̯teæ̯ttə tunʲsʲəm	olləntulʲeæ̯t	{adj}	kænleːɣmæntəstə ; tʲɨɣl lij joɒ̯ ʃok moʃ ælseæ̯n . jekanʲsʲəx
PM	1338	osʲsʲəŋ kum , ʃɘməŋ kum wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t
PM	1338	kæʃ ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l ilpoɒ̯təmləs . ilpoɒ̯təmlɘkeæ̯t oməlʲti sart :
PM	1338	jalwuntəlmætkeæ̯t , lawkeæ̯t : “ wattulʲp tulʲəŋ kum ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ kum , næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx ?” “ amnoɒ̯nəmnə
PM	1338	kæʃ joːnətiːləm joɒ̯ wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs . kʷænpoɒ̯təmlɘkeæ̯t sujtkeæ̯t ʃæʃwə :
PM	1338	tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kʷæʃ towl kʷænʃtiːləm joɒ̯ ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l
PM	1338	puwsləm . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti . am nomsækəm :
PM	1338	wytʲtə . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm
PM	1338	joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ jeː ʃɘpəŋ
PM	1338	jænɨɣ ʃoːrp wunli . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , pɘːnʲarəmtəsləm . kontəlalkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm
PM	1339	“ numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp tulʲəŋ kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə ,	kustulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə . kojs amən oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj
PM	1342	tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m kænkuːrtowsət . min lowtulʲp	kustulʲp	{cardnum}	koɒ̯təneæ̯m ækeæ̯n joxteæ̯st . “ min , eæ̯kəmanʲsʲəx ,
PM	1342	sʲitəl tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m kænkuːrtowsət . min	lowtulʲp	{cardnum}	kustulʲp koɒ̯təneæ̯m ækeæ̯n joxteæ̯st . “ min , eæ̯kəmanʲsʲəx
PM	1359	ɘkʷæn tʲi nʲowəlaxtseɨ koɒ̯təl . kois latti :“ low	tulʲæp	{subs}	, kus tulʲæp koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi joxtəst ; kɘpliŋ
PM	1359	koɒ̯təl . kois latti :“ low tulʲæp , kus	tulʲæp	{subs}	koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi joxtəst ; kɘpliŋ mɘː , sɘxʷliŋ
PM	1338	mullə jomsəm . osʲsʲəŋ kum , ʃɘməŋ kum wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯
PM	1338	kum , ʃɘməŋ kum wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts
PM	1338	kumpeæ̯t lɘwəmləs . am kæʃ ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l ilpoɒ̯təmləs .
PM	1338	ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l ilpoɒ̯təmləs . ilpoɒ̯təmlɘkeæ̯t oməlʲti sart : “
PM	1338	jalwuntəlmænteæ̯lən !” ʃæʃwə jalwuntəlmætkeæ̯t , lawkeæ̯t : “ wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kum , kustulʲp tulʲəŋ kum , næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx
PM	1338	, lawkeæ̯t : “ wattulʲp tulʲəŋ kum , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kum , næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx ?” “ amnoɒ̯nəmnə atʲ mænər
PM	1338	jyw tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kæʃ joːnətiːləm joɒ̯ wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs
PM	1338	joːnətiːləm joɒ̯ wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs . kʷænpoɒ̯təmlɘkeæ̯t sujtkeæ̯t ʃæʃwə : “
PM	1338	jetəl nʲowmləs . kʷæʃ towl kʷænʃtiːləm joɒ̯ , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts
PM	1338	joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts , wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts . “ noːnə waŋkə pyw !
PM	1338	, moːt luʃəmowləm sʲikɨɣtoɒ̯li . kʷotəm koɒ̯ʃən puwsləm . wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l
PM	1338	. wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti . am nomsækəm : numtoːrəm
PM	1338	ʃuʃkəm : poɒ̯rtonʲteæ̯p jænɨɣ ʃoːrp peæ̯roɒ̯li wytʲtə . wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl
PM	1338	. wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ
PM	1338	, kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ
PM	1338	, wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ jeː ʃɘpəŋ ,
PM	1338	jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp wunli . wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl koːjltəsləm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , pɘːnʲarəmtəsləm
PM	1338	ʃoːrp wunli . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl koːjltəsləm , pɘːnʲarəmtəsləm . kontəlalkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm minnə
PM	1339	kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m wytʲəl sɘːlkatsət : “ numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə .
PM	1339	numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp tulʲəŋ kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kuməɣ laːwsəstə . kojs amən oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj leæ̯teæ̯t
PM	1338	, mullə jomsəm . osʲsʲəŋ kum , ʃɘməŋ kum	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təl , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm
PM	1338	woːt kumpeæ̯t lɘwəmləs . am kæʃ ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ ,	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l ilpoɒ̯təmləs
PM	1338	, jalwuntəlmænteæ̯lən !” ʃæʃwə jalwuntəlmætkeæ̯t , lawkeæ̯t : “	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ kum , kustulʲp tulʲəŋ kum , næɣnoɒ̯nnə mænər
PM	1338	tæɣəŋ jyw tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kæʃ joːnətiːləm joɒ̯	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l
PM	1338	kʷænʃtiːləm joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts ,	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts . “ noːnə waŋkə pyw
PM	1338	sʲikɨɣtoɒ̯li , moːt luʃəmowləm sʲikɨɣtoɒ̯li . kʷotəm koɒ̯ʃən puwsləm .	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm
PM	1338	ækʷ mæt sʲitəl ʃuʃkəm : poɒ̯rtonʲteæ̯p jænɨɣ ʃoːrp peæ̯roɒ̯li wytʲtə .	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl
PM	1338	joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ ,	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm
PM	1338	neæ̯məŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp wunli .	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm ,
PM	1339	, kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m wytʲəl sɘːlkatsət : “ numtoːrəm eæ̯sʲəm	wattulʲp	{cardnum}	tulʲəŋ kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə

=54 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023