|
YK |
1459 |
əj iːmi tʲuː ... əj iːmi tum qɒːtɐ mən , |
no |
{interj} |
əj ... no sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə nɐːjlit
|
|
YK |
1459 |
... əj iːmi tum qɒːtɐ mən , no əj ... |
no |
{interj} |
sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə nɐːjlit ... nɐːjli nʲɑβəməɬ
|
|
YK |
1459 |
βoɬti pɐːn tʲuː ... tʲuː mɒːtʃ niːŋəɬ nɐːjn ... nɐːjn |
no |
{interj} |
βəs eta ... tʲuː qɒːt nɐːjnə ɬiːβi . toɣ
|
|
YK |
1469 |
tʲuː βɒːjəɣtətə əj tʲuː oːs jisn əj mətɐ ... |
no |
{interj} |
toʒe i tʲeːn ... ottə ... iːmiːn ij ...
|
|
YK |
1469 |
tʉβ tʉβə tʲuː oɬ juːkkəɬ juːɣtup juːkkəɬ top qɯːtʲɣən . nɐːjən ... |
no |
{interj} |
tʲuː ... LNK tʲuːtɐt pɐːnə jis sɐːɣət
|
|
YK |
1493 |
: ɐː tʲuː ɐːj mɒːnʲtʲəli ? LNK : |
no |
{interj} |
. SZS : jɐːstɐ ! JFP :
|
|
YK |
1493 |
poːmi muːntəl oːɣtinə uːməs , iːtə puːqən , lɑntəkint . |
no |
{interj} |
eta βəs mɐːqi ... mɐːqi abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət
|
|
YK |
1507 |
puːtnə nʲitə iːmip iːkip βo ... a kɐːt ... |
no |
{interj} |
nʲitə iːmip iːkip . ottə iːmiːn tit kɐːt sʲemʲjaːn
|
|
YK |
1507 |
? TMK : iːmip nʲit ... nʲitə . |
no |
{interj} |
oːs jɐːɣ nʲitə iːmip iːkip . eto polutɕajetsʲa no
|
|
YK |
1514 |
tʲuːt tʃuːn ɬɒːn , tʃuːn ɬɒːn βitɛ potʃnə tʉβ βitɛ . |
no |
{interj} |
. a tʲuː mʉβ ot tʲuː mət ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki qotʲ
|
|
YK |
1518 |
mɐː – məttə – jɑŋqɬəm , ɐːmp qɒːtəŋ lɛkɐ jɑŋqɬəm . |
no |
{interj} |
poka ɯːms ... nʉŋ sɐːr ɯːmsɐ !” “ ɐː
|
|
YK |
1526 |
. əj mət ɬɐːtnə rɛ ... rɛpɐ joɣot . ɑβəɬ ɬɐːrt |
no |
{interj} |
βɑɣ ponom . axti tɐː tʲeː tʲiː tɐː tʲuː
|
|
YK |
1538 |
βottəɣən . AIK : əj mətɐ ɬɐːtnə əj jɯːs iːmi , |
no |
{interj} |
əj neː , moːqəɬnɐt tuːɬɐstətət tʲit . əj iːmi
|
|
YK |
1538 |
tʲuː iːminə ɐːjmoːq noq kiːɬtətəɣ . pɐːnə puːɣɬəɬɐ ɬʲuːnʲtʲəmtətəɣ . |
no |
{interj} |
βəs nʲirɐt uʃt puːttəmin ɐːjmoːqəli . pɐːnə jɯːs jiɣ
|
|
YK |
1538 |
ɬʉβ pɯːrəɬti pɐː qoː pɐː nʉrəɣtət , nʲɑrekimttəɣətɐt . |
no |
{interj} |
tʲuː pɯːrnə tʲuː , tʲuː tɐːɣi βuːji , jɯːs jɐːɣ
|
|
YK |
1542 |
SZS : ɐːɐːɐː mɒːnʲtʲ tərəm . JFP : |
no |
{interj} |
.
|
|
YK |
1601 |
mʉβuti tʲit mɛŋk iːkijɐ tuːβ . kɐːtɬiːtɐ jiɬəntɐt . |
no |
{interj} |
... tʲuː ... pɐːnə , pɐːnə , piːtʲəŋkəli jɐːstət
|
|
YK |
1607 |
AIK : kɐːjiŋi porəɣtəɣ . LNK : |
no |
{interj} |
. 1 . iːmiən iːkiən βɑɬɬəɣən . keːm
|
|
YK |
1615 |
teːm ɑntɐ tʲi mɛŋkət jɐːɣ ?” tʲiː ɐːj moːq ... |
no |
{interj} |
ɐːj q ... iːmiɬ monʲinə βɛrti : “ jɐː
|
|
YK |
1615 |
LNK : siməŋ pɑɣrɐɣtət ? AIK : |
no |
{interj} |
, siməŋ toŋkə pɐːjtiɣti . tʲuː jɑqə ɬɑŋqən , teːmi
|
|
YK |
1615 |
ɬiːtotɐt utʃɐt uːmtəttən . oːs nʲoɣəsɐt , ɬɐːŋkijɐt , |
no |
{interj} |
βəs tərəm . pɐːn nʲoqsɐt , ɬɐːŋkijɐt tʲətti vot
|
|
YK |
1629 |
noɣ ... toɣə noɣ βɛr , əntə lʉβɐɬ . |
no |
{interj} |
tʲuː qɑn ... tʲuː ortəɬ pɐːn tot jipəkkə jiɣ .
|
|
YK |
1635 |
tʲuː ontət noq nʲɑləq əəə . tɐː əntə tʲuː ... |
no |
{interj} |
qɑ ... jɐːɣ ... qɑntəɣ jɐːɣ ... jɐːɣətɐ joɣot
|
|
YK |
1635 |
.” vo βɒːt pɑɣ . “ mɐː leːlɛm ... leːlɛm |
no |
{interj} |
βɒːt pɑɣən βuːti – məttə . nʉŋ tʲuː leː ...
|
|
YK |
1635 |
mənmɐt pətəɣi , pirɣi kiːrəɣtəɣ . əj tɐːtnə keːmən , |
no |
{interj} |
oːs jimɐt βɒːtɣə jiɣ . “ tʲit – məttə
|
|
YK |
1635 |
tʲeːt tɐː sɐːr ɐːt pɯːtɐ ” – məttə ! |
no |
{interj} |
tʲɛt tʲiː jimɣə βottɐː jiɣət . βottət , βottət
|
|
YK |
1637 |
quːntə , znatʃit , no znatʃit , mɯːtʃtʃəm , |
no |
{interj} |
βəs , ɐːtəm qoː . qotnə jɐːstəti ? kɐːt
|
|
YK |
1637 |
mɐː teːm iːmiliŋkemnɐt – məttə – βɵβ jiːtʃɐtɐ , |
no |
{interj} |
tʲiː jiːtʃi mɒːs iːmijɐ .” tʲuːti ɬʉβ , ɬʉβ
|
|
YK |
1638 |
a mɐː q ... mɐː qɒːtʃəŋ jiŋkɛm ɛptəŋ , əəə |
no |
{interj} |
ɛptəŋ . ottə t ... tɐːpət ɛβ ... ɛβi
|
|
YK |
1640 |
LNK : tuː iːki ? JFP : tʲuː |
no |
{interj} |
, tʲuː , krɛkət pətɐn , tʉβ tʲuː krɛkət
|
|
YK |
1640 |
JFP : fedosʲa nʲikolajevna , tʲuː qə multanova , |
no |
{interj} |
, no . LNK : multanova .
|
|
YK |
1640 |
fedosʲa nʲikolajevna , tʲuː qə multanova , no , |
no |
{interj} |
. LNK : multanova . JFP :
|
|
YK |
1640 |
tam u nas osanavlʲivalʲis . iːttən məʃmətɐ tɐːɣi mɒːnʲtʲəɣən . |
no |
{interj} |
mɐː moːqqətɐ kogda raskazovala , nomtəm məʃmətɐ skazkat əj
|
|
YK |
1646 |
tərəmɣən . tʲuː quːtt əjnɐm pə puːtumtijən pɐːn . |
no |
{interj} |
tʲuː ʉrək kʉtʲɐ məntɐː ruːtʲ qɑntəq toɣon tʲuːmint . əj mətɐ tɐːtnə ottə
|
|
YK |
1650 |
, jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː torumnɐt qɒːnnɐt nʲɑβəmtəɣən . |
no |
{interj} |
qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt .
|
|
YK |
1650 |
tʲɐːs jɐːɣ joɣtət . tʃɐːs jɐːɣ joɣtət . “ |
no |
{interj} |
, mʉβ pɛβət otɣən βosittən ?” ottə , tʲuː
|
|
YK |
1660 |
LNK : mhm , krapʲiva . AIK : |
no |
{interj} |
. tʲuːmint nʲɛtʲtʲəɣən . əjqɐ , əjqɐ jɑŋqi ...
|
|
YK |
1660 |
kɐː , βoqinə joɣttɐm kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .” |
no |
{interj} |
, toːp ɛɬə mənəɣən , pɐːnə βoqinə iːmiliŋki jɐːqqətt
|
|
YK |
1660 |
βɛr . pətkɐɣɬəɬ : “ mɐː mənɬəm tʲɛt !” |
no |
{interj} |
βəs tʲuːt mənlənnə ... “ mʉβ uʃ tʲuːt ,
|
|
YK |
1660 |
... kɛβ . LNK : tʲuːrmɐkkə jiɣ , |
no |
{interj} |
. AIK : nu , ɬiːstɐn , βəs
|
|
YK |
1660 |
tʃɯːjəmtəɣ ? mɐː toɣon jɐːstəm ? LNK : |
no |
{interj} |
. AIK : neːβrəməɣ . LNK :
|
|
YK |
1660 |
! ɐːrɣə , ɐːrɣə sɯːtʲəmtəɣ . LNK : |
no |
{interj} |
tʃɯːjəmtətɐː βitɛ takoj əəə takoje slovo jestʲ !
|
