YK |
1479 |
nʉŋɐt tʲɑqɐ mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” pɐːn tʲuː ottə |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʲuː noməqsəqqən mʉβ uːr βɛrtɐː . pɐːn ottə tʲi
|
YK |
1514 |
neː ottə əntə qoːtəntəɣ , ɒːməst . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm |
tʲɛt |
{ptcl} |
tɑŋɐt , ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki . SZS : mʉβsir iːki
|
YK |
1514 |
, oborotnʲa sko ... moʒet bɨtʲ . əj mət tɐːtn jɑqənɐm |
tʲɛt |
{ptcl} |
tɑŋɐt . pɐːnə tʲuː neː ottə tʲuː ɐːtnə tiɣə
|
YK |
1514 |
sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli tʉβn ɯːt tʃeːβiji . pɐːn əj mət tɐːtnə tʲuː , |
tʲɛt |
{ptcl} |
jɑqənɐm tɑŋtɐt seːtʲtʲ , tʲuː ottə ... t ɐːntrip
|
YK |
1535 |
poni pɐːn noq kiːβərti . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , |
tʲɛt |
{ptcl} |
mɐːnt noq tiːβɐ !” qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “ qɑntəq qoː ,
|
YK |
1535 |
!” qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , |
tʲɛt |
{ptcl} |
mɐːnt keːm pɑɣtɐ !” qɑntəq qoː mʉβ pət ... pətɐn ontɐ ɐːŋkəɬ pətə
|
YK |
1596 |
jɛŋk βɑɣət tʲuːnʲtʲɐt , tʲuː məɣ βəsɐ . pɐːn tʲuː əj mət tɐːtnə |
tʲɛt |
{ptcl} |
jʉtɐt seːtʲtʲ . niːmətɣət sɛŋktɐ jiɣ : tol ,
|
YK |
1607 |
soqqəŋ puːnəŋ juːkkən tʲiː sɛŋkittɐː βɛriji . tʲuː tit mɛŋk iːki |
tʲɛt |
{ptcl} |
pirɣi ... tʲɛt jɑqənɐm βɒːrtti . tʉβ pɐːn tʲoβɐl tʃoːp
|
YK |
1607 |
βɛriji . tʲuː tit mɛŋk iːki tʲɛt pirɣi ... |
tʲɛt |
{ptcl} |
jɑqənɐm βɒːrtti . tʉβ pɐːn tʲoβɐl tʃoːp ... tʲoβɐl tompijɐ
|
YK |
1607 |
jim potɐli tɑjtən quːntə , mɐː nʉŋɐt tʃɐːɬʲtətəm . |
tʲɛt |
{ptcl} |
ɬiːtɐɣə ɯːmtɐ !” pɐːnə qoβ mətɐ pəsɐnnə , ɒːtəŋɐ
|
YK |
1609 |
tɛt potʲtʲət . tʲuː tʲopjipəɣ toɣon ʃoːʃipəttɐː jiɣət . |
tʲɛt |
{ptcl} |
əj tɐːtnə tʲuː βotɣən , βotɣən , jɑqənɐm məntɐː ...
|
YK |
1613 |
βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən . tom βoŋkɐ tɑŋkən . |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʉtəq ... tʉtəq əəə ... tʉtəq qoqqə piːt .
|
YK |
1613 |
tʲeːtti tom əj quːjit jiɣitət : “ jɐː , |
tʲɛt |
{ptcl} |
qoː ... qorɐsəŋ uːrɐ tʲi βɛrəŋ ! tʲɛt βitɛ
|
YK |
1613 |
, tʲɛt qoː ... qorɐsəŋ uːrɐ tʲi βɛrəŋ ! |
tʲɛt |
{ptcl} |
βitɛ qotti tʲiː tuːtojmən . jɐː βəs qoti βɛrti tʉβ ontɐ ?”
|
YK |
1617 |
tomi pirɣi kɐːrimtəɣ . βər tʲorəɣtəmin iːtpə mənət . |
tʲɛt |
{ptcl} |
pɯːr qɑtətnə , ɐːtəŋkə jiɣəmɐ , ɐːs βoŋ jiɣitət : “
|
YK |
1617 |
qojɐɣin noq βɛrto ?” tʲuː mɛŋk iːki jiɣitət : “ |
tʲɛt |
{ptcl} |
qottɐ ɛptət eːβət ottə tʲuː mɐːnt jɛβutəm ottə ɐːs βoŋ
|
YK |
1617 |
... tiːttə tɐːtnə , oːs pɐːnɐm ənt tɛjɣət .” |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʲuː ɐːs βoŋ toɣə mən . tʲuː mɛŋk iːki noq βɛrtəɣ
|
YK |
1617 |
toɣə mən . tʲuː mɛŋk iːki noq βɛrtəɣ pɐːnə . |
tʲɛt |
{ptcl} |
ott jimɣə jiɣ . pɐːnə jɐːstəɣ : “ oːs
|
YK |
1625 |
. pɐːnə ottə . βɛrtəɣ : “ jɐː , |
tʲɛt |
{ptcl} |
pɑqəlɛm , mənɐ ! nomən ɐːt suːtəɣtɐ ! ottə
|
YK |
1635 |
βottuɣ . məŋ məŋə βɐːn əj mətti p ɛntem .” pɐːn |
tʲɛt |
{ptcl} |
əj ... ɐːŋkitnə βɛrti : “ jɐː βəs pɑɣɐm
|
YK |
1635 |
tɐː sɐːr ɐːt pɯːtɐ ” – məttə ! no |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʲiː jimɣə βottɐː jiɣət . βottət , βottət .
|
YK |
1642 |
motəɣtətəɣ ! jiŋknɐm iːt potʲəqint ! qoːtʲtʲɐ pə βije ! |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʲiː βoɬɣən , βoɬɣən . qoβɬi βɐːnɬi βoɬmin pɯːrn
|
YK |
1642 |
βoɬɣən , βoɬɣən . qoβɬi βɐːnɬi βoɬmin pɯːrn , |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʲuː pɑɣət , mətɐpi uːrnɐm noq ɬiːɬŋɐɣɬəɣ , ɬiːɬŋɐɣɬəɣ .
|
YK |
1644 |
tʲeːm qɒːt potʃəŋ pɛləknɐm mʉβɐt ənt ɛsətt ? əj tɐːtnə |
tʲɛt |
{ptcl} |
toː ... tʲɛtuɣ toɣənɐm mən . toɣənɐm mən :
|
YK |
1644 |
qoː ott ... tʲuː kɵtʃɣi tojn ɛtə βuːji ! |
tʲɛt |
{ptcl} |
, ottə , iːtə qorəɣtəttən , βɛrəttən , ənət puːtɐ
|
YK |
1644 |
nɐːrəksətɐː tɐːjɣɛməɣ . əj tɐːtnə nʲitə βɛt ɒːti quːj iːki |
tʲɛt |
{ptcl} |
, toɣənɐm tom ot , tʲoβɐl qoːri to ... torəɣtəti
|
YK |
1644 |
... ɐːtəm noməsɐt βottə qɑnt ... qɑntəq qoː ɛntem . |
tʲɛt |
{ptcl} |
miːnmin tʲi βottəmin .” tʲi jimiːn tʲuːnʲiːnnɐt , tʉβ ontɐ
|
YK |
1646 |
əj ontɐ , βɛrtəm . jɑqə mənɐ , sɛr !” jɑqə joɣot |
tʲɛt |
{ptcl} |
. pɯːr qɑtətnə oːs noq kʉtʃ kiːtɣən , teːm mʉβuti
|
YK |
1646 |
, jɑqə mənɐ ! βɛritəm torumɣən qɒːnɣənɣə .” jɑqə joɣot . |
tʲɛt |
{ptcl} |
oːs ɯːt otintɣən . joβin , pɒːtmin , noq βɛrəɣtəkkən !
|
YK |
1646 |
ɛntem . əj tʲuː oːsqɐt qɒːt pərəlinɐ kɛrəkkən . |
tʲɛt |
{ptcl} |
tʲuː iː ... iːkiliŋki jiɣit : “ mɐː nʉŋɐti
|
YK |
1648 |
.” əj ɬɐːtnə ( tʲuː jɯːs qɒːtət tɛm tʲuː ɯːttənβəsət |
tʲɛt |
{ptcl} |
qɒːt qorən noːmən ) tʲuː qɒːt qonɐ mən , ɬeːɬəɬ :
|
YK |
1648 |
tɒːɣi kəntʃɬəm .” “ jɐː , əjqɐ quːɬməɣtəɬi !” |
tʲɛt |
{ptcl} |
nɐːj utʃ ʉɬɣən pɐːn əj qoː ... əjqɐ quːɬməɣtəkkən
|
YK |
1648 |
kɐːtɬəksət . tʲuː βontnə qoβɬi , βɐːnɬi βoɬət , |
tʲɛt |
{ptcl} |
əj ɬɐːtnə tʲiː jɑq məɣ ... tʲuː quːn jɑq məɣnɐm
|
YK |
1648 |
“ nʉŋ , itʲkəlɛm , ‒ tɯːɣəɬ ‒ tʲikəlɛ |
tʲɛt |
{ptcl} |
βɐːnnə , mətɐ pətən , tʲɛt βoɬɬ . toɣə jɑŋqɬəttən
|
YK |
1648 |
‒ tɯːɣəɬ ‒ tʲikəlɛ tʲɛt βɐːnnə , mətɐ pətən , |
tʲɛt |
{ptcl} |
βoɬɬ . toɣə jɑŋqɬəttən quːntə .” jɐː , tʲɛt
|
YK |
1648 |
tʲɛt βoɬɬ . toɣə jɑŋqɬəttən quːntə .” jɐː , |
tʲɛt |
{ptcl} |
əj mət ɬɐːtnə toɣənɐm məntɐː piːtɣən . tʃɑjə pə joɣətɣən ,
|
YK |
1650 |
qoːtum ɛβi tɑjɐt . tət tuː torumɐ qɒːnɐ mɒːjinttɐː |
tʲɛt |
{ptcl} |
tɐːjɣɛməɣ . nu , torumnə qɒːnnə tʲɛt , ottə
|
YK |
1650 |
qɒːnɐ mɒːjinttɐː tʲɛt tɐːjɣɛməɣ . nu , torumnə qɒːnnə |
tʲɛt |
{ptcl} |
, ottə , ɛβijɐt ɐːrəɣti . ɛβi mɒːj pɒːri jɛ
|
YK |
1650 |
jɑqənɐm qont , tʲuː iːmitnɐm . iːmitɐ jɑqə mən . |
tʲɛt |
{ptcl} |
βottəɣən . toŋin , ottə , pɐːn , tom
|
YK |
1650 |
puːtɐ mənəɣən , toɣə pɐː tɐːɣijɐ . torumnə qɒːnnə |
tʲɛt |
{ptcl} |
kəntʃtʃɐː βɛri . əj tɐːtnə tʲɐːs jɐːɣ joɣtət . tʃɐːs
|
YK |
1650 |
pɑɣɐ mɐːnt mijɐ , ɛβi ... ɛβɛŋ kɵtɐt .” |
tʲɛt |
{ptcl} |
, ottə , tʲuː torum qɒːn pɑɣ toɣə joɣot ,
|
YK |
1650 |
pɐːn toɣə mijtəɣ . tʲuː ɛβit toɣə mijtəɣ , |
tʲɛt |
{ptcl} |
torum qɒːn qɒː ... torum qɒːn pɑɣən jɑqə tuːβi . otəp sɐːjəŋ
|
YK |
1650 |
: teːmi , nʲoɣəs sɑqi , qori sɑqi βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ |
tʲɛt |
{ptcl} |
qoːtmin nɛrəɣtətəɣ . tɑm toː qoːttɐt , ɯːtin βɒːt
|
YK |
1652 |
tʲuː uːrnɐm tʲuː moːqqən quːrsɐɣtəkkən ? ottə , əj mət tɐːtnə |
tʲɛt |
{ptcl} |
oːs ( tʉβ tɒːɣə , ottə tiːtə qoː βottəɣ jiɣ
|
YK |
1652 |
. pɐːn tʲuː moːqqən pɐːn , ottə , tʲuː |
tʲɛt |
{ptcl} |
jiɣittəɣən : “ tʲɑqɐ ‒ məttə , ‒ tʲitnə
|
YK |
1654 |
ɛt tʲɐː tʲuː mɛŋk iːki kiːnʲtʲɐ oːs βɵkkəŋ !” |
tʲɛt |
{ptcl} |
toɣonə βotət . tʲuː ɐːjqoː pɐːn mən , məntɐː
|
YK |
1660 |
muːŋqləŋ tʃɐːŋqət βɛr . pətkɐɣɬəɬ : “ mɐː mənɬəm |
tʲɛt |
{ptcl} |
!” no βəs tʲuːt mənlənnə ... “ mʉβ uʃ
|
YK |
1660 |
qorɐsəp . ɬiːn pə təɣ ... βoqiliŋki ɛstəmtəɣ ! |
tʲɛt |
{ptcl} |
ɯːɬnɐm torəɣtəti ! tʲuː ɯːɬə kɵrəɣmɐtɐ , juːɣ ɐːŋkəɬ juːɣɐt
|