-kar (PM) -

PM -kar (Variant: -kor =sp. var.)

{deriv:Adjective>Substantive} NZER

{deriv:Participle>Substantive} NZER

{deriv:Pronoun>Substantive} NZER

{deriv:Cardinal numeral>Substantive} NZER

Entry in concordance:

PM	1294	– luw æjtow . kit worənk luw nʲottəlaxtiːɣə ,	atʲ kʷotʲəxkar	{ipro}	jeːlt pætnə oɒ̯məleæ̯n oɒ̯tʲəm – jaʃəɣ . kit tæŋkər
PM	1276	. towl anʲsʲəx kʷænkʷals ; potjæɣtət kʷæʃ puwənʲti ,	atʲkʷotʲəxkart	{ipro}	koɒ̯tnə at lʲelʲlʲɘɣt . æk mæt potjæɣt koɒ̯təteæ̯n lʲelʲlʲəs .
PM	1279	tak am næɣnoɒ̯nnə eæ̯liːləm .” mɨʃneː pæroməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə	ælpkar	{v}	oɒ̯tʲəm . am ”, latti , “ soɒ̯t næx
PM	1260	? æk oɒ̯peæ̯n at puntlowəsow . am pəl kænʃəŋ	ænʲsʲeæ̯rəŋkar	{subs}	oːsəm . am næɣ nʲoːlɨɣtaɣlən nuŋkʃunʃəliːləm . næɣ mutrəŋ
PM	1294	– poɒ̯k . jywtalʲk syləŋk . – nʲoxs .	ætkar	{cardnum}	wuːri , kitəɣ leæ̯kti , kitəɣ ʃunʃi . –
PM	1258	joxtəx ”, latti . “ ʃoɒ̯w poːtər jælsət ,	æwkar	{cardnum}	pær at joxts .” “ noː ”, latti ,
PM	1266	jalpuːwinow pywt !“ mineæ̯st , sʲisʲeæ̯n ælseæ̯n jal .	æwkar	{cardnum}	puweæ̯st . tatseæ̯n jyw . “ nuŋkjænməltiːnow . tæw
PM	1289	warp tuːlləp . kurəm kum tuj nʲalʃoɒ̯ʃ jetəl .	æwkar	{cardnum}	oɒ̯rp woɒ̯ri . jærrəm mini : “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri
PM	1293	, nʲal , ʃæm , wælʲt , pæŋkɘːtət .	æwkar	{cardnum}	olnə kujnə soɒ̯meæ̯t poɒ̯l kʷalli , sɨkti , sɨkti
PM	1294	æk osməl kujɘɣt . – kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l	æwkar	{cardnum}	. – nʲomərtkə . æwkar kʷæl tærməlnə nuŋk at
PM	1294	kʷælnart . lʲexnə kantoɒ̯l æwkar . – nʲomərtkə .	æwkar	{cardnum}	kʷæl tærməlnə nuŋk at waxtʲəx . – pun .
PM	1294	kʷæl tærməlnə nuŋk at waxtʲəx . – pun .	æwkar	{cardnum}	eːtʲəɣ kʷoləɣ kajti kajti , jalkujpi . – sipərluw
PM	1294	kʷoləɣ kajti kajti , jalkujpi . – sipərluw .	æwkar	{cardnum}	eːtʲəɣ kʷoləɣ kʷalli , jalkujpi . – paʃpaŋkəlʲ .
PM	1294	. lysʲsʲəp neː pɘːwl joŋkəs . – ʃoɒ̯rjæɣt .	æwkar	{cardnum}	wornə mini , jyw toɒ̯r ʃunʃi , wor keːrpoɒ̯l
PM	1339	turəl ten kʷorəmtəsɣə . ækʷ mæt sʲitəl kojs pywəɣ niːləpəsɣə .	isʲkeæ̯kkar	{adj}	sujtkeæ̯t : “ miŋk jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp tuːsəŋ
PM	1339	ʃeæ̯məŋ wuttəp tuːsəŋ wuttəp tætʲtʲi næŋki !” ʃuʃkəm :	isʲkeæ̯kkar	{adj}	jæɣ mæn wujp , tæw ton wujp . num
PM	1339	pæŋkə orrow , jaloːl lat jywtæɣnə pæŋkə seæ̯ɣow .	isʲkeæ̯kkar	{adj}	sujtkeæ̯t : “ jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m
PM	1369	satʲtal ul næren ! puliŋ rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ	ouməlʲtpiŋkar	{v}	, puliŋ rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ olʲtpiŋkar ; soɒ̯t
PM	1264	moʃ nænoɒ̯n pʲywəl ponʃtiːləm . koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr moʃ	ollənkarəɣ	{adj}	intiːɣə , lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ intiːɣə ,
PM	1264	kuːr moʃ ollənkarəɣ intiːɣə , lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ	ollənkarəɣ	{adj}	intiːɣə , wælʲteæ̯t palt kotəl inti , sʲopreæ̯t palt
PM	1264	jiɣoːl jeːkeæ̯t pʲyw ponʃtəs : koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr moʃ	ollənkarəɣ	{adj}	, lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ , wælʲteæ̯t kotəl
PM	1264	peæ̯snəx kuːr moʃ ollənkarəɣ , lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ	ollənkarəɣ	{adj}	, wælʲteæ̯t kotəl , sʲopreæ̯t joŋkəp . tæ neːɣəɣnə
PM	1264	kotəl , sʲopreæ̯t joŋkəp , koɒ̯təɣ peæ̯snəx kuːr moʃ	ollənkarəɣ	{adj}	, lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ ollənkarəɣ . mæn karoɒ̯p
PM	1264	peæ̯snəx kuːr moʃ ollənkarəɣ , lajləɣ ʃanʃpæŋk kuːr moʃ	ollənkarəɣ	{adj}	. mæn karoɒ̯p at jeæ̯jænti , pɘː tʲi koːjɘɣt
PM	1294	keːt . – kosʲsʲəm . meːʃeæ̯n jywkart , tepkeæ̯neæ̯n	ollənkart	{adj}	. – kyʃnes . sæɣr ajji , ʃɘmeæ̯t toɒ̯r
PM	1285	sɨrp sɨrp , sɨrp sɨrp sɨrp !” kælʲ keːt	olpkart	{v}	poɒ̯ŋkəl wosʲtijeæ̯n . kæn tæ mineæ̯t . tuːlləp .
PM	1369	lʲæmiŋ rosʲ ouməlʲtpiŋkar , puliŋ rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ	olʲtpiŋkar	{adj}	; soɒ̯t toːrsne peːlʲaun , kot toːrsne peːlʲaun .
PM	1288	“ joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲ	oməlʲtpəŋkar	{v}	. lʲeːm kʷor kʷor ! pul watnə puləŋ suj
PM	1288	. lʲeːm kʷor kʷor ! pul watnə puləŋ suj	oməlʲtpəŋkar	{v}	. pul kʷor kʷor ! joɒ̯kuw , joɒ̯kuw !
PM	1288	“ joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲ	oməlʲtpəŋkar	{v}	oːls , pul watnə puləŋ suj oməlʲtpəŋkar oːls .
PM	1288	lʲeːməŋ rosʲ oməlʲtpəŋkar oːls , pul watnə puləŋ suj	oməlʲtpəŋkar	{v}	oːls . mont latteæ̯səm : næɣ morəɣ wul neːrən
PM	1266	palt . wujænʲsʲkeæ̯n lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan lʲeæ̯lʲteæ̯n . towl kʷotʲəxkareæ̯t	jaljoːntəmkareæ̯t	{v}	jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænəmtəs . towl jywjoːmænti pɘːwlnə .
PM	1266	pæːroɒ̯li , janni . isʲkart kʷænkʷaleæ̯st jannəx . tæw	jaljoːnətəmkareæ̯t	{v}	jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænnəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænnəmtəs . pɘːwl wotʲpəɣ i kʷulʲts
PM	1276	. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə paxtkatɘɣt , workart linə nʲeːlt	jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t	{v}	jalkʷeæ̯tərti , nuŋkjoːnətənkareæ̯t nuŋkjoːneæ̯ti ; æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at
PM	1297	wujeæ̯məm sʲitəl tætʲ oːjtəsləm .” “ tuːrən aːsən mæn	jeæ̯ntkar	{adj}	?” “ tuːrəm ? kʷotəŋ wujjeæ̯li , tʲɨɣ tuw
PM	1297	, tʲɨɣ tuw sær keːli .” “ kʷoteæ̯ŋən mæn	jeæ̯ntkar	{adj}	?” “ am kʷoteæ̯ŋəm ta jeæ̯ntkar , toɒ̯lkʷæl pænti
PM	1297	“ kʷoteæ̯ŋən mæn jeæ̯ntkar ?” “ am kʷoteæ̯ŋəm ta	jeæ̯ntkar	{adj}	, toɒ̯lkʷæl pænti .” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən mæn jeæ̯ntkar ?”
PM	1297	ta jeæ̯ntkar , toɒ̯lkʷæl pænti .” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən mæn	jeæ̯ntkar	{adj}	?” “ toɒ̯lkʷeæ̯ləm ta jeæ̯ntkar , oɒ̯mp tʲɨɣ tuw
PM	1297	.” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən mæn jeæ̯ntkar ?” “ toɒ̯lkʷeæ̯ləm ta	jeæ̯ntkar	{adj}	, oɒ̯mp tʲɨɣ tuw sær sujti kʷortneæ̯t .” “
PM	1297	tʲɨɣ tuw sær sujti kʷortneæ̯t .” “ oɒ̯mpən mæn	jeæ̯ntkar	{adj}	?” “ oɒ̯mpəm ta jeæ̯ntkar , wulʲpətalʲk poɒ̯l poɒ̯k
PM	1297	.” “ oɒ̯mpən mæn jeæ̯ntkar ?” “ oɒ̯mpəm ta	jeæ̯ntkar	{adj}	, wulʲpətalʲk poɒ̯l poɒ̯k jalkati .” “ tʲi lʲaŋkən
PM	1258	tus . jiːkəl pokaːn poxotɨr kuj , ossəmpæŋkeæ̯ttə wunli maːrpiːtə prikraːsnə tʲewitsə ,	jomskar	{adj}	. isʲkum teæ̯weæ̯n jeːrptiːtə , wantəɣ wyx nʲuriːtə .
PM	1294	tærməltə waʃkeæ̯n loltə keːt . – kosʲsʲəm . meːʃeæ̯n	jywkart	{adj}	, tepkeæ̯neæ̯n ollənkart . – kyʃnes . sæɣr ajji
PM	1359	. wujanʲʃux kitəlitə :“ wyɣr pujip tipkorki , kois	kiʃʃəp kor	{v}	ænʲʃi , mæn oɒ̯tʲ , ʃunʃən , juw tærəmnə
PM	1262	oːs kʷals joɒ̯ tæ mans soɒ̯rʃ ʃupəɣ . lɘːlpeæ̯tʲət	kowrəmkart	{v}	rowtænti , nuŋk tʲi toːʃænti , soɒ̯rʃ ʃupəɣ tæ
PM	1321	ʃokər punɘɣm , kitəɣ nuŋkwiɣəm , kitəɣ punɘɣm ,	kurmkar	{cardnum}	nuŋkwiɣəm . inʲsʲət oɒ̯ʃəx neː oɒ̯ɣŋ keæ̯lʲəm pʲywəŋ keæ̯lʲəm
PM	1266	wujænʲsʲkeæ̯n palt . wujænʲsʲkeæ̯n lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan lʲeæ̯lʲteæ̯n . towl	kʷotʲəxkareæ̯t	{interrog}	jaljoːntəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænəmtəs . towl jywjoːmænti pɘːwlnə
PM	1260	at wunli .” anʲsʲəx poreæ̯ms , aŋkəʃk poreæ̯ms ,	moːtkar	{adj}	pæsənpoɒ̯rt ilmeæ̯js , moːtkar sirəŋtep wojəŋtep wutti . wuttəs
PM	1260	poreæ̯ms , aŋkəʃk poreæ̯ms , moːtkar pæsənpoɒ̯rt ilmeæ̯js ,	moːtkar	{adj}	sirəŋtep wojəŋtep wutti . wuttəs . wunts tex .
PM	1278	lʲoŋkeæ̯t lʲylʲ neːnə tærm joːmətoɒ̯ləm . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt aːrtlaxtɘɣt .	moːtkareæ̯n	{adj}	toɒ̯r lattɘɣt :“ næɣ maktən !” “ am at
PM	1286	. jæɣtnʲeːləl eæ̯lx kæʃ intiːɣ joɒ̯ kænkeæ̯tərtoweæ̯st jæɣtnʲeːleæ̯n .	moːtkar	{adj}	piʃkeæ̯lʲəl tʲi poɒ̯təmtəs . moːtkar ʃaɣreæ̯pəl porreæ̯ms . ʃaɣreæ̯pəl
PM	1286	joɒ̯ kænkeæ̯tərtoweæ̯st jæɣtnʲeːleæ̯n . moːtkar piʃkeæ̯lʲəl tʲi poɒ̯təmtəs .	moːtkar	{adj}	ʃaɣreæ̯pəl porreæ̯ms . ʃaɣreæ̯pəl jal tʲæ eæ̯lstə . kois
PM	1276	joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks . morsʲteæ̯n sʲowl mænʲtəl	niːləpəmkart	{v}	sʲowl mænʲtəl niːləpeæ̯st , surəm mænʲtəl niːləpəmkart surəm mænʲtəl
PM	1276	sʲowl mænʲtəl niːləpəmkart sʲowl mænʲtəl niːləpeæ̯st , surəm mænʲtəl	niːləpəmkart	{v}	surəm mænʲtəl niːləpeæ̯st . tæw palteæ̯t joməltəpsət :“ wuːʃporʃ
PM	1276	kʷoʃə paxtkatɘɣt , workart linə nʲeːlt jalkʷeæ̯tərtənkareæ̯t jalkʷeæ̯tərti ,	nuŋkjoːnətənkareæ̯t	{v}	nuŋkjoːneæ̯ti ; æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw
PM	1276	. tætʲ toɒ̯ŋk tæ oːleæ̯st . sʲyx paxteæ̯p mari	paxteæ̯pkart	{v}	oːlɘɣt . sʲyx paxtɘɣt , mari paxtɘɣt . jænɨɣ
PM	1286	tolli , pili . tin lattiːɣə : “ alpəl	pilʲnəkar	{v}	at kontəleæ̯sən , eæ̯nʲ kum konteæ̯sən ?” wuj eæ̯lx
PM	1342	pilʲnə mætər at kontələswə . moɒ̯ŋk numpoɒ̯low kon oːli	pilʲnəkar	{v}	?!” tʲimpʲyw leæ̯lt tʲi ʃuːmeæ̯səm . tæw amnoɒ̯m turitowlp
PM	1266	lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan lʲeæ̯lʲteæ̯n . towl kʷotʲəxkareæ̯t jaljoːntəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts ,	poɒ̯lmænəmtəmkareæ̯t	{v}	poɒ̯lmænəmtəs . towl jywjoːmænti pɘːwlnə . “ mineæ̯m ,
PM	1266	. isʲkart kʷænkʷaleæ̯st jannəx . tæw jaljoːnətəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts ,	poɒ̯lmænnəmtəmkareæ̯t	{v}	poɒ̯lmænnəmtəs . pɘːwl wotʲpəɣ i kʷulʲts . wɘrsʲekenəŋennəŋŋenəŋ ,
PM	1264	sʲisʲeæ̯t latti :“ næɣ am pʲywəm oːsən , am	ponʃtəmkarəm	{v}	. am ponʃtəm pʲywəm at oːsənkəl , næɣnoɒ̯n tæ
PM	1321	oɒ̯ɣŋ keæ̯lʲəm pʲywəŋ keæ̯lʲəm iləlʲ wunləx tʲ intəsmə .	taɣləŋkyxrəpkarnə	{adj}	kæntoɒ̯rtiːləm , toɒ̯təlkyxrəpkarnə jywtuːliːləm . waʃkeæ̯n tʲ olməjeæ̯səm .
PM	1295	poɒ̯lʲ worsʲaxəl , poɒ̯lʲ worsʲaxəl keːt onʲtəŋ ʃoːrpt jalloɒ̯lɘɣt	talʲkəŋpujpkart	{adj}	. – tus , nʲal , ʃeæ̯məɣ , wælʲt
PM	1264	, ʃto pʲyw ponʃtəs : tæw jeːrptəx intow ,	tækarəɣ	{dem.dist}	at itwəɣ , pʲyw at ponʃtəsɣə . pʲyw ponʃtəm
PM	1270	tærm nuŋkwutsəɣ . pær tʲi joŋkəs jæɣpʲyweæ̯n leæ̯lt .	tækart	{dem.dist}	toɒ̯r tʲ oməlʲti :“ nu ”, latti nasəŋ pʲyw
PM	1321	keæ̯lʲəm iləlʲ wunləx tʲ intəsmə . taɣləŋkyxrəpkarnə kæntoɒ̯rtiːləm ,	toɒ̯təlkyxrəpkarnə	{adj}	jywtuːliːləm . waʃkeæ̯n tʲ olməjeæ̯səm . oɒ̯toɒ̯l kum ,
PM	1264	ponʃtəsɣə . pʲyw ponʃtəm neː jal i oːjows ,	tʲikarəɣ	{dem.prox}	isʲkum kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə keːn noɒ̯lwaxtʲseæ̯n . tʲi neːnə
PM	1339	pilnə mætər at kontələsnə , eæ̯nʲ os pilnə mænər	tʲimnəŋkar	{dem.prox}	kotseæ̯n ?” kojs niːləpəkeæ̯t soɒ̯t teːrəmeæ̯n kunʲt joxtɨɣpoɒ̯leæ̯st ,
PM	1262	“ ox ”, latti , “ am jeːkəm ʃæm	wɘːmkart	{v}	kumlʲə tollɘɣt ?” tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t jannəx wuntəlmæntəs , tɘːrɨɣʃɨpeæ̯t jannæltəs
PM	1289	! jæŋkikusʲ teːnəkar at inti , noɒ̯jəɣ toːrəməɣ puːr	wuttənkar	{v}	at inti .” “ næɣ ”, latti , “

=70 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023