|
SK |
730 |
jeːɣɬit , lɐːpkɐnɐm məntɐm sɒːɣət . 3 . |
əj mɑtʃɣə-pə |
{adv} |
suːɬtojəm jəŋkɐ piːtəm pɐːn jɛŋk tom pɛlkɐ uːtə əntə
|
|
SK |
735 |
qɒːtɐ jɑqə ɬɑŋɐ , tʲuː qɒːtɐ jɑqə ɬɑŋɐ , pɐːn tom |
əj mətɬi-pə |
{adv} |
əntem sɛmti . əj qɒːt pɛləknə tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət ,
|
|
SK |
737 |
βəjɣɐntəɣ . tʲuː keːnʲɐr qoː pərili nʲɑβmiɬ : “ |
əj mətɬi-pə |
{adv} |
mɐːntem əntə mɒːsəɬ . mɐː nʉŋɐt ɛɬə nʲuːɬtiptəɬəm .”
|
|
SK |
737 |
ɬʲɐːɬʲɣə jʉɬtəɣ quːntə , tʲɒːrəs uːntʃtʃin ɬɐːtnə ɐːmp sɯːɣəmtə |
əj mətɬi-pə |
{adv} |
ɐːɬ qɯːjəmtəɬ . tʲɒːrəsnə əjnɐm jəŋkɐ mənitəɣ .” tʲi
|
|
SK |
737 |
əntə tɑjɬojəm – jɐːstəɬ – ɬiːtotɐt-quːɬɐt-pə ɬɐːpətɬojəm . mɐː |
əntə-pə |
{ptcl} |
tʃɐːɬʲɣə jəɣəm , əntə-pə pɯːttɐɣə-pə jəɣəm – nʲɑβmiɬ tɐːm .
|
|
SK |
737 |
jɐːstəɬ – ɬiːtotɐt-quːɬɐt-pə ɬɐːpətɬojəm . mɐː əntə-pə tʃɐːɬʲɣə jəɣəm , |
əntə-pə |
{ptcl} |
pɯːttɐɣə-pə jəɣəm – nʲɑβmiɬ tɐːm . – nɛmɐ qoβ-pə
|
|
SK |
1076 |
nʲɐːnʲ βɛrtə keːr . teːm nopətnə jɐːɣ tʲuːmint keːr |
əntə-pə |
{ptcl} |
βɛrəntəɬət , jɐːɣ . ɑɬə boːtʃkɐ oːŋɐt βɛrɬi ,
|
|
SK |
735 |
“ nʉŋ , mɛtəm neː , ɑɬintɐ .” tʲuː |
iːmi-pə |
{subs} |
ɑɬintəɣ . 10 . əj ɬɐːtnə noq kʉtʃ βɛrəɣɬəɣ
|
|
SK |
735 |
– jɐːstəɬ –, mɛtəm neː .” pɐːnə tʲuː pɯːrəs |
iːmiɬ-pə |
{subs} |
ɑɬintəɣ . ɐːɬəŋnə noq tʲi βɛrəɣɬəɣ , teːmi pɯːrəs
|
|
SK |
1084 |
. kʉrɬin , jɑŋqiɬəmin iːnɐm βərɣə jəɣət . pɐːn |
jɑqənɐm-pə |
{adv} |
mənɣən tʲuːtinɐt-pə . pɐːn ɐːtʲin joβət , ɐːtʲin noq ɬʲeːβəttəɣən
|
|
SK |
735 |
tʲi βɑɬtinnə , əj ɬɐːtnə əj iːmiɬ nɑməqsəɬ : “ |
qɑntəq qoː-pə |
{subs} |
mʉq qorɐsəp sɛr ? əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm qɑtʲɐ sɛr .
|
|
SK |
735 |
noməqsəɬ : “ mətɐ tɒːɣinə oɬəŋ mətɐ qɑntəq qoː ojəɣtəɬəm . |
qɑntəq qoː-pə |
{subs} |
mʉq qorɐsəp ?” əj mətɐ soŋnɐm pɐːn tʲi mən . tʲi
|
|
SK |
735 |
tʲɑqɐ – jɐːstəɬ – əjnɐm ɐːtəɬemnɐm – jɐːstəɬ – |
qɑntəq qoː-pə |
{subs} |
əntə βuːjiɬəɬəm . ontɐmnə toβənə noməqsəɬəm : əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm
|
|
SK |
737 |
əntə-pə pɯːttɐɣə-pə jəɣəm – nʲɑβmiɬ tɐːm . – nɛmɐ |
qoβ-pə |
{adj} |
əntə , ɐːmp tʲi qorəɣtəɬ – jɐːstəɬ – ,
|
|
SK |
735 |
mən , tʲuː jɒːɣɬɐɬ βiːɣəm tɒːɣijɐ tʲuː mən , |
qoβən-pə |
{adv} |
əntem , qɒːtɐ tʲi joβət , pɐːnə tʲɑqɐ ,
|
|
SK |
735 |
mən , mən , pɐːnə tʲuː pɯːrəs iːmi qɒːt |
qɒːnəŋɐ-pə |
{pstp} |
joβəttɐɣə jəɣ , pɐːnə ontəɬnə noməqsəɬ : “ əntɐ
|
|
SK |
735 |
moːqqəŋ jɑβənnə kɐːt iːmiɣən βɑɬɬəɣən . kiːt qɒːtətnə βɑɬɬəɣən . |
quːjəɬ-pə |
{subs} |
ɬʉβnɐm qɒːtnə βɑɬɬ . tʲi βɑɬɬəɣən , nʲuːɬnɐm mɒːjəɬtɐɣə
|
|
SK |
735 |
, tʲuː iːmiɬnə ɬiːtotɐt ɬɑqqəmti . jɐːstəɬ : “ |
ɬiːtɐɣə-pə |
{v} |
jəɣən , ɑntɐ , nʲɑmrəɣ qɑtəɬ ...” tʲuː iːmiliɬ
|
|
SK |
737 |
– jɐːstəɬ – βɒːjəɣɬəmin-pə əntə tɑjɬojəm – jɐːstəɬ – |
ɬiːtotɐt-quːɬɐt-pə |
{subs} |
ɬɐːpətɬojəm . mɐː əntə-pə tʃɐːɬʲɣə jəɣəm , əntə-pə pɯːttɐɣə-pə jəɣəm
|
|
SK |
735 |
, βoɬɣən , əj ɬɐːtnə əj iːmiɬ ɬʉβ quːtəɬɐ |
ɬɒːɣətɬəmɐɬ-pə |
{v} |
əntem . ontəɬnə noməqsəɬ , mətɐ tɒːɣiɬ kətʃɐɣə jəɣ .
|
|
SK |
735 |
! ontəɬnə noməqsəɬ : “ teːmi mɛrə-pə ɑɬɬəm .” |
ɬʉβ-pə |
{ppron} |
noq ɬʉk . tʲuː iːmiɬnə tʲeːt oːs ɬiːtotɐt uːmti .
|
|
SK |
735 |
quːntintɐ kiːɬmɐɬ tɒːɣi ! ontəɬnə noməqsəɬ : “ teːmi |
mɛrə-pə |
{subs} |
ɑɬɬəm .” ɬʉβ-pə noq ɬʉk . tʲuː iːmiɬnə tʲeːt oːs
|
|
SK |
735 |
tʲi βɛrəɣɬəɣ , ontəɬnə noməqsəɬ : “ teːm mɐː |
mɛrə-pə |
{subs} |
βojəmtojəm . teːm əjnɐm jɑqə qotəɬ .” noq kʉtʃ
|
|
SK |
734 |
ənəɬ jeːji , jɑŋqiɬɐ , tʉβət βɯːɣɐ . əj |
mʉβəɬi-pə |
{interrog} |
tʲeːt βɑɬɬ ?” ənəɬpi qoː toβə mən . [ teːmi
|
|
SK |
735 |
qɒːt tot ɒːməsɬ . tʲɑqɐ noməqsəɬ : “ kʉtʃ |
mʉβəɬi-pə |
{ipro} |
βɑɬɐ , jɑqə ɬɑŋɬəm . teːm mɛtmin tʲə torəm pətɐɣə
|
|
SK |
730 |
tʲuː jɛŋkəŋ βeːɬiɬɐm sɒːɣəɬtəɣ . təɣə joβət , mɐːnt |
pɐːn-pə |
{cconj} |
pɯːripəɣ : “ kɵtɐ , kʉrɐ əntə pɛβi ?”
|
|
SK |
737 |
tʲi qorəɣtəɣ . ɐːmp qorəɣtəɣ , pɐːnə ɑβəs ɬʲɐːɬʲ |
pɐːn-pə |
{cconj} |
tʲə tʲi sɒːɣəɬtətəɣ . ɑβəs ɬʲɐːɬʲ tʲə sɒːɣəɬtəmɐɬ pɐːn
|
|
SK |
737 |
tʲi sɒːɣəɬtətəɣ . ɑβəs ɬʲɐːɬʲ tʲə sɒːɣəɬtəmɐɬ pɐːn tʲɑqɐ |
pɐːn-pə |
{cconj} |
ɑβəs ort tʲɑqɐ tʲuː tɐːsəŋ quːjɐ tʲi suːtʃəm .
|
|
SK |
1345 |
qɑntəq qoː noməqsəɬ : „ teːm rɒːsnə ɬʉβ pətɐm tʲeːt |
pə |
{ptcl} |
tʲiː βoɬ .“ ( 53 ) məɣɐ tʃɯːməɬ əntə
|
|
SK |
733 |
pɐːnə oːpiɬ noq kiːɬəm ɬɐːtnə , oːpiɬ pɯːtəmtəɣ , pɐːnə |
piːtʲəŋkəli-pə |
{subs} |
pɯːtəmtəɣ , pɐːn piːtʲəŋkəli mɛŋk iːki qɒːtnɐm tʲi mən
|
|
SK |
737 |
– ɬiːtotɐt-quːɬɐt-pə ɬɐːpətɬojəm . mɐː əntə-pə tʃɐːɬʲɣə jəɣəm , əntə-pə |
pɯːttɐɣə-pə |
{v} |
jəɣəm – nʲɑβmiɬ tɐːm . – nɛmɐ qoβ-pə əntə
|
|
SK |
735 |
ontəɬnə noməqsəɬ : “ mɐː tʲuː əj niːŋem tʲiːt |
təɣə ɬɒːɣətɬətɐɬ-pə |
{v} |
əntem . tʲiːt oɬəŋ mʉβəɬi βɛrəɬ ? sɑr əj
|
|
SK |
1076 |
oːjojoj , rɐːk rʉβəttɐɣə , nʲɐːnʲ jɯːsnə nʲɐːnʲ βɛrəntət |
toppə |
{ptcl} |
qɒːtʃəm jəŋkɐt , nʲɑβi qɒːtʃəm jəŋknə , ɑntɐqɐpə quːɬ qɒːtʃəm jəŋkɐ rɐːk rʉβətɬi .
|
|
SK |
737 |
nʉŋɐt βɛɬtɐɣə joβətɬ – jɐːstəɬ – nɛmɐ ɑβəs ɬʲɐːɬʲ |
tʲi-pə |
{ptcl} |
kəɬəmtəɬ – jɐːstəɬ – ɑβəs ɬʲɐːɬʲ kəɬəmtətə ɬɐːtnə ,
|
|
SK |
1084 |
, jɑŋqiɬəmin iːnɐm βərɣə jəɣət . pɐːn jɑqənɐm-pə mənɣən |
tʲuːtinɐt-pə |
{dem.prox} |
. pɐːn ɐːtʲin joβət , ɐːtʲin noq ɬʲeːβəttəɣən , mʉβ
|
|
SK |
737 |
?” – nʲɑβmiɬ . “ nʉŋnə – jɐːstəɬ – |
βɒːjəɣɬəmin-pə |
{v} |
əntə tɑjɬojəm – jɐːstəɬ – ɬiːtotɐt-quːɬɐt-pə ɬɐːpətɬojəm . mɐː
|
