palt (NM) -

NM palt (Variant: palit =dial. var.)

{Postposition} ENto; DEzu; RUк; HU-hoz

{Postposition} ENat; DEbei; RUу; HU-nál

bibliographical reference: B/V 75b, M/K 75b

Entry in concordance:

NM	1235	sʲaltapen . alpəl noŋx joxtəs . – manər apiɣkʷə ta	palit	{pstp}	xujeɣən pupiɣ xulʲ jot at pəl pilejn ? – am
NM	889	luwen sisen ta talsəɣ luwen sisen talsəɣ , jaɣaɣiten	palt	{pstp}	ta minasəɣ . jaɣaɣiten palt ta joxtesət , sʲaj
NM	889	sisen talsəɣ , jaɣaɣiten palt ta minasəɣ . jaɣaɣiten	palt	{pstp}	ta joxtesət , sʲaj ajuŋkʷe ta patsət . sat
NM	1229	– eːkʷa piɣrisʲ laːwi . teːn lʲapannuw xuːtsəɣ , jiːw sup	palt	{pstp}	xuːtsəɣ , numəl saːɣrapəl totəɣpasaɣe , sipluwaneːn supəɣ ta
NM	1229	aːkʷeːkʷ ta jineːte sujti . juw . nʲoːwlʲ aːni	palt	{pstp}	joːxtəs , nʲoːwlʲ loːmt aːlmajas , ta toːwti ,
NM	1229	sunsəɣlaxtas , sisi , juw ta xaːjtəs . aːkʷe	palt	{pstp}	joxtəɣpas , anʲ ta sʲuneːɣ , anʲ ta xuːleːɣ
NM	1231	laːtŋət saːw xoːntsuw , tuwəl taːnanəl moːt ruːt laːtŋət	palt	{pstp}	oːs kissanuw . jelʲena konstantʲinovna skrʲibnʲik , mʲunxʲen unʲivʲersʲitʲetət
NM	1231	maːɣəs janiɣ puːmasʲiːpa laːtəŋ laːweːw . tamlʲe xanʲisʲtaxtən waːrmalʲit	palt	{pstp}	novosʲibʲirskʲij gosudarstvʲennɨj unʲivʲersʲitʲet ( ngu ) puŋktoti . ti unʲivʲersʲitʲet tarməl
NM	1233	xumiɣ wos jeːmtimeːn . eːkʷate ta miːnas . aːŋkʷale	palt	{pstp}	joxtəs , loxasaste . karr kon neːɣlapas : „ maːnər
NM	1233	waːŋən xumiːɣ wos jeːmteːɣiːn “. neːte ta miːnas . aːŋkʷəle	palt	{pstp}	joxtəs , loxasaste , karr kon neːɣlapas . karr laːwi
NM	1233	ta sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . minen , oːs aːŋkʷalən	palt	{pstp}	minen , oːs laːwen , ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ
NM	1233	xoːniɣ wos jeːmteːɣum . eːkʷate ta miːnas . aːŋkʷale	palt	{pstp}	joxtǝs oːs loxasaste , karr kona neːɣlapas karr laːwi :
NM	1233	, at sujtiɣlas . juw ta miːnas , xumite	palt	{pstp}	joxtǝs . xumite laːwi : karr xumus laːwǝs ?
NM	1234	ekʷa piɣrisʲ os ta xarti . paŋx tene ekʷaəɣ oːkaəɣ	palt	{pstp}	joxtəs . – akʷjeɣum akʷaɣum , awin paləɣ punselen !
NM	1234	ratwes . anʲ ekʷa piɣrisʲ ta minas . kit mis xum	palt	{pstp}	joxtəs . noxsət sunən taltimet . jaɣaːɣiten sʲopitamten .
NM	1234	kon ti worati , takeːm ti matum . apɣe	palt	{pstp}	aniɣlaxtaŋkʷe minas . apɣen almuwes , ta laɣələl saŋxasawes
NM	1235	maːn . tuw joːxtəs akʷ seːməl uːnli . akʷe	palt	{pstp}	juw joŋxiɣpas . laːwi : – akʷa , akʷa ,
NM	1235	, akʷen karaj soːw passaiɣ majwesiɣ . – seməl	palt	{pstp}	joxteɣin , tuwl sartaltejn akʷan , tel jol raɣati .
NM	1235	wojekeɣən ! kon ta kʷalapas , ta xajti aːmpe	palt	{pstp}	. seːməl numən oːli . karaj soːw passaɣe sartaltaste
NM	1235	sartaltaste , uj jol ta powaras . juw totaste aːkʷe	palt	{pstp}	. – akʷa , akʷa , ti manər sir
NM	1235	jun oːleɣum akwjanum worajeɣt urtəl wek at pinawem akw ekwam	palt	{pstp}	manarəm totejm . salen aːti akw nʲoxəs soːw totejm
NM	1235	, akʷe pal joxti , manare juw toti , akjane	palt	{pstp}	jursʲxatiɣlame manare juw totite ? akw xotal os jomiɣtew .
NM	1235	waːreln kittəɣ ta minaseɣ . takketə ta patapas akʷe	palt	{pstp}	ta mini . akʷe palt joxtəs kol xurum sam
NM	1235	takketə ta patapas akʷe palt ta mini . akʷe	palt	{pstp}	joxtəs kol xurum sam atim , jol lonʲxatamt sʲowal same
NM	1237	, ta minasət , uːsn joxtsət . oːwlət neːnəl	palt	{pstp}	xoːjasət . poːxan keːtsanəl . ta poːxan minas .
NM	1229	sunsi : saːs paːjpəŋ eːkʷa ti juw . taw	palte	{pstp}	joxtəs , laːwi : – apiɣkʷeː , apiɣkʷeː ,
NM	1235	watan rowi . at puŋkup meːŋkʷ ta taxamtas ten	palten	{pstp}	. – exe , apiɣkʷə , xurum puŋkup akin
NM	889	kosʲaj atim , jaɣajum takʷi kosʲaj . – man	paltuw	{pstp}	olen . apsʲite jaɣaɣite nupəl lawi : – tijt
NM	745	“ naŋ manariɣ totaslən ?” anʲmuːnt saːrt sʲaltəm maːxəm	paːlt	{pstp}	akʷ xum oːli , name tuːlʲam urəŋ ojka . “ am
NM	745	juw , sʲoram oːŋxəŋ towlʲ xuːriɣ totas manʲsʲi xumite	paːlt	{pstp}	, manʲsʲi xumiteːn i miste . kiwre onʲsʲi seːməl
NM	750	ats , lusəmna jis , wit jalpəŋna , meːŋkʷət	paːlt	{pstp}	xoːntlaxtuŋkʷ . laːwi : “ manər sir man meːŋkʷət
NM	750	minen , tot xoːntjaɣn .” kon kʷaːls , naːl minas kuːsʲaje	paːlt	{pstp}	. kuːsʲaje laːwi : “ manər ti palit waːrsən
NM	1238	taw kaːte jakteste oːs ta xuːliste , ta kaːt	paːlt	{pstp}	. minas , minas , akʷ maːt akʷ kaːt
NM	1238	pars . juw joxtesət . an wit xoːn piɣ eːkʷa piɣrisʲ	paːlt	{pstp}	ta minas . waːpse paːlt joxtəs . waːpse paːlt
NM	1238	wit xoːn piɣ eːkʷa piɣrisʲ paːlt ta minas . waːpse	paːlt	{pstp}	joxtəs . waːpse paːlt ta muːjlas . waːpse nuːpəl
NM	1238	paːlt ta minas . waːpse paːlt joxtəs . waːpse	paːlt	{pstp}	ta muːjlas . waːpse nuːpəl laːws : uːsəŋ oːtər
NM	1238	muːjlas . waːpse nuːpəl laːws : uːsəŋ oːtər oːjka	paːlt	{pstp}	jalimen ? uːsəŋ oːtər oːjka paːlt akʷjot ta minasəɣ
NM	1238	uːsəŋ oːtər oːjka paːlt jalimen ? uːsəŋ oːtər oːjka	paːlt	{pstp}	akʷjot ta minasəɣ . pasalaxtasət . teːnut waːrwes ta
NM	1239	aːtʲim . taw kasaj kaːtəl tuw ti minas xum	paːlt	{pstp}	. xum ti puwtəmite , ti manarite . xum
NM	1239	ul uːrxateːn ! am ti saːt jaːŋk xoːptəm jeɣpiɣm	paːlt	{pstp}	juw keːteːn !” xaːpanalna naːl ta minasət . taːlsət .
NM	1238	, laːwi , am pisʲem keː waːɣ , am	paːltum	{pstp}	wos juw . janǝɣ eːkʷa juw ta minas .
NM	1238	ti saːt pisʲem eːkʷa piɣrisʲ waːruŋkʷe keː xaːsi , am	paːltum	{pstp}	wos juw . ” eːkʷa piɣrisʲ ta taxmajas , wit

=42 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023