Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
koɒ̯lʲ
(Variant:
kolʲ =sp. var.
)
{Substantive}
EN
female
;
DE
Weibchen
bibliographical reference:
K 301a, M/K 188b
Entry in concordance:
PM
1339
tarrə am wunteæ̯səm . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːlɘɣm ,
koɒ̯lʲræsʲ
{subs}
jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ nelsəɣ , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ
PM
1339
poːlʲəm kul teːm tinəŋ oɒ̯mp kojtəl am torrɘɣm .
koɒ̯lʲræsʲ
{subs}
jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ niːləpəsɣə , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ
PM
1339
wunlɘɣm mæn kʷoʃə wunlɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : kojs
koɒ̯lʲræsʲ
{subs}
jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ ten kajtiːɣə . kajttəltæpsəɣ . wuj
PM
1320
kiʃnəkotəlnə joxti , tawtəŋʃɨmp arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm .
koɒ̯lʲsʲeːsʲ
{subs}
jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mpeæ̯m jæt toɒ̯rtijeæ̯m . kæpi neː
PM
1320
kæpi neː , oɒ̯ʃəx neː tontəlwoɒ̯nɨɣəmnə toɒ̯rteæ̯səm . æk mæt sʲitəl
koɒ̯lʲsʲeːsʲ
{subs}
jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mpəɣ kortəntiːɣə . oɒ̯ʃəx neː
PM
1337
numtoːrəm eæ̯sʲəm palt . numtoːrəm eæ̯sʲəm palt jywtuːsəm .
koɒ̯lʲsʲeːsʲ
{subs}
kujsʲeːsʲ kærrəkatiːɣə , omməkatiːɣə . numtoːrəm eæ̯sʲəm ta jywn
PM
1359
. kois jaʃne jaʃ wɘtæn tʲe kʷujis . ɘkʷ mæt ʃitəl
kolʲ
{subs}
sʲeːsʲ jænit kit oɒ̯mp tʲi neɣləpəsɣə , kaitiɣə .
=7 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
