SK |
734 |
? torəm ɬɐːpət pɑɣ βuːɣi . pɒːri ɬiːβət-jiːnʲtʲət , |
tʲə |
{dem.prox} |
jɒːɣ mənət . əj mətɐ ɬɐːtnə ɐːrjɐɬəɬəm , tʲɑqɐ jəɣəm sɛmɐ tʲə piːt
|
SK |
1083 |
məjtəɣ , pɐːn tʲi pɯːrəs iːminə tʉβətɐt məji , |
tʲə |
{dem.prox} |
pɯːrəs iːmi mən , pɐːn ɬʉβnɐm pɐːn kiːt qɒːtɐ
|
SK |
1084 |
ɐːŋkin nʲɑβmiɬəɬ : “ mɐː sɐːr keːβiɣə mənɬəm .” |
tʲə |
{dem.prox} |
nʲeːβremɣən nʲɑβəmɬɐɣən : “ nʉŋ mʉβ keːβiɣə mənɬən ,
|
SK |
1086 |
qɒːtnɐm mən , kiːmit qɒːti ətʲə tʉβətɐt məji . |
tʲə |
{dem.prox} |
quːtəɬɐ tuːβmɐɬ pɯːrən , tʲə quːtəɬɐ kʉtʃ joβət ,
|
SK |
1086 |
ətʲə tʉβətɐt məji . tʲə quːtəɬɐ tuːβmɐɬ pɯːrən , |
tʲə |
{dem.prox} |
quːtəɬɐ kʉtʃ joβət , tʉβət tʲi nɐːj tɛlkəɬ oːs
|
SK |
1087 |
pɑjɬəŋqəɣə βɛrtəɣ . jɒːntəqsəm jɯːntpəɬ nʲoɬɣə βɛrtəɣ , pɐːn |
tʲə |
{dem.prox} |
qɒːt qon βəsi noqnɐm tʲə poːrəɣɬəɣ . nʲeːβremɣən tʲi
|
SK |
728 |
sɐːr jɑŋqɬəm , pərɣinɐm oːs soːtʃɬəm . pərɣinɐm tom |
tʲi |
{dem.prox} |
nʲɒːɬɣətɣə jəɣəm ot qoɬnɐm mənəɬ , pərɣinɐm tom ,
|
SK |
730 |
. jɐː qornə kʉtʃ ɬeːjəɬtɐm , ɬeːjəɬəm tʲɑqɐ , |
tʲi |
{dem.prox} |
βeːɬəŋ qoː sɒːɣəɬtəɬ . jəɣəm βuːtʲŋi jəʃʃo mɐː muːnt
|
SK |
732 |
tɐːm lʉkəmtəɬem .” pɐːnə keːr ʉɬtɐ juːβɐ kəntʃtʃɐɣə tʲoβɐlnɐm |
tʲi |
{dem.prox} |
kɵt nʉrtəmtətəɣ , piːtʲəŋkəli tʲə keːm nʲərimtətəɣ . “ əj
|
SK |
733 |
qɒːnəŋnə toβə tuːβi . pɐːnə tʉβətɐt ʉɬi . pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
mɛŋk iːki tɐːsət-βɑɣət iːnɐm tʲi βəjɬɐɬ . nʲɐːnʲ βɛrtə
|
SK |
734 |
mʉβəɬi βɒːɣɬɐt ? əj tʲuː torəm ɬɐːpət pɑɣ βuːɣi . |
tʲi |
{dem.prox} |
pɒːri ɬiːβmin-jeːnʲtʲmin uːmsi . tʲuː ənəɬ ɬuːŋqət mənəm ɯːtʃnɐm
|
SK |
734 |
mɒːnʲtʲtʲə qol əntə βuːɬtən . mɐːnə tʲɯːq ɬɑβəsɬi .” tʲɑqɐ |
tʲi |
{dem.prox} |
iːki tɐːsət-βɑɣət jɑqə iːɬtət . tʲi jiːmiɬ-tʲuːnʲiɬnɐt iːtpə βɑɬɬət .
|
SK |
734 |
mɐːnə tʲɯːq ɬɑβəsɬi .” tʲɑqɐ tʲi iːki tɐːsət-βɑɣət jɑqə iːɬtət . |
tʲi |
{dem.prox} |
jiːmiɬ-tʲuːnʲiɬnɐt iːtpə βɑɬɬət .
|
SK |
735 |
pɛləknə tʲiːmint quːɬɐŋ-pɐːrəŋ , tʲiːmint tʃeːmotɐnət ɒːməsɬət . nʉŋ |
tʲi |
{dem.prox} |
tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn βəjɐ . pɐːnə keːmnɐm kiːrəɣɬɐ ,
|
SK |
735 |
. ɐː pəɣi qɒːt pɛləknə siːkkəŋ-sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . |
tʲi |
{dem.prox} |
suːntukət ɐːɬ nʲoβɐɬtiɬɐ . tʲiːt quːɬɐŋ-pɐːrəŋ – ot –
|
SK |
735 |
məŋ βiːtʲɐɣət .» ɐːɬ ɬeːjɬɐ toβnɐm , tɑm joβəttɐnkɐ |
tʲi |
{dem.prox} |
tʃeːmotɐn tʲi ɬɛpəŋ oːβtijɐ noq uːmte .” 5 .
|
SK |
735 |
.» ɐːɬ ɬeːjɬɐ toβnɐm , tɑm joβəttɐnkɐ tʲi tʃeːmotɐn |
tʲi |
{dem.prox} |
ɬɛpəŋ oːβtijɐ noq uːmte .” 5 . pɐːn tʲɑqɐ
|
SK |
735 |
? tʲeːkim ɬɐːɣərt .” pɐːn ɬʉβnə … ɬʉβnə pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
tʃeːmotɐn jɐːɣlitɐɣə tʲi βɛri , ɑntɐ mʉβəɬinɐt mʉβ ?
|
SK |
735 |
mʉβəɬinɐt tʃeːmotɐn – ɯːɬə tɑβrəm suːntuk – ɬʉβnə pɐːnə jɐːɣlitɐɣə |
tʲi |
{dem.prox} |
βəri tɑmɐn βəsəɬi . pɐːnə βərɐt tʲoːrəmtəɣ , tʲɑqɐ
|
SK |
735 |
βoɬtə kiːm əntem . mɐː mətɐ soŋnɐm mənɬəm . tɑm |
tʲi |
{dem.prox} |
mɛŋk iːkinə qoɬnɐm əntə tuːɬojəm .” pɐːnə tʲɑqɐ ɬʉβ
|
SK |
735 |
pɛlkɐmnə kʉrməŋ leːk . jəmɐt jəm kʉrməŋ leːk . |
tʲi |
{dem.prox} |
leːk qoβit mənɐ – jɐːstəɬ . – tɑm tʲi
|
SK |
735 |
11 . jɐː , tʲeːt tʲə mən , |
tʲi |
{dem.prox} |
iːmi pɐːmiɬmɐɬ sɒːɣət , tʃɒːpəŋqɐ , tʲuː iːmi qɒːti
|
SK |
735 |
suːntukət ɒːməsɬət . ontəɬnə noməqsəɬ : “ mɐː mʉβɐt |
tʲi |
{dem.prox} |
sɒːrnʲəŋ otət jəmnɐm βəɬɬɐm !” tʲuː iːminə pɐːrtmɐɬ əj mətɐ
|
SK |
735 |
βiːtʲəŋət !” ɬʉβ əntə ɛŋkrəmtəɬ . 12 . |
tʲi |
{dem.prox} |
pɯːrəs iːmi qɒːtɐ joβət … tʲi pɯːrəs iːmi qɒːtɐ
|
SK |
735 |
12 . tʲi pɯːrəs iːmi qɒːtɐ joβət … |
tʲi |
{dem.prox} |
pɯːrəs iːmi qɒːtɐ joβət , tʃeːmotɐnəɬ ɬʉβnə ɬɛpəŋ oːβtijɐ
|
SK |
735 |
“ jɐː , tʲeːt jɑqənɐm mənɬən . jɑqə joβəttɐ ɬɐːtnə |
tʲi |
{dem.prox} |
tʃeːmotɐnən tɑm , ɑɬinttɐ ɬɐːtnə toβ ɑsəm uːɬŋənɐ ɯːmte
|
SK |
737 |
tʲuː roːpəɬtətə qoː pərili ɑβəɬ ɬəɣpinə ɒːməsɬ , pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
roːpəɬtətə qoː pərili tʲɑqɐ keːnʲɐr qoː pərili ɑβəɬ suːriji
|
SK |
737 |
əj mətɬi-pə ɐːɬ qɯːjəmtəɬ . tʲɒːrəsnə əjnɐm jəŋkɐ mənitəɣ .” |
tʲi |
{dem.prox} |
mɒːnʲtʲ tʲi tərəm .
|
SK |
1081 |
ɬɑŋɬəm . nʉŋ nɑməqsəɬən , mɐːnt kɵtɐ pɐːɣətɬən .” |
tʲi |
{dem.prox} |
iːki nʲɑβmiɬəɬ : “ mɐː nʉŋɐt poːmɬəɣ qoːrəp iːkijɐ muːɬəɣtəɬəm .”
|
SK |
1081 |
joβətmɐɬ jɐːstəɬ : “ tʲeːn , tʲeːn , mɐː |
tʲi |
{dem.prox} |
iːki kʉtʃ jɐːstəm , mɐːnt sɛsɣɐt βɛrəɬ , mɐː
|
SK |
1081 |
toɣnɐm mənɐ , toɣnɐm mənɬən , pɐːn toɣnɐm məntɐnnə |
tʲi |
{dem.prox} |
iːkinɐm ɐːɬ qoːɬəntɐ , tʲiːmint ʃortnɐm ɐːɬ qoːɬəntɐ .
|
SK |
1081 |
, mən , mən , porəɣɬəɣ , porəɣɬəmɐɬ tʲɑqɐ |
tʲi |
{dem.prox} |
sɛsɣɐ toɣə joβət . toɣə joβətmɐɬɐ , tʲɑqɐ ,
|
SK |
1081 |
, ɬʉβnə ɐːj pɛrtəlit tʲi porəntɐt . lʉk iːki – |
tʲi |
{dem.prox} |
sɛsəɣ ɯːɬnɐm kɵrɣəm ɬɐːtnə – iːrɣəɬ muːnʲtʲəɬ mʉβən tuːβi
|
SK |
1081 |
muːnʲtʲəɬ mʉβən tuːβi , lʉk iːki tot qɑɬ . pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
iːki , tʲi iːki toɣə joβətmɐɬ ɬɐːtnə , iːki
|
SK |
1081 |
, lʉk iːki tot qɑɬ . pɐːn tʲi iːki , |
tʲi |
{dem.prox} |
iːki toɣə joβətmɐɬ ɬɐːtnə , iːki nʲɑβmiɬəɬ : “
|
SK |
1083 |
tʉβətɐt məɬəm .” ɐːj nʲeːβreməɬ tʲi məjtəɣ , pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
pɯːrəs iːminə tʉβətɐt məji , tʲə pɯːrəs iːmi mən
|
SK |
1084 |
, ɐːtʲin noq ɬʲeːβəttəɣən , mʉβ əntə ɬʲeːβəttəɣən . pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
tərəm βsjo .
|
SK |
1085 |
“ nʉŋ tom qoɬtə qɑtəɬ ɬɐːtən toɣə mənɐ , pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
sɛsəɣ ɯːɬ pɛlək pɛrtəlit iːɬə porəntiɬɐ !” 3 .
|
SK |
1085 |
. tʲuː pɯːr qɑtəɬ ɐːɬəŋkə jəɣəm ɬɐːtnə tʲɑqɐ lʉk iːki |
tʲi |
{dem.prox} |
tɒːɣi tʲi porəɣɬəɣ . pɐːn tʲɑqɐ lʉk iːki toɣə joɣətmɐɬ
|
SK |
1085 |
tʲi porəɣɬəɣ . pɐːn tʲɑqɐ lʉk iːki toɣə joɣətmɐɬ ɬɐːtnə |
tʲi |
{dem.prox} |
sɛsəɣ ɯːɬə ruːqən . pɐːn tʲi nomsəɬ qɑɬəɬ qoβən tuːβi
|
SK |
1085 |
lʉk iːki toɣə joɣətmɐɬ ɬɐːtnə tʲi sɛsəɣ ɯːɬə ruːqən . pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
nomsəɬ qɑɬəɬ qoβən tuːβi . pɐːn tʲɑqɐ tʲuː pɯːrən
|
SK |
1086 |
iːkiɬ jɑqən əntem . ɬʉβ βəs nʲeːβrem tɑjɬəɣən . |
tʲi |
{dem.prox} |
əj mətɐ ɬɐːtnə , tʲuː iːmi tʉβət qɒːnəŋnə ɒːməsɬ . tʉβət
|
SK |
1086 |
muːstəm sɒːɣət juːɣət pɑntəɣ ʃtobɯː nʲeːβreməɬ ɐːɬ puːti . |
tʲi |
{dem.prox} |
nʲeːβreməɬ ɬɐːpəttɐɬ sɒːɣət tʉβət qɒːnəŋnə ɒːməsɬ , nʲeːβreməɬ tʉβət
|
SK |
1086 |
. nʲeːβrem jiːstɐ tʲə jəɣ . əj soŋnɐm jiːsəɬ . |
tʲi |
{dem.prox} |
iːmi pɐːn tʲə pɯːtəmtəɣ tʉβətnɐm . ɬɐːjəm βəj ,
|
SK |
1086 |
tuːβmɐɬ pɯːrən , tʲə quːtəɬɐ kʉtʃ joβət , tʉβət |
tʲi |
{dem.prox} |
nɐːj tɛlkəɬ oːs iːpəʃ ɯːɬə qopɬəmtəɬ , qopɬəmtəɣ . ɬʉβ
|
SK |
1086 |
. pɐːn ɬeːjəɬəɬ , pɐːn ɬeːjəɬtɐ tʲə jəɣ : |
tʲi |
{dem.prox} |
tʉβət qɑrən , nɐːjɐ qɑrən pɯːrəs iːmi ɒːməsɬ .
|
SK |
1086 |
tʉβət qɑrən , nɐːjɐ qɑrən pɯːrəs iːmi ɒːməsɬ . |
tʲi |
{dem.prox} |
iːmi jɐːstəɬ : “ nʉŋ qojɐɣi βosən ?” “
|
SK |
1086 |
əntə βəɬe nɛmin ! nʲeːβreməm tʉβət suːɬən quːji .” |
tʲi |
{dem.prox} |
iːminɐm jɐːstəɬ : “ mɐːnt tʉβətɐt məjɐ ” –
|
SK |
1086 |
jəɬ . pɐːn nʲeːβreməɬ toɣə tʲə məjtəɣ . pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
tʉβət qɑrən nɐːj noq tʲi βətʲəɣɬəɣ . pɐːn tʲi
|
SK |
1086 |
tʲi tʉβət qɑrən nɐːj noq tʲi βətʲəɣɬəɣ . pɐːn |
tʲi |
{dem.prox} |
iːmi nʲeːβrem kɐːtəɬmin muːləm jotɐ noqnɐm tʲə mən .
|
SK |
1087 |
. ɬiːn noməqsəqqən ɛɬə tʲeːn jɐːstəɣ . pɐːn tʲɑqɐ |
tʲi |
{dem.prox} |
iːmi tʲi pɯːtəmtəɣ nʲeːβremɣəɬnɐm , jəŋkɐt əntə tuːɬi .
|
SK |
1087 |
βɐːn ɬəɣəɬ , pɛstɐ mʉβ nʲɐːtʃɣə pɯːrəɬtɐ tʲi qoːɣəɬɣən |
tʲi |
{dem.prox} |
nʲeːβremɣən . ɐːŋkin pərɣi əntə joβət . tʲə qoɣəɬɣən
|
SK |
1087 |
4 . tʲi iːt jɒːɣməttən , tʃɐːmətʃ oːɣtittən , |
tʲi |
{dem.prox} |
ɬɐːnt oːɣtin , βərtəɣə ɬɐːnt oːɣtin βərtə tʲiːmint tʲəkipət
|
SK |
1344 |
?“ “ piːtʲəŋkəli , tʲiːβ , tʲiːβ .“ əj |
tʲi |
{dem.prox} |
mɛŋk iːkinə tʲi toŋəmti . toɬ sɒːɣit jɐː jɐːstəɬ
|
SK |
1345 |
2 ) pɐːnə ɬʲɐːɬʲəksətɐɣə jəɣət . ( 3 ) |
tʲiː |
{dem.prox} |
torəm toɣɬəŋ βɒːjɣət pɐːnə juːɣ ont βɒːjɣət . ( 4 )
|
SK |
1345 |
) ɬʲɐːɬʲnɐm məntɐɣə jəɣət . ( 5 ) pɐːnə |
tʲiː |
{dem.prox} |
βont βɒːjɣət joβtət : teːmi juːɣnə ɒːməsɬ kɐːrəs iːki .
|
SK |
1345 |
kɵrəɣ . ( 42 ) teːmi noməqsəɬ : mɐː |
tʲiː |
{dem.prox} |
pətɐm tʲeːt joβət ." ( 43 ) teːm məɣɐ
|