kʷyø̯l (NV) -

Index | Sitemap | LMU-Homepage | Login

ENGLISH | РУССКИЙ | DEUTSCH

NV kʷyø̯l (Allomorph: kʷal) (Variant: kyø̯l =fr. var.)

{Verb} ENget up

{Verb} ENrise

bibliographical reference: K 253b

Entry in concordance:

NV	1265	sʲowl . lɘːlkaːttaːlkar ɘx læːlʲt nʲaːri . – wytʲ	kyø̯li	{v}	. sopləŋ lut naːljamanteːt , nʲawrəŋ lut pɘːjamanteːt .
NV	1259	kurm lajləl kyø̯təl mætər aːt wyø̯ri .“ nuŋk anʲsʲəx	kʷalæːps	{v}	, ujanʲsʲəx kʷænkajtəs wor keːrnə pɘː . oːs pærkajtlits
NV	1263	, kʷæːl keːrnə tus . unləs , iʃtaxtəs .	kʷalæːps	{v}	kajtəx , anʲsʲəx aːt taːrtaltəstə .“ kujən tʲitʲ !“
NV	1263	isʲyø̯kə , nukkʷyø̯lən ! torəm nʲowlʲ mis .“ isʲyø̯eːt	kʷalæːps	{v}	nuk , særretyø̯li paːjetyø̯li . ijolkaːreːtnə keːtstə weri tuʃləx
NV	1259	kaːtpyø̯ləm pajtænti . aŋkʷʃək aməlʲti : “ anʲsʲəx ,	kʷyø̯lən	{v}	! ujanʲsʲəx joxʷts , jyː tʲe teːwæːm !“ anʲsʲəx
NV	1259	aŋkʷʃkeːt taxtanti .“ aŋkʷʃək aməlʲti : “ anʲsʲəx ,	kʷyø̯lən	{v}	nuŋk ! ujanʲsʲəx joxʷts .“ anʲsʲəx aməlʲti : “

=6 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023