YK |
1518 |
ɬeːɬəɬ . quːnəŋ pətə jiŋki quːntə , qoβən βojumti . |
ɬeː |
{v} |
... əj qoː ɬeːɬətəɣ . “ teːm jɐː ,
|
YK |
1648 |
poɬən ɑβəɬ ontɐ lʉkəmtətəɣ . jɑqə joɣot , ɛβiːt pɑqqəɬ |
ɬeː |
{v} |
... noripɬəɣən keːmnɐm . ɛβiɬnə βuːji : pəɬ tojəlɛkkəɬ poɬən
|
YK |
1488 |
poːm pɐːnnɐm jiɣit : “ jɐː nʉŋ keːm ətɐ , |
ɬeːjɬɛ |
{v} |
mʉksir ... tɐːrum βɒːt βəs mʉβuɬi jʉɬ !” “
|
YK |
1526 |
noβɐ , porəqi juːɣ tojɐ pɛləknɐm ɯːməɬ . juːɣ noji pɐːn |
ɬeːɬ |
{v} |
toɣənɐm . “ nʉŋ kʉʃ tʲit mʉβɐt tʲeːn iːɬə ɬoɣəɬɬe
|
YK |
1518 |
jɐːstəɬ , məttə : “ tɐːɬ , iːmi , |
ɬeːɬɐ |
{v} |
, tɐː – məttə – tɛm tɐːɣijən əntə nʉŋ
|
YK |
1518 |
əjnɐm ɯːɬ oɬintəɬ . qoβ ɐːt tojɣə jiɣ . əj mət tɐːtnə |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
: tɛpər poːm ... lɑqi poːm tɛpər poːm ɯːɬpiji
|
YK |
1518 |
βojɐt niːrəɣəɬ . pɐːnə jɐːk kʉtɐ ɯːɬ oɬint . əj mət tɐːtnə |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
jɑqənɐm . jɑqənɐm tʲət ɬɑŋɐɬ . jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə
|
YK |
1518 |
tʲeː jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq quːnəŋ pətɐti tʲiː tʲuː kʉʃ |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
. tʲuː neː ɛntem . tʲuː neː ɯːɬ oɬint .
|
YK |
1518 |
kəntʃtʃɐː ? pɐːn tʲiː jɐːq quːnəŋ pətɐtn rʉɣiptɐː jiɣ . |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
quːnəŋ ... quːnəŋ pətɬɐɬ . quːnəŋ pətɐtən rʉɣipɬ , jɐːq quːnəŋ pətə
|
YK |
1518 |
quːnəŋ ... quːnəŋ pətɬɐɬ . quːnəŋ pətɐtən rʉɣipɬ , jɐːq quːnəŋ pətə |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
. quːnəŋ pətə jiŋki quːntə , qoβən βojumti . ɬeː
|
YK |
1621 |
pə , ɯːɬ əntə mənɬ . nɐːj ɐːɬəmpinɐm tʲi torəm |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
əəə . eta ... pɯːtɬ ontɐ mʉβuɬijɐt . “
|
YK |
1621 |
mət iːttən oːs tʲiː jo ... ɯːməɬ . əj soŋnɐm |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
. tʲuːti pɐːn tʲuː keːtʃəɣən tʲi joɣoti kiːmən .
|
YK |
1623 |
ɬɐːjəɣtə tɐːɣinə xotʲ bɨ ... toɣənɐm əntə ɬeːɬət . iːɬnɐm |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
. toŋəmtətɐ əjnɐm ? tʲuːmint jɐːsŋ jestʲ , jipəɣ
|
YK |
1642 |
. tʲuː iːmi utjɐ βij . pɑɣəɬ əj tɐːtnə ɯːttənβəsi |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
: kɐːt mət iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti jʉɬɣən ; pɐː
|
YK |
1648 |
ɯːttənβəsət tʲɛt qɒːt qorən noːmən ) tʲuː qɒːt qonɐ mən , |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
: tɛm , ɐːŋkiɬ tot qorəɣtəɬi . moːqqəɬ nʲɑβmiɬəɣən
|
YK |
1660 |
məntə kiːm ənt tɑjɐt . ɬʉβnə qɒːntəmmin tuːɬtəɣ . |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
: tʃuː βoqi jʉɬ . βoqi sɒːr pɯːrəttɐ .
|
YK |
1660 |
toɣə teːβɬəɣ . tɛt teːm tot ɒːməst . ɬʉβ |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
: tʃeːβər moːqəli pirɣi ɬʉβ ɛstəmtə qorɐsəp mɐːtɐ .
|
YK |
1660 |
evo . AIK : toɣonə jiɣ . ɬʉβ |
ɬeːɬəɬ |
{v} |
: ɛstəmtətə mɐːtɐ qor ... qorɐsəp . ɬiːn pə
|
YK |
1623 |
. uʃ jipəɣ ɬɐːjəɣtə tɐːɣinə xotʲ bɨ ... toɣənɐm əntə |
ɬeːɬət |
{v} |
. iːɬnɐm ɬeːɬəɬ . toŋəmtətɐ əjnɐm ? tʲuːmint jɐːsŋ
|
YK |
1518 |
quːntə , qoβən βojumti . ɬeː ... əj qoː |
ɬeːɬətəɣ |
{v} |
. “ teːm jɐː , teːm jɐː liŋki qoβən
|
YK |
1355 |
məttə – βɛɬtipət otə juːɣontən uːmtəm . tʲuː βɛɬtipɣən |
ɬeːɬtɐː |
{v} |
jɑŋqiɬɐ qɑtʲɐ ! ɒːtəŋ – məttə – mənɬən ,
|
YK |
1518 |
“ mʉβ uːrnɐm oɬəŋ tɑm nʲɑɣtɐː əntə jitɐː ? quːnəŋ pətɐmən |
ɬeːɬtɐː |
{v} |
βɛrtəɣ .” quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ kʉtʲ . tʲuː neːjɐ joɣot
|
YK |
1615 |
tot βoɬət . toɣənɐm qoːɬmin mənɬ . oːs i |
ɬeːɬtəɣən |
{v} |
. oːs əj ɬɐːtnə oːs əj mətɐ mɛŋkliŋki jɛtəp tət
|
YK |
1637 |
pɯːr qɑtɬnə tʲiː liːkəɬ , liːk ... tʲi kʉtʲtʲə ... |
ɬeːɬtəɣəɬ |
{v} |
. noq kʉtʲitəti qɑtʲɐ . teːm ɬortəŋ juːɣ pɒːtʲ tʃeːβə
|
YK |
1660 |
ɐː ɬiːn ɐːŋkin . kʉʃ əj jotɐ mənəɣən .) kʉʃ |
ɬeːɬtəɣən |
{v} |
: “ miːn ɐːŋkemən ɛntem .” ɑβ ... tʃeːβər
|
YK |
1660 |
. βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən qoːβ mɑɣɬɐːtətəɣ ! |
ɬeːɬtəɣ |
{v} |
: ɑpʃi jʉɬ βoqi . “ jɐː , ɬʉβ toː
|
YK |
1621 |
, tʃomqi muːntəl uʃ tʲɛl tɑjɐɬ . pɐːn ottə |
teːɬəɬ |
{v} |
: ɬʉβ tʲuː jipɣəɬ . “ pɑɣ , nʉŋ
|
YK |
1640 |
tɑjtəm quːntə . jɐː , tʲuː jɑŋqɐ , tʲi |
teːtɐ |
{v} |
! leːkət tottit . məttə , mɐː lɛktɐm tət
|
YK |
1503 |
ona vstala . pɐːn toɣə noq ... noq kiːt pɐːn |
teːtət |
{v} |
tʲuː ... tʲuː ... mʉβuti qɑtʲɐ tʲuː iːmi ɯːtə piːt
|
YK |
1635 |
muːʃtəmin noq nʲɑləqmin tʲiː mən . tʲuː βɐːŋkmin mənt . |
teːtət |
{v} |
sɐːrnɐm : tʲuːti tʲuː juːɣ tɐːtittə leːkɐ joɣot .
|
YK |
1635 |
: tʲuːti tʲuː juːɣ tɐːtittə leːkɐ joɣot . sɐːrnɐm |
teːtət |
{v} |
: puːt . tʲuː torəm noq nʲɑlɐq ! oːβpijɐ βiːŋk .
|
YK |
1635 |
... βɵβətnɐt noq tʲuːtʲ . oːβpi puːntʃ , jɑqə tɑŋ . |
teːtət |
{v} |
: pɯːrəʃ iːki ɒːməs . sɛmtəɣ iːki ɒːməs .
|
YK |
1635 |
neːnə . tʲuː neː jiːmətt . a kɵtɣət sɐːɣət |
teːtət |
{v} |
: kɵtɣət ɐːɐːɐː ottə ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp . ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp
|
YK |
1635 |
βɛrət . podakivatʲ . ottə a tʉβ tʉβə əjnɐm neːnɐm |
teːtət |
{v} |
. tʲuː neː sɛm ... nʲotət sɛmət əntə kəttət
|
YK |
1635 |
suːmintɐɣ ontnə . a kɵtɣət kəttəɣən . tʲuː kɵtɣətnɐm |
teːtət |
{v} |
. kɵtɣətnə ɐːjəm kiːtəm ɛβi . ɐːjəm kiːtəm . ottə ontətnə
|
YK |
1635 |
pə tʉβ pə tət ɐːɐː məmə βɛrət . əj tɐːtnə |
teːtət |
{v} |
: tʲuː neː keːmnɐm mənt . ontətnə noməqsət :
|
YK |
1635 |
... toʒe keːmnɐm mən . ottə tʲi keːmnɐm mənmɐt |
teːtət |
{v} |
, tʲuː neː topɐsnɐm quːŋətt . a ontətn noməqsət
|
YK |
1635 |
qoː pɐːn oːs keːm mən , toʒe keːm mən . keːmən |
teːtət |
{v} |
: tʲuː neː qɒːt qorənɐm quːŋətt . ontətnə noməqsət ,
|
YK |
1635 |
toʒe tak za nʲej ... toʒe keːm tiβut . pɐːn |
teːtət |
{v} |
: tʲuː neː tom qɒːtnɐm mənt , oːs əj qɒːt
|
YK |
1640 |
pɒː jɒːm juːɣ ɛβət , jɒːm juːɣ ɑβ . βɒːnʲtʲitɐtnə , |
teːtət |
{v} |
, puːpiliŋki pə tot , məttə , tʉβ ɐːtəmpətətiɬn
|
YK |
1650 |
sɑq tomət . toɣənɐm tʲi nʉrəɣtəɣ . torum qɒːn ɯːttənβəsi |
teːtət |
{v} |
: teːmi , nʲoɣəs sɑqi , qori sɑqi βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ
|
YK |
1652 |
moːqqən əj toɣənə , əj mət tɐːtnə otɣən , otɣən , pɐːn |
teːtət |
{v} |
: əj jɐːqqət βojumtiːn . na , tʲuː moːqqən tiːrti
|
YK |
1640 |
! leːkət tottit . məttə , mɐː lɛktɐm tət |
teːtiːtɐ |
{v} |
, tʉβ leːkətt teːtiːtɐ !” tʲuː qoː jɑŋqitəɣ tʃɑjə
|
YK |
1640 |
məttə , mɐː lɛktɐm tət teːtiːtɐ , tʉβ leːkətt |
teːtiːtɐ |
{v} |
!” tʲuː qoː jɑŋqitəɣ tʃɑjə pə tɐː . pɐːn
|
YK |
1503 |
tʲuː ... mʉβuti qɑtʲɐ tʲuː iːmi ɯːtə piːt . tʲuː |
teːttɐː |
{v} |
kʉtʃ βɛrtəɣ tʲuːmint tɛlək puːləlit . eto ugolʲkʲi ,
|
YK |
1514 |
tʲuː neːnə ɯːt tʃeːβiji . pɐːn jɐːq quːnəŋ pətɐt tʉβnə tʲuː |
teːttɐː |
{v} |
tʲi βɛrɐt tʲuː quːnəŋ pətɐt . ottə teːmi qoːβən βojumti
|
YK |
1609 |
βottɐm qoβtʃək mɑrɐː jiɣ ottə . sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ |
teːttɐː |
{v} |
, ottə , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittəm .” ottə .
|
YK |
1609 |
piːtən ?” “ mɐː teːmi ottə ruːtʲ qɑntəɣnə βottə tɐːɣi |
teːttɐː |
{v} |
, pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː otəŋ . mɐːnt ottə ,
|
YK |
1619 |
qɑntəq quːjili , mɐːnt noq βijən . jɐː ottə mɐː məɣɐm |
teːttɐː |
{v} |
jɑŋqti !” nu ottə ... “ jɐː mɐː qotnə
|
YK |
1652 |
pɐːn ottə , ɐːt səməɣɐ jiɣəm tɐːtnə , əj mət tɐːtnə |
teːttəɣən |
{v} |
. ɐː tʲuː sɐːrpinə , tʲuː ɐːt səməɣɐ ... səməɣɐ
|
YK |
1627 |
qotə əntə βɛrt ! toɣə βɐːnɣə joɣottɐ jiɣət , |
teːttət |
{v} |
, teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət . tʲuː qoː
|