jɑqə ɬɑŋ (SK) -

SK jɑqə ɬɑŋ (Variant: jɑqə ɬɑŋ =PST[3SG])

{Verb}   ENstep in; DEhereintreten; RUвступать; HUbelép

{Verb}   ENcome in; DEreinkommen; RUвойти; HUbejön

{Verb}   ENgo into the house; DEreingehen ins Haus; HUbemegy a házba

Constituents: jɑqə=ɬɑŋ

Entry in concordance:

SK	732	qɑnʲtʲəqintəɣ . keːr potʃɐ toɣə qɑnʲimtəɣ . mɛŋk iːki	jɑqə ɬɑŋmɐɬ	ɬɐːtnə nʲɑβəm : “ mɐː βoːjə puːtələm qojɐnə ɬiːβi
SK	733	tʲuː mɛŋk iːki qɒːtɐ tʲi joβət o otə . tot	jɑqə ɬɑŋ	, poɬʲtʲi puːtəli tot ɒːməsɬ . kʉtʃ ɬiːβ ,
SK	734	nʉŋ jɑŋqiɬɐ .” kʉtəppi qoː tʲə mən . toβ	jɑqə ɬɑŋ	. [ tuːʃ puːn , qoβ puːn ] iːkinɐm
SK	734	jɑŋqɬəm .” tʲeːt ɐːjpi quːjin tʲə mən . toβə	jɑqə ɬɑŋ	. “ məŋɐt tʉβətɐt məjɐ . məŋ βontɐ jʉβəm
SK	735	pɐːnə tʲeːtti jɑqə . pɐːnə jɑqə tʲi ɬɑŋ ,	jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ	tʲeːnə nʲɐːrəɣ βɛntʃɐt jɑqə ɬɑŋ . ontəɬnə noməqsəɬ : “
SK	735	pɐːnə jɑqə tʲi ɬɑŋ , jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ tʲeːnə nʲɐːrəɣ βɛntʃɐt	jɑqə ɬɑŋ	. ontəɬnə noməqsəɬ : “ kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬɐ !”
SK	735	, tɑm əj qɒːtɐ joβətɬən . tʲuː qɒːtɐ pɐːnə	jɑqə ɬɑŋɐ	. jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋɐ . pɐːnə ɬeːjəɬɬən , jəmsi qɒːt
SK	735	qɒːtɐ joβətɬən . tʲuː qɒːtɐ pɐːnə jɑqə ɬɑŋɐ . jiːməɬmin	jɑqə ɬɑŋɐ	. pɐːnə ɬeːjəɬɬən , jəmsi qɒːt pɛləknə tʲiːmint quːɬɐŋ-pɐːrəŋ
SK	735	: “ nʉŋ tɑm suːmintɐɣə ɯːɬətətʃək tiːɬe , toβənə	jɑqə ɬɑŋɐ	!”) ɬʉβ nʲɐːrəɣ βɛntʃɐt tʲeːnə jɑqə ɬɑŋ . tʲɑqɐ tot
SK	735	tiːɬe , toβənə jɑqə ɬɑŋɐ !”) ɬʉβ nʲɐːrəɣ βɛntʃɐt tʲeːnə	jɑqə ɬɑŋ	. tʲɑqɐ tot kiːrəɣɬəɬ , ɬeːjəɬ , tʃɒːpəŋkɐ –
SK	735	pɯːrnə jɑqə tʲi ɬɑŋ , tʲuː pɯːrəs iːmiɬɐ .	jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ	… pɐːn ɬʉβ jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ tʲuː pɯːrəs iːmi qoːɬɐt tʃɐːɬʲiɬʲəɣ
SK	735	, tʲuː pɯːrəs iːmiɬɐ . jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ … pɐːn ɬʉβ	jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ	tʲuː pɯːrəs iːmi qoːɬɐt tʃɐːɬʲiɬʲəɣ ɬʉβɐt . ʉɬpɐɬ əjnɐm
SK	735	. tʲɑqɐ noməqsəɬ : “ kʉtʃ mʉβəɬi-pə βɑɬɐ ,	jɑqə ɬɑŋɬəm	. teːm mɛtmin tʲə torəm pətɐɣə jəɣəm ! jɑqə ɬɑŋɬəm
SK	735	jɑqə ɬɑŋɬəm . teːm mɛtmin tʲə torəm pətɐɣə jəɣəm !	jɑqə ɬɑŋɬəm	, kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬijɐt !” ɐː pɐːnə tʲɑqɐ jɑqə
SK	735	pɐː ɒːntpət pəɣi qɒːt pɛləkɐ qɑtəɬtəɬɬɐɬ . ɐː ɬʉβ	jɑqə ɬɑŋ	pɐːnə toβə ɯːməɬ . tʲuː iːminə pətʲɐɣɐt-uːtʃ βɛri ,
SK	735	qoβit tɒːɣi mənɬən , qɒːtɐ joβətɬən . tʲuː qɒːtɐ	jɑqə ɬɑŋɐ	, tʲuː qɒːtɐ jɑqə ɬɑŋɐ , pɐːn tom əj mətɬi-pə əntem
SK	735	qɒːtɐ joβətɬən . tʲuː qɒːtɐ jɑqə ɬɑŋɐ , tʲuː qɒːtɐ	jɑqə ɬɑŋɐ	, pɐːn tom əj mətɬi-pə əntem sɛmti . əj qɒːt
SK	735	pɐː qɒːt pɛləknə sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . nʉŋ tɑm	jɑqə ɬɑŋɐ	, jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋɐ . pɐːnə quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn
SK	735	sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət . nʉŋ tɑm jɑqə ɬɑŋɐ , jiːməɬmin	jɑqə ɬɑŋɐ	. pɐːnə quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn βəjɐ . tom
SK	735	joβət . pɐːnə nʲɐːtʲəlikkə jɑqə tʲi ɬɑŋ . jiːməɬmin	jɑqə ɬɑŋ	. jɑqə ɬɑŋ , ɬeːjɬəɣəɬ , teːmi tʃɒːpəŋqɐ jəmsi qɒːt
SK	735	pɐːnə nʲɐːtʲəlikkə jɑqə tʲi ɬɑŋ . jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋ .	jɑqə ɬɑŋ	, ɬeːjɬəɣəɬ , teːmi tʃɒːpəŋqɐ jəmsi qɒːt pɛləknə tʲiːmint
SK	735	joβət , tʃeːmotɐnəɬ ɬʉβnə ɬɛpəŋ oːβtijɐ noq ɬɑqqəmti . tʲuːtɬɐt	jɑqə ɬɑŋ	tʲɑqɐ pɐːnə , tʲɑqɐ tʲuː iːmiɬnə quːntintɐ ɬiːtotɐt βɛrmɐɬ

=22 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023