tɒri (EM) -

EM tɒri (Variant: tɒrɣ =sp. var.)

{Postposition} ENtowards

bibliographical reference: K 932a, M/K 660b

Entry in concordance:

EM	1527	teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw joxtəs .\| nɒlwælʲ	tɒri	{pstp}	sonsəji : kit kɘːp , kit eːləmkols .\| teːn
EM	1527	, jətjoxtəstən , tærməl mənəstən , tawajkə æːlxʷ jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	pɘːxʷtiːtən : øæ̯t kojwə , øæ̯t porəjowə . øæ̯swətʲ
EM	1527	nəsənæːr kojəmtæm koːjtaːt ?” pɘːwlt oːləji nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəskə . neːtə	tɒri	{pstp}	løæ̯təji :“ jæːlən , təɣ wotæn nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəskæm !” jæːls
EM	1557	mɒs kʷɒltiləsəm ?\| onʲɣəm mɒs kʷɒltiləsəm .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	kʷɒltiləsəm .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| sorəmsuntən næːltøæ̯lnə
EM	1557	\| næːləŋ polpə \| onʲɣəm pæŋkkop .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| kojptøæ̯ləm kit
EM	1557	pæŋkkop .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː .\| towl
EM	1557	:\| kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| kuːlʲəmwətʲəl soːsilalnə
EM	1557	kæːsəntoːliː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| kuːlʲəmwətʲəl soːsilalnə ,\| soːswətʲəl soːsilalnə \| kit
EM	1557	onʲɣəm pəl sæːmiː , sæːmiː koːlæɣ .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	koːlæɣ .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| wɘːt pontə
EM	1557	suːntiː \| onʲɣəm pəl nʲɒlsøæ̯m suntkoːlæɣ .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	suntkoːlæɣ .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| søæ̯t sowləl
EM	1557	onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm tuːs .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	tuːs .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| møæ̯sʲtərkompøw kuːtəltøæ̯ləm
EM	1557	\| onʲɣəm pəl eːni , eːni .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	eːni .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| poj wəɣløæ̯lnə
EM	1557	onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm køæ̯ti .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	køæ̯ti .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| pɒnlə woŋkiːløæ̯lnə
EM	1557	\| onʲɣəm pəl sʲækʷiː , sʲækʷiː .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	sʲækʷiː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| low øæ̯mp
EM	1557	næːləŋ keːrsəŋ \| onʲɣəm pəl kæxərmokkoːlə .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	kæxərmokkoːlə .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| soːlʲsʲ tuːttəløæ̯lnə
EM	1557	wɒsʲərməŋ sunt \| onʲɣəm pəl pøxənʲæs .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| tæxʷsjøæ̯ŋk tæj
EM	1557	pøxənʲæs .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| tæxʷsjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə ,\| tujəjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə
EM	1557	\| onʲɣəm pəl lɒjliː , lɒjliː .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	lɒjliː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| kæːsəmløæ̯lxtøæ̯lnə woŋkə
EM	1557	woŋkə sunt \| onʲɣəm pəl pojsuntkoːlə .\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯
EM	1557	pojsuntkoːlə .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ	tɒri	{pstp}	kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \| æːlæːt juwrɘːpæm
EM	1559	, səskəpøæ̯lətæːt kømsʲər wøæ̯rəm oːləji . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯tə	tɒri	{pstp}	: “ øæ̯ŋkəsʲæːkʷə lʲe øæ̯ŋkəsʲæːkʷə !\| nʲoltøæ̯l nɒrpəŋ kʷælnə
EM	1559	lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə : øæ̯nʲsʲəxʷ wæsʲɣæːt kɒni . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt	tɒri	{pstp}	:“ jæɣn jɘːtjiːwæːt tət tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows
EM	1570	tæw tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| tæw	tɒrɣæt	{pstp}	tə jeːrptæxʷ pømtəs :\| “ nʲɒlənnə søæ̯r tæːtawə søæ̯r

=32 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023