|
NV |
1466 |
, tixteːm , myø̯nʲsʲ joxʷti , tixteːm . am |
jalkolləm |
{v} |
, aːt kankə aːt inti tixtəpkar , aːt kankə
|
|
NV |
1466 |
. am nomseːm , ujanʲsʲəx taːri kʷortəsʲlættət . wɘtʲtʲə |
joxʷtaltæːsəm |
{v} |
: kʷoʃalɘːlpə jælpəŋ uj sus joŋksænti . tawtəŋʃɨmpə wyø̯ŋ
|
|
NV |
1466 |
? am nomseːm , ʃoːrp taːri kʷortanteːt . wɘtʲtʲə |
joxʷtaltæːsəm |
{v} |
: yø̯mpæːm ulʲpə taːri kʷortanteːt , nʲoxʷs taːri kʷorttət
|
|
NV |
1466 |
jiːw kaltə kum kyø̯lilyø̯li , kum joːməsʲlyø̯li . kʷoʃa |
jomsəm |
{v} |
, wɘːtʲ jomsəm , kum kanʲsʲiləm ! æk mætərəŋ sʲit yø̯mpæːm
|
|
NV |
1466 |
kyø̯lilyø̯li , kum joːməsʲlyø̯li . kʷoʃa jomsəm , wɘːtʲ |
jomsəm |
{v} |
, kum kanʲsʲiləm ! æk mætərəŋ sʲit yø̯mpæːm kʷortanteːt , susturp
|
|
NV |
1466 |
. susturpə , ujturpə yø̯mpət jætkajtanteːt . am kʷoʃa |
jomsəm |
{v} |
, wɘːtʲ jomsəm , kum kanʲsʲantiləm ! susturpə ,
|
|
NV |
1466 |
ujturpə yø̯mpət jætkajtanteːt . am kʷoʃa jomsəm , wɘːtʲ |
jomsəm |
{v} |
, kum kanʲsʲantiləm ! susturpə , ujturpə yø̯mpæːm kan
|
|
NV |
1261 |
aməlʲti ,“ næŋk kasʲsʲən .“ ʃæʃwə aməlʲti :“ am |
kajttəm |
{v} |
kit lylyj palnə .“ kajtəs . “ kajteːn ,“
|
|
NV |
1466 |
kyø̯lsʲlanti . yø̯ʃəx kum , kæpi kum ! aŋkʷmnə |
kulʲtsəm |
{v} |
, jæːɣəmnə kulʲtsəm , æk pyː kulʲtsəm . jæɣm
|
|
NV |
1466 |
kum , kæpi kum ! aŋkʷmnə kulʲtsəm , jæːɣəmnə |
kulʲtsəm |
{v} |
, æk pyː kulʲtsəm . jæɣm pɘːltə næxxəmt kulʲtsəm
|
|
NV |
1466 |
! aŋkʷmnə kulʲtsəm , jæːɣəmnə kulʲtsəm , æk pyː |
kulʲtsəm |
{v} |
. jæɣm pɘːltə næxxəmt kulʲtsəm , jæpyːkəm moːt pɘːlnə
|
|
NV |
1466 |
kulʲtsəm , æk pyː kulʲtsəm . jæɣm pɘːltə næxxəmt |
kulʲtsəm |
{v} |
, jæpyːkəm moːt pɘːlnə mins . rusʲ joxʷti ,
|
|
NV |
1466 |
. jeːkəm juttəmtæm kit toːʃnʲerə lajlæːmnə nukmæːʃijæːm , wornə |
minalteːm |
{v} |
. kum tə kum kyø̯lsʲlanti , ʃaːlʲəŋ wor syø̯t
|
|
NV |
1261 |
pælʲjæxtepows .“ korptyø̯wt aməlʲti :“ næŋk kasʲsʲən , aːt |
minnəm |
{v} |
.“ ʃæʃwə wytʲəŋsalaːsʲ palnə mins .“ tyø̯wt kaːritəx jæːin
|
|
NV |
1261 |
tyø̯wt kaːritəx aːt mini . wytʲəŋsalaːsʲ aməlʲti :“ aːt |
minnəm |
{v} |
.“ mins kit isʲkumi palnə . “ isʲkumi ,
|
|
NV |
1466 |
susturp yø̯mpət , ujturp yø̯mpət tan kʷortəsʲlættət . am |
nomseːm |
{v} |
, ujanʲsʲəx taːri kʷortəsʲlættət . wɘtʲtʲə joxʷtaltæːsəm : kʷoʃalɘːlpə
|
|
NV |
1466 |
susturpə , ujturpə yø̯mpæːm kan taːri kʷortanteːt ? am |
nomseːm |
{v} |
, ʃoːrp taːri kʷortanteːt . wɘtʲtʲə joxʷtaltæːsəm : yø̯mpæːm
|
|
NV |
1261 |
korptyø̯wt palnə aməlʲti :“ poːmtnə kʷæntyø̯jeːn ! am pom |
teːsəm |
{v} |
, nʲilʲməm pælʲjæxtepows .“ korptyø̯wt aməlʲti :“ næŋk kasʲsʲən
|
|
NV |
1466 |
, jæpyːkəm moːt pɘːlnə mins . rusʲ joxʷti , |
tixteːm |
{v} |
, myø̯nʲsʲ joxʷti , tixteːm . am jalkolləm ,
|
|
NV |
1466 |
. rusʲ joxʷti , tixteːm , myø̯nʲsʲ joxʷti , |
tixteːm |
{v} |
. am jalkolləm , aːt kankə aːt inti tixtəpkar
|
|
NV |
1263 |
, tan nuŋk lelilæːst . anʲsʲikeːtnə aməlʲti isʲyø̯ :“ pirəx |
warrəm |
{v} |
, sʲæːsʲəmnə taːtən !“ tæw pirəx wyø̯rs , isʲyø̯tnə
|
|
NV |
1263 |
taːrytʲəŋkaːrt puntlæːsən pajp keːrnə ?“ jeːkeːt aməlʲti :“ oːs |
warrəm |
{v} |
piræːkt koːlteːn .“ wyø̯rs piræːkt . tæːk jal maːktəs
|
