PA |
1315 |
jɐːstəɬ : „ sɒːt ɐːɬ βɑɬsəɣən .” „ nɵŋ |
iːme |
{subs} |
noq ɬiːɬem .” iːmi noːmən suːtʃəɣtəɬ . suːtʃəɣtəttə sɐːət kɵrɣəs
|
PA |
1315 |
iːmi suːrɐɬəməɬtɐːə . tʲuː qoːnɐm jɐːstəɬ : „ mɐː |
iːmem |
{subs} |
ɬiːse ?” „ ɬiːsem .” „ mɐː tət βɑɬtɐːə
|
PA |
1315 |
kiːtʃəm əntem , jəkkəɬɐm ɐːŋkəɬɐm ɬiːsɣəɬɐ , tʲuːt pɯːrnə |
iːmem |
{subs} |
ɬiːsən .” „ qoɬnə tət βɑɬtɐːə kiːtʃən əntem .
|
PA |
1313 |
tɐːənə qɒːɬəs . əj ɬɐːtnə jɑqqə tʲi joβtəs . qɒːti |
iːmi |
{subs} |
kiːm ɬiːβtəs . „ ɐːr βɒːjəɣ βɛɬmɐ tɐːɣɯ ? tom
|
PA |
1313 |
jɐːsəŋ qoːɬəs . jɑqqənɐm jiːsmin mənnəs . jɑqqə joβət . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ məβəɬijɐt jiːsɬən ?” „ jɐːɣnə βɛɬtɐːə
|
PA |
1313 |
„ toβə jɑŋqɯɬɐ , tʲuː ɛβi təɣɣə jɑqqə tuːβe !” |
iːmi |
{subs} |
jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ . iːminə tʲuː ɛβi jɑqqə tuːsi .
|
PA |
1313 |
jɑqqə tuːsi . „ tʲi qɑɬit qotti βɛrtɐːə mɒːsɬət ?” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ . „ təβtɐ pɑntɐːə mɒːsɬət .” tʲi qoː
|
PA |
1315 |
torrəm pəttəɣɬəs . iːki jɑqqənɐm mənnəs . jɑqqə joβtəs . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ rɯːt-juːβ ojəɣtən ?” „ ojəɣtəm .”
|
PA |
1315 |
. qɒːtɐ joβtəs . jɑqqə tɑŋɐs . qɒːtnə əj pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
. tʲuː pɯːrəs iːmi ɬoɬpə puːt keːβərtɬ . „
|
PA |
1315 |
jɑqqə tɑŋɐs . qɒːtnə əj pɯːrəs iːmi . tʲuː pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
ɬoɬpə puːt keːβərtɬ . „ tʲi βɒːjəɣɬɐ mɐːntem qɯːjiɬɐ
|
PA |
1315 |
, əj mət ɬɐːtnə pɯːriɬnə mətɐ səj səjməɣɬəɣ . əj pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
tʲeːɬʲ jəɬ . „ nɵŋ qoɬnɐm mənɬən ?” „
|
PA |
1315 |
„ nɵŋ qoɬnɐm mənɬən ?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐːə mənɬəm .” |
iːmi |
{subs} |
βɐːnɣə joβtəm ɬɐːtnə juːβ tojɐ quːŋtəs . iːmi juːβɐ quːŋəttə
|
PA |
1315 |
mənɬəm .” iːmi βɐːnɣə joβtəm ɬɐːtnə juːβ tojɐ quːŋtəs . |
iːmi |
{subs} |
juːβɐ quːŋəttə qol əntə uːɬ . mɒːnʲ qoː juːβ tojnə ɒːməstɬ
|
PA |
1315 |
qol əntə uːɬ . mɒːnʲ qoː juːβ tojnə ɒːməstɬ . pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ mɐː nɵŋɐt βɛɬɬəm !” „ mɐːnt
|
PA |
1315 |
mɐːnt qoɬnə βɛɬɬən ? mɐː juːβ tojnə ɒːməstɬəm .” pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
məɣ oβtinə juːβ ɛβəttɐːə rɐːŋəpəs ɬɐːjəmnɐt . iːmi juːβ
|
PA |
1315 |
pɯːrəs iːmi məɣ oβtinə juːβ ɛβəttɐːə rɐːŋəpəs ɬɐːjəmnɐt . |
iːmi |
{subs} |
juːβ ɛβtɬ , ɛβtɬ . iːmi mɛtɬ . mɒːnʲ qoː
|
PA |
1315 |
rɐːŋəpəs ɬɐːjəmnɐt . iːmi juːβ ɛβtɬ , ɛβtɬ . |
iːmi |
{subs} |
mɛtɬ . mɒːnʲ qoː jɐːstəɬ : „ nɵŋ , iːmi
|
PA |
1315 |
iːmi mɛtɬ . mɒːnʲ qoː jɐːstəɬ : „ nɵŋ , |
iːmi |
{subs} |
, məβɐt mɐːnt βɛɬɣiɬən ?” „ porɬɐ βɒːjəɣɬɐ pətɐn βɛɬɣiɬəm
|
PA |
1315 |
mɐːnt βɛɬɣiɬən ?” „ porɬɐ βɒːjəɣɬɐ pətɐn βɛɬɣiɬəm .” „ |
iːmi |
{subs} |
, mɐː porɬɐm βɒːjəɣɬɐm təɣɣə βɒːɣɬəɬɐm .” iːmi jɐːstəɬ :
|
PA |
1315 |
.” „ iːmi , mɐː porɬɐm βɒːjəɣɬɐm təɣɣə βɒːɣɬəɬɐm .” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ mɐː juːβ ɛβətɬəm sɐːr !” tʲuː
|
PA |
1315 |
məntsət . əj ɬɐːtnə βɐːnɣə joβətsət . ɬeːəɬəɬt : pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
juːβ ɛβətɬ , ɬeːəɬəɬt : ortiɬ tʲuː juːβ tojnə ɒːməstɬ
|
PA |
1315 |
ɬeːəɬəɬt : ortiɬ tʲuː juːβ tojnə ɒːməstɬ . tʲuː portət βɒːjɣət |
iːmi |
{subs} |
ɐːrɣə kɵsiɬ , ɯːɬə poriɬ , iːmi ɯːɬə βɛɬtsiɬ . mɒːnʲ qoː
|
PA |
1315 |
. tʲuː portət βɒːjɣət iːmi ɐːrɣə kɵsiɬ , ɯːɬə poriɬ , |
iːmi |
{subs} |
ɯːɬə βɛɬtsiɬ . mɒːnʲ qoː juːβ toji ɯːɬə βoɣɬəs . „ mɐːnt noq βəstəɣ
|
PA |
1315 |
6 . məntsət qɒːtɐ pərɣi . qɒːtnə əj pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
ɒːməstɬ . „ mɐː porɬɐm βɒːjəɣɬɐm muːnt təɣɣə qɯːtʲəptəɬɐ .”
|
PA |
1315 |
muːnt təɣɣə qɯːtʲəptəɬɐ .” „ quːntə jɑqqənɐm mənɬən ?” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ . „ qoɬtɐːəɬ jɑqqənɐm mənɬəm .” qoɬtɐːəɬ jɑqqənɐm
|
PA |
1315 |
.” „ məkim qoː teːm puːβəɬnə βɑɬɬ ?” əj |
iːmi |
{subs} |
qɒːti keːm ɬiːβət , jɐːstəɬ : „ teːm qɒːtnə qoːɬəm
|
PA |
1315 |
qopimtəɣ , suːrɐɬəɣ . tʲuː qoːnə ɬiːsi . ɐːtiɬ |
iːmi |
{subs} |
qoːɬəm pɯːrɐ qɯːtʲət . pɯːrəs iːmi suːrɐɬəs . pɑɣ
|
PA |
1315 |
ɬiːsi . ɐːtiɬ iːmi qoːɬəm pɯːrɐ qɯːtʲət . pɯːrəs |
iːmi |
{subs} |
suːrɐɬəs . pɑɣ ɐːtɬnɐm qɯːtʲəs iːmiɬnɐt . jəɣɣəɬ ɐːŋkiɬ
|
PA |
1315 |
sɒːt ɐːɬ βɑɬsəɣən .” „ nɵŋ iːme noq ɬiːɬem .” |
iːmi |
{subs} |
noːmən suːtʃəɣtəɬ . suːtʃəɣtəttə sɐːət kɵrɣəs iːmi . qoː
|
PA |
1315 |
noq ɬiːɬem .” iːmi noːmən suːtʃəɣtəɬ . suːtʃəɣtəttə sɐːət kɵrɣəs |
iːmi |
{subs} |
. qoː jɐːstəɬ : „ iːmi , noq kiːɬɐ !”
|
PA |
1315 |
suːtʃəɣtəttə sɐːət kɵrɣəs iːmi . qoː jɐːstəɬ : „ |
iːmi |
{subs} |
, noq kiːɬɐ !” iːmi səj əntə βɛrtɬ . qoː
|
PA |
1315 |
. qoː jɐːstəɬ : „ iːmi , noq kiːɬɐ !” |
iːmi |
{subs} |
səj əntə βɛrtɬ . qoː noq ɬʲɒːɬəs . toβə mənnəs
|
PA |
1315 |
səj əntə βɛrtɬ . qoː noq ɬʲɒːɬəs . toβə mənnəs |
iːmi |
{subs} |
suːrɐɬəməɬtɐːə . tʲuː qoːnɐm jɐːstəɬ : „ mɐː iːmem
|
PA |
1316 |
. „ məβəsər qɑtɬ məttə ?” iːki jɐːstəɬ . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ tʲi pɒːsnɐm ruːtʲ qɑntəq torrəm βɑɬɬ
|
PA |
1316 |
jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ . pon mɛβtəs . jɑqqə joβət , |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ pon mɛβtən ?” „ mɛβtəm .”
|
PA |
1316 |
pon mɛβtən ?” „ mɛβtəm .” ɐːt qɒːɬsəɣən . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ pon ɬeːəɬtɐːə jɑŋqɯɬɐ !” iːki mənnəs
|
PA |
1316 |
ɬɐːtʲsəm .” „ tot quːɬ qɯːtʲ məβ əntɐ ?” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ . „ əjnɐm jɑqqə tuːsɬɐm . ɐːr ɬɐːtʲɬʲi quːɬ
|
PA |
1316 |
quːɬ .” „ oːs pon mɛβtɐə mɐːstɬ ” , |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ . oːs pon mɛβtɐːə məntɬ iːki . mənnəs
|
PA |
1316 |
pon mɛβtɐːə rɐːŋəpəs . pon mɛβtəs . jɑqqə joβət . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ pon mɛβtən ?” „ mɛβtəm .”
|
PA |
1316 |
mɛβtən ?” „ mɛβtəm .” ɐːt qɒːɬsəɣən . ɐːɬəŋ |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ pon ɬeːəɬtɐːə jɑŋqɯɬɐ !” iːki mənnəs
|
PA |
1316 |
ɐːɬ mənɐ , pɑɣ , ɐːŋke qɒːtʲtʲɐːə jəɣ .” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ ɐːɬ mənɐ , pɑɣ , mɐː
|
PA |
1316 |
rɐːŋəpəs iːki . pɑɣen jiːsɬ . məntsəɣən tʃeːβitɐːə . |
iːmi |
{subs} |
tʃeːβitɐːə tuːsi . iːmi tʃeːβisəttən . 4 .
|
PA |
1316 |
jiːsɬ . məntsəɣən tʃeːβitɐːə . iːmi tʃeːβitɐːə tuːsi . |
iːmi |
{subs} |
tʃeːβisəttən . 4 . əj mət ɬɐːtnə pɑɣəɬ jɐːstəɬ :
|
PA |
1316 |
noq puːntʃəs . βɒːɣ toβəɬtəpnə ɐːr . qoːɬəm sɒːt tʃɒːət məs |
iːmi |
{subs} |
βətɐːə . 5 . pɑɣ mənnəs iːmi kəntʃtʃɐːə
|
PA |
1316 |
məs iːmi βətɐːə . 5 . pɑɣ mənnəs |
iːmi |
{subs} |
kəntʃtʃɐːə . kɐːt qɑtɬɣən mən , qoːɬəm qɑtɬ mən
|
PA |
1316 |
. iːmiɬ tuːstəɣ . jɑqqə joβət . „ ɐːtʲi , |
iːmi |
{subs} |
βəssəm mɐː .” „ məβə tiːn məssən ?” „
|
PA |
1316 |
tiːn məssən ?” „ qoːɬəm sɒːt tʃɒːət məssəm , kɐːrkɐm |
iːmi |
{subs} |
βəssəm .” 6 . βɑɬtɐːə rɐːŋəpsət . iːmi
|
PA |
1316 |
iːmi βəssəm .” 6 . βɑɬtɐːə rɐːŋəpsət . |
iːmi |
{subs} |
βɛr βɛrtɐːə kɐːrkɐm , tompəjɐ kɐːrkɐm . βɑɬɬət ,
|
PA |
1316 |
jɑŋqɯɬəqqən , quːɬ βɛɬsəɣən . jɑqqənɐm məntsəɣən . „ |
iːmi |
{subs} |
, quːɬ βɛrtɐːə mɒːsɬ , pɑtʃiɣə βɛrtɐːə mɒːsɬ .”
|
PA |
1316 |
pɑtʃi məsi tʲorɐs quːjɐ . rɐːk βəsi . jɑqqə joβətsi . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ rɐːk βəstən ?” „ βəjmin .”
|
PA |
1316 |
. iːki suːrɐɬəs . pɑɣ ɐːtɬnɐm qɯːtʲ . „ |
iːmi |
{subs} |
, iːki tʃeːβitɐːə mɒːstɬ .” tʃeːβitɐːə tuːstən . tʃeːβisi
|
PA |
1316 |
toβə əntə βɐːəɬ ?” „ əntɐ , mɐː , |
iːmi |
{subs} |
, teːm məɣnə sɐːrnʲi qɯːntɐːə keːtʃəm βɑɬɬ .” iːmi
|
PA |
1316 |
iːmi , teːm məɣnə sɐːrnʲi qɯːntɐːə keːtʃəm βɑɬɬ .” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ iːki , teːm məɣnə sɐːrnʲi əntem
|
PA |
1316 |
məɣnə sɐːrnʲi əntem .” 9 . βɑɬɬəɣən . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ məβə βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə mɒːsɬ .” βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə mənnəs
|
PA |
1316 |
„ məβə βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə mɒːsɬ .” βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə mənnəs iːki , |
iːmi |
{subs} |
jɑqqən qɯːtʲ . jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ , mətɐ sɯːrəli
|
PA |
1316 |
, jɑŋqɯɬəɣ , mətɐ sɯːrəli βɛɬɬəs . jɑqqə joβət . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ quːɬ βɛɬɬən ?” „ mətɐ sɯːrəli
|
PA |
1316 |
, toːəp βɑɬɬəɣən . əj mət ɬɐːtnə iːki pɯːrəsɣə jəɣ . |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ βɒːjəx quːɬ kəntʃtʃɐːə kiːmɬəɣ jəɣɣən . nʲeːβrem əntem
|
PA |
1316 |
puːpinə joβtiɣən . puːpi jɑqqə qɒːtɐ ɬɑŋə . „ |
iːmi |
{subs} |
, tʲi puːpi ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .” iːki ɬɐːjəm βəs
|
PA |
1316 |
tʲi puːpi ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .” iːki ɬɐːjəm βəs , |
iːmi |
{subs} |
kɵtʃtʃəɣ βəj . puːpi nɐːj quːtʲəŋnə ɬʲoːɬʲ . iːkinə
|
PA |
1316 |
ɬɐːpətɣən ɬiːstən . əj ɬɐːtnə puːpi nʲɐːβi tərməs . „ |
iːmi |
{subs} |
oːs məβəɬi ɬiːɬmin .” iːmi jɐːstəɬ : „ ɬiːt ot
|
PA |
1316 |
nʲɐːβi tərməs . „ iːmi oːs məβəɬi ɬiːɬmin .” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ ɬiːt ot əntem . qɑɬtɐɣə ɯːɬə ɐːɬintɬəmin .”
|
PA |
1316 |
ɐːɬɬəɣən . iːki jɐːstəɬ : „ ɬiːttɐːə jəɣɣəm .” |
iːmi |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ mɐːnpɐ ɬiːttɐːə jəɣɣəm .” „ məβəɬi
|
PA |
1316 |
əntem .” qɑtɬəpti ɐːɬɬəɣən , toːəp ɐːɬɬəɣən . əj ɬɐːtnə |
iːmi |
{subs} |
ɬeːəɬəɬ : iːki suːrɐɬəɣ . iːmi ɐːtɬnɐm ɐːɬɐɬ .
|
PA |
1316 |
ɐːɬɬəɣən . əj ɬɐːtnə iːmi ɬeːəɬəɬ : iːki suːrɐɬəɣ . |
iːmi |
{subs} |
ɐːtɬnɐm ɐːɬɐɬ . əj qɑtɬ məβə kɐːtɣən ɐːɬɐs .
|
PA |
1316 |
ɐːtɬnɐm ɐːɬɐɬ . əj qɑtɬ məβə kɐːtɣən ɐːɬɐs . |
iːmi |
{subs} |
oːs suːrɐɬəs . teːm qɑtəɬ mɐː βɐːr ɬɒːtʲtʲɐ jɑŋqəm .
|
PA |
1316 |
. LNK : no . 1 . |
iːmiən |
{subs} |
iːkiən βɑɬɬəɣən . keːm əntə jɑŋqɯɬəqqən , qɒːtnə βɑɬɬəɣən
|
PA |
1316 |
quːɬ ɬɐːtʲsən ?” „ ɬɐːtʲsəm .” 2 . |
iːmiən |
{subs} |
iːkiən pɑɣ tɑjsəɣən . ɛnəmtəɬtən pɑɣen . əj mət ɬɐːtnə əntɬ
|
PA |
1315 |
, oːs piːtʃiŋɣəli noq ɬiːsi jəppəɣnə . 1 . |
iːmiɣən |
{subs} |
iːkiɣən βɑɬɬəɣən . iːki jɐːstəɬ : „ rɯːt βɛrtɐːə
|
PA |
1315 |
!” „ kiːtɬem .” iːki jɑqqə mənnəs , jɑqqə joβət . |
iːmijɐ |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ jəŋk ontnə mətɐnə kɐːtɬəɣɬoːjəm .” „
|
PA |
1315 |
tʲɒːrəs tompinə torrəm-qɒːn βɒːtʃ βɑɬɬ . pɑɣ , toɬ sɐːət |
iːmijɐt |
{subs} |
βəttɐːə mɒːsɬən torrəm-qɒːn βɒːtʃi . torrəm-qɒːn βɒːtʃnə βɒːtʃəŋ ort puːβəɬəŋ ort iːki βɑɬɬ . βɒːtsʲəŋ ort puːβɬəŋ ort iːki
|
PA |
1316 |
, min qoɬnə βɑɬɬəmən ?” „ pɑɣ , nɵŋɐt |
iːmijɐt |
{subs} |
βəttɐːə mɒːstɬ .” „ ɐːtʲi , məβəɬi məɬmən ?
|
PA |
1316 |
„ ɐːŋke tʃeːβitɐːə mɒːstɬ .” məntsəɣəɳ məɣ lɒːt qɯːntɐːə . |
iːmiɬ |
{subs} |
βɛrksəɬtəttɐːə rɐːŋəpəs iːki . pɑɣen jiːsɬ . məntsəɣən tʃeːβitɐːə
|
PA |
1316 |
məsi . jɑqqənɐm məntɐə mɒːstɬ . mənnəs jɑqqə . |
iːmiɬ |
{subs} |
tuːstəɣ . jɑqqə joβət . „ ɐːtʲi , iːmi βəssəm
|
PA |
1313 |
əj ɐːj ɛβi toɬ ɬeːɬəŋɣə qɯːtʲ .” tʲuː qoː |
iːmiɬɐ |
{subs} |
jɐːstəɬ : „ toβə jɑŋqɯɬɐ , tʲuː ɛβi təɣɣə
|
PA |
1313 |
məɣ jiːr βɛrtɐːə mɒːstɬ .” pɯːrə qɑtɬnə toβə βɒːqsiɬ . |
iːmiɬnɐt |
{subs} |
nʲeːβreməɬnɐt əjnɐm məntsət . qoː əj βəɬi toj ,
|
PA |
1313 |
: „ tʲi puːtət uːtə βəjiɬən !” tʲuː qoː |
iːmiɬnɐt |
{subs} |
nʲeːβreməɬnɐt tot ɒːməsɬət . tʲuː nʲɐːβi-puːtət ɬəɣɐti ɬiːttɐːə ɒːmətsɐt
|
PA |
1313 |
tʲuː mɯːr tʃəkkə qɯːtʲtʲəsɐt . teːm qoː jɑqqənɐm mənnəs |
iːmiɬnɐt |
{subs} |
nʲeːβreməɬnɐt . jɑqqə joβətsət , ɯːɬə ɐːɬintsət . 9 .
|
PA |
1315 |
qɯːtʲət . pɯːrəs iːmi suːrɐɬəs . pɑɣ ɐːtɬnɐm qɯːtʲəs |
iːmiɬnɐt |
{subs} |
. jəɣɣəɬ ɐːŋkiɬ suːrɐɬəqqən . tʲuː pɑɣ məntɐːə βɐːrksətɐə
|
PA |
1313 |
ɛβi təɣɣə jɑqqə tuːβe !” iːmi jɑŋqɯɬəɣ , jɑŋqɯɬəɣ . |
iːminə |
{subs} |
tʲuː ɛβi jɑqqə tuːsi . „ tʲi qɑɬit qotti βɛrtɐːə
|
PA |
1316 |
. keːm əntə jɑŋqɯɬəqqən , qɒːtnə βɑɬɬəɣən . əj mət ɬɐːtnə |
iːminə |
{subs} |
oβpi iːɬə puːntʃi . „ məβəsər qɑtɬ məttə ?” iːki
|
PA |
1316 |
. ɒːɬ mənnəs , mənnəs , jɑqqə joβət . pɯːriɬi |
iːminə |
{subs} |
: „ qɒːnɐ jɑŋqɯɬən ?” „ jɑŋqɯɬəm .” „
|
PA |
1316 |
puːpi nɐːj quːtʲəŋnə ɬʲoːɬʲ . iːkinə ɬɐːjmɐt sɛβrəmsi , |
iːminə |
{subs} |
kɵtʃtʃəɣɐt pɐːβɬəmsi . puːpi kɵrɣəs . noq qorrəɣtətɐːə rɐːŋəpsəɣən .
|
PA |
1313 |
„ məβəɬijɐt jiːsɬən ?” „ jɐːɣnə βɛɬtɐːə mɯːtʃəmtoːjoβ .” |
iːmipɐ |
{subs} |
jiːstɐːə jəs . jiːsɬəɣən , jiːsɬəɣən , jiːsɬəɣən .
|