YK |
1469 |
tʲi pɐːrt ... pɐːrt utʃt nɐːjɐ tɐːpəttə kɐː iːtə ɐːnitɐt . |
tʲɛl |
{adv} |
muːʃtəm kɛr mətti noq βɛrəntəɣɬmin utʃjɐ tɑjti jisnə , jisn
|
YK |
1469 |
pɒːrijɐt mɐːqi , qoβn tɐːtnə jɐːɣnə βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . |
tʲɛl |
{adv} |
tɕtobɨ βontnɐm məntə kɐː , nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji
|
YK |
1615 |
, jim əntə βoɬət . pɐːnə βontɐ mənti , |
tʲɛl |
{adv} |
ɐːr qoː məntət . ʃtobɨ ənt əj , kɐːt
|
YK |
1621 |
pɐːnə jipəɣliŋki tot niː ... niːknɐm jʉɬ . ɬʉβ |
tʲɛl |
{adv} |
rɯːt sɐːrn , ɐːjrɯːt sɐːrn , tʃomqi muːntəl uʃ
|
YK |
1621 |
rɯːt sɐːrn , ɐːjrɯːt sɐːrn , tʃomqi muːntəl uʃ |
tʲɛl |
{adv} |
tɑjɐɬ . pɐːn ottə teːɬəɬ : ɬʉβ tʲuː jipɣəɬ
|
YK |
1621 |
. əntə βuːɬtəɣ . tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , |
tʲɛl |
{adv} |
pɯːrittətəɣ ɬʉβonə toɣən βəs ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən
|
YK |
1656 |
ɐːjmoːq tɑjtəɣən . ottə , ɐːjmoːqin , ottə , |
tʲɛl |
{adv} |
kʉtəpnə oɬ ... oɬɐɬtəɣtəɣən . əj mət tɐːtnə , ottə ,
|
YK |
1660 |
tʲuːt nɛmin ɬɐːjɣəɬtətəɣ , xitrij , βoqi iʃo xitrij |
tʲɛl |
{adv} |
.) AJK : mhm . AIK :
|