-æ (LM) -

LM -æ (Allomorph: -æt, -tæ, -ætæ, -ətæ)

{infl:Noun} SG<3SG

{infl:Postposition} 3SG

{infl:Participle} 3SG

Entry in concordance:

LM	1377	iːsəpɔu : lɔu tulʲpæ tulʲiŋ koɒ̯təl kʷæn waːtitiləm . toːma	ankʷæ	{subs}	jeːkʷæ tʲe kɔiti , oɒ̯ləŋ kærkæt nʲirəmtit , nal toɒ̯lmæti
LM	1388	koɒ̯təl ɘu punʃɔu . tʲi iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl	artæ	{subs}	mulnæ ɘu lɔxəʃpɔu . kuosi jæɣm pyː nɔrt ʃiʃəl
LM	1388	nes joːktəsæm . tin tʲi iːjiŋ poɒ̯l kurəm katəl	artæ	{subs}	mulnæ pɘːŋkəŋ kum pɘːŋkæn tin pɘːŋkəlalsi , kalʲməŋ kum
LM	1454	iːlʲəmpæ pæʃtəŋ koɒ̯təl kʷoɒ̯liləm . teːlpæ joɒ̯ŋkəp mænʲtəŋ soɒ̯t	artæ	{subs}	minnə mæntəl æm tunʲsʲiləm , wɘːtəŋ kuːrpæ wysʲ jaʃ
LM	1377	kuːrpæ jæmes rɔːntænnə nal rɔssəxteːt . nal pætəm sʲiænt toːma	aːnkʷæ	{subs}	jeːkʷæ , tæu latti :“ neːt æ ! pær
LM	1377	kuːrpæ jæməs rɔːntæ wytʲ kit tæɣne nal uːttiæn . toːma	aːŋkʷæ	{subs}	jeːkʷæ jyil kɔiti , wysʲ pyːɣæ tæu kʷɔntəmlit .
LM	1377	jyil kɔiti , wysʲ pyːɣæ tæu kʷɔntəmlit . toːma	aːŋkʷæ	{subs}	jeːkʷæ tʲe kɔiti ; “ neːt æ , oːn
LM	1377	oːn urlitæn ! æm oɒ̯ləŋ kærkəm jet wijləm ” toːma	aːŋkʷæ	{subs}	jeːkʷæ kʷætʲləŋ kɘːp kʷætʲlən , tæu toɒ̯li . lʲæːmæ
LM	1381	kʷælnə tin oːn tuːliji . iːjiŋ poɒ̯l kuːrəm kɔtəl	aːrtæ	{subs}	mulnæ nʲækʷəŋ nuj jæməs pitʲtə æm unlentesəm . næmiŋ
LM	1381	. nʲaur woːj sʲunʲiŋ tasnə iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl	aːrtæ	{subs}	mulnæ æm ʃunʃtawæsəm . koɒ̯tæ peːr jæməs jaːnin tʲytʲ
LM	1393	jiwæ mær woɒ̯ruxʷ jel at punəslæn ?! paʃtal oːlpæ jiw	ælætæn	{subs}	tʲi mɔs tʲe ʃɘŋklit .” æt tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwəm jel punɔus
LM	1402	pæsən tærm uttiæn . pæsən toːrəl pæntau , uj	ælpæ	{subs}	nʲɘl tus kʷætpəl jel pæntau . uj æwætæm katlʲæpæn tærm punit
LM	1454	; tækʷəs kɔtəl oːləs kel : ʃarəm woːj ʃɔkərəm	ætæ	{subs}	kurəm kɔtəl urnæ tæu pæːʃi . lailəŋ toːrəm tusʲnə
LM	1402	uj jeːxʷ . uj wɘːlteːt kel ,	æwætæm	{subs}	, katlʲæpæm kʷæn ɔŋkʷsiæn . pɘəl kuːrnə joxteːt , jel tunʲsʲpeːt
LM	1402	pæntau , uj ælpæ nʲɘl tus kʷætpəl jel pæntau . uj	æwætæm	{subs}	katlʲæpæn tærm punit , kuoʃt næritit . ʃæmæn ɔlnəl
LM	1388	joxti . kuosi jæɣm pyː nʲix jiw poɒ̯l jænəŋ	ɘwæ	{subs}	ʃeːməl uj tæntməŋ koɒ̯təl ɘu punʃɔu . tʲi iːjiŋ
LM	1456	jelmaxəl kɘːpæ jelməxtit ; jerpæ sortæ kit rɔwæ jelmaxəl	il rɔunæt	{v}	; il ta næːtəmtaxts . lunt sak , pat
LM	1402	tæu tækʷ ʃunʃenti ; pælʲæn sækʷəl juntaut . uj	iltæ poɒ̯ltæn	{pstp}	ɔrɔk , nʲoul , kɔlesʲ , wuoj uttau ;
LM	1384	kunʲ joxtilæm ?!” “ sær oːn iːlt tɔːrmætilæln !”	iːltæ	{pstp}	pættæps ; tʲe tajænts ; jiw uːn pætʲtʲæn il pɔːtərs .
LM	1397	kum lax , uj lax tatentəm ʃeːməl keːrpæ nʲæləŋ	oɒ̯læ	{subs}	kot oːli ?” tʲu kaittɔu . “ oɒ̯ŋkum neː
LM	1377	soɒ̯t toːma neːelteːm . kɘːr sʲeːsʲ jænit oɒ̯mp ,	oɒ̯mpæ	{subs}	kaitenti . waːniŋ jiw uːnnə æt kartenti , pætʲtʲiŋ jiw
LM	1377	tuːnʲsʲi . æm ʃoːtəŋ jeːxʷ jarəmnə kɘːr sʲeːsʲ jænit	oɒ̯mpætæn	{subs}	tʲytʲ kʷɔrəmtɔum . tælkʷə jiw tɔlʲəknə toːma kajti .
LM	1381	jæməs paip tætʲ tæ wuotɔum ; nuʃæ kum oɒ̯i	oɒ̯ŋkʷæ	{subs}	kʷæl pætʲtʲæn , jyil ʃuːʃəm tattəm jæməs paip tætʲ tæ
LM	1397	soːnætiæn , jæɣæ uːrəm ʃoːtrəŋ kɔləx ʃaka lowintiæn .	oɒ̯ŋkʷæ	{subs}	neː oɒ̯imə kitilitæ : “ ænʲ moːlæl æm jæɣm
LM	1444	poɒ̯l puʃʃəm nɔmt oɒ̯ŋk wæjleːm . maɣlæ meːxʷ ,	oɒ̯ŋkʷæ	{subs}	meːxʷ ! oɒ̯ŋk kʷoɒ̯leːm . jæni joɒ̯meːm jiwæ taræ
LM	1393	namtpæ neː oɒ̯i latti : “ mæt pær kulʲtəm jæməs	oɒ̯rætæn	{subs}	at wɔːxri ; æt tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwæ mær woɒ̯ruxʷ jel
LM	1377	, oɒ̯ləŋ kærkæt nʲirəmtit , nal toɒ̯lmæti . nal pætəm	oɒ̯rmæt	{subs}	tæu latti : “ æm toːma pyːɣəm ʃɘːt uj
LM	1389	kɔntəŋ oːtər jeːri . loɒ̯ʃ	oɒ̯sʲæ	{subs}	pɘusʲisʲkʷə jeːri . “ kurəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ
LM	1381	moːtən latti :“ næːn kel ripitɔus , teːpəl teːpəl	oɒ̯tæmæ	{subs}	tæut pætʲ nɔsəŋ pɔːnʲsʲæ oːn intæ ; oːs æm mænəŋ
LM	1381	; oːs æm mænəŋ oːn ke ripitɔus , teːpəl teːpəl	oɒ̯tæmæ	{subs}	tæut pætʲ nɔsəŋ pɔːnʲsʲæ næːn oːlæ !” jel ujleːm .
LM	1444	lʲylʲ jalnə oɒ̯ŋk pæteːm , toːʃəm jiw sʲɔul loɒ̯k	ɔulæn	{subs}	oɒ̯ŋk pæteːm . sʲoːnəŋ neː sʲoːnəm lɔu tulʲæp kit
LM	1377	keːrpæ nʲæləŋ oɒ̯l ton mos tatit , paːʃiŋ oːlpæ jæməs	ɔutæt	{subs}	ton mos tatit , kɘːr peːsʲ jænit lojmæs ton mos tatentit
LM	1401	kɘːpəŋ moj , lɔŋkɔ minpæ kɘːpəŋ moj , jæɨ	unləmæ	{v}	, oɒ̯sʲ unləmæ mɘː nʲɘlnə , wytʲ nʲɘlnə joɒ̯ŋkəŋ
LM	1401	lɔŋkɔ minpæ kɘːpəŋ moj , jæɨ unləmæ , oɒ̯sʲ	unləmæ	{v}	mɘː nʲɘlnə , wytʲ nʲɘlnə joɒ̯ŋkəŋ tup talʲəkəl ness
LM	1411	keːt isʲ oɒ̯ pyːt wɘːkteːt . jɔxəl . jɔxəl woɒ̯rnə	uræ	{subs}	tʲok tʲe oːli : kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau ,
LM	1397	mɔːɣit . æiwænəl mɔːɣinæt pæːlt soːpəlæ inti , naɣrəl	uttənæt	{v}	pæːlt kʷɔnənæ inti ; potpuruk kartux at mikti .
LM	1397	lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?”	uːptæ	{subs}	latti :“ ænkʷænt min , poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal
LM	1397	tatentəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oli ?” wɘssi	uːptæ	{subs}	latti : “ ænkʷænt poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə
LM	1388	marko oɒ̯ŋk kʷɔltiloɒ̯ləm wysʲ mojt . tɘːri ajji ʃɘːt	jalæ	{subs}	: jæɣm ʃɘːt jalæ . æm ækʷ teːp ʃæm
LM	1388	mojt . tɘːri ajji ʃɘːt jalæ : jæɣm ʃɘːt	jalæ	{subs}	. æm ækʷ teːp ʃæm kʷæn jel puntliləm . jeːkʷər
LM	1384	keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː jæɣtətæm ju wiːtə . kɔt toɒ̯li tuji kɔnæ ʃɘːŋkəm ;	jantuwæ	{subs}	pættux woɒ̯ɣæ at joxti . kʷæn wɔltesʲlit : jæɣt ʃæːwtulæn
LM	1381	kɔtəl wuotən tætʲ tæ wuotɔum ; poj kum oɒ̯i	jæɣæ	{subs}	kʷæl pætʲtʲæn , jyil ʃuːʃəm mol jæməs paip tætʲ tæ
LM	1397	toːr kʷærtəl juːntɔu ton jyi poɒ̯lt soɒ̯t sʲi sær ints :	jæɣæ	{subs}	uːrəm ʃoːtrəŋ kɔləx ʃaka soːnætiæn , jæɣæ uːrəm ʃoːtrəŋ
LM	1397	ints : jæɣæ uːrəm ʃoːtrəŋ kɔləx ʃaka soːnætiæn ,	jæɣæ	{subs}	uːrəm ʃoːtrəŋ kɔləx ʃaka lowintiæn . oɒ̯ŋkʷæ neː oɒ̯imə
LM	1456	tujt ʃæmnə kaittit . jæni pæŋkpæ joːr … oːtər	jæɣæ	{subs}	pɔilæt sʲisʲ sʲækʷi najiŋ pɘəl . oɒ̯mp kitæ ,
LM	1456	pɔilæt sʲisʲ sʲækʷi najiŋ pɘəl . oɒ̯mp kitæ ,	jæɣæ	{subs}	sʲisʲ æt jalpæ jaləŋ kɘːp pal punʃi ; kæʃm jæpəx
LM	1393	namtpæ neː oɒ̯i tæu sʲærkiti : “ pær kulʲtəm jæməs	jæɣætæn	{subs}	pær tari wɔːxri .” oɒ̯kəlʲ namtpæ neː oɒ̯i latti :
LM	1384	kʷæn kujpæ lʲylʲ kutʲərəsʲæn tʲe peːrilælts . ækʷ mæt sʲit keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː	jæɣtətæm	{subs}	ju wiːtə . kɔt toɒ̯li tuji kɔnæ ʃɘːŋkəm ; jantuwæ pættux
LM	1384	tætʲ sʲæm te listə . jel wɘːlmaxts . kʷæn jæxtləstə .	jæxtlaxtnæt	{v}	pæːlt puːt woɒ̯ræps . jæxtlaxtəmæ panʃəs , ænʲ puːtæ
LM	1384	jel wɘːlmaxts . kʷæn jæxtləstə . jæxtlaxtnæt pæːlt puːt woɒ̯ræps .	jæxtlaxtəmæ	{v}	panʃəs , ænʲ puːtæ panʃəs , teːs , pær
LM	1377	tʲu tui . tʲytʲ kuipæ tautəŋ ulʲæ ʃup nuk ripitit .	jel pætnæt	{v}	pæːlt kuːrəm por pæxʷtit . tʲytʲ kuipæ kæntæ poɒ̯lmə nuk ripitit ;
LM	1377	pæːlt kuːrəm por pæxʷtit . tʲytʲ kuipæ kæntæ poɒ̯lmə nuk ripitit ;	jel pætnæt	{v}	pæːlt kuːrəm por pæxʷtit , kuːrəm por ʃaurəpoɒ̯lit . tuːjæ sus
LM	1382	jæməs puntəx jernə kum namsiləm . wuornə jæjæltəm kum	jerræ	{subs}	. tuːliləp . wuorne minsəm . kuːrəm oɒ̯mp ænʲʃeːm
LM	1449	rɔitəlɔu . toːrəx pɔiləŋ jeːkʷæ peːrʃæ oɒ̯i annæ jerrəm	jerræ	{subs}	. toːrəx pɔiləŋ kɔʃæ wuolʲ pat tar kajtəm jæməs wuolʲ
LM	1456	.– wuotnə luoptæŋ taɨ nʲoutɔu . ætəm jæ pɔiləŋ neː	jerræ	{subs}	. wyːr wartæk manʲtəŋ pɘəl , kæʃm wartæk manʲtəŋ
LM	1393	pær kulʲtəm jæməs oɒ̯rætæn at wɔːxri ; æt tɘːnpæ tɘːnəŋ	jiwæ	{subs}	mær woɒ̯ruxʷ jel at punəslæn ?! paʃtal oːlpæ jiw ælætæn
LM	1444	taltau . jæni tatɔum , mæn wɘːtʲ tatɔum ækʷ mæt sʲit	jiwæ	{subs}	taræ mæt mɘːnə neɣlsɔu . koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ pættiləm :
LM	1444	, oɒ̯ŋkʷæ meːxʷ ! oɒ̯ŋk kʷoɒ̯leːm . jæni joɒ̯meːm	jiwæ	{subs}	taræ mæt mɘːnə oɒ̯ŋk sʲulpeːm . teːpəŋ tumən wɘːtæn
LM	1393	jerrəm sarəkpentɔu . koɒ̯tæ uːsʲtal kumnə æt tɘːnpæ tɘːnəŋ	jiwtæ	{subs}	il tæ kaʃentɔu . taːrytiŋ nartpən kum pætsəm .
LM	1377	suːj pulæ kuːnʲ panʃəm , wuortə kuipæ wuor uːntæn tʲok	joɒ̯mnæt	{v}	toːræ punəm ʃoɒ̯u aːŋk taːrytʲəŋ uːnləs tan uːnleːt ,
LM	1377	roːsʲ lʲæmæ kuːnʲ panʃəm wuortə kuipæ wuor uːntæn tʲok	joɒ̯mnæt	{v}	toːr punəm soɒ̯u aːŋk taːrylʲəŋ uːnləs tan uːnleːt .
LM	1377	! pætʲtæ ʃæʃtəm pætʲtiŋ suj wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok	joɒ̯mnæt	{v}	, lʲæmæ ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok
LM	1377	, lʲæmæ ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok	joɒ̯mnæt	{v}	mæn taːrytʲiŋ uːnləs uːnliloɒ̯lin , mæn taːrytʲin kujəs kujiloɒ̯lin
LM	1401	kuːlteːm , katəl oːlteːm ; ællæ kajtpæ panʲnʲəl oxʃər	joɒ̯ŋkæ	{subs}	taltileːm , lɔŋkɔ kajtpæ panʲnʲəl sʲeːsʲ ʃalʲæ taltileːm .
LM	1384	toːrmi kannə tit paʃnə oːn tʲuː joːktælən ! ʃuorp	kajtilənæt	{v}	suːjil kuːlʲi , nʲæːrəl kuːlʲi . mɘːɣi toːrmi kannə
LM	1393	jæː wɘːtæn wytʲ ɔːmərtuxʷ nal joɒ̯mentæsəm ; tus nʲilm	kalæt	{subs}	ness suməsʲlentəs . jeləl kaiti læi pyː wysʲ jerrəm
LM	1377	kʷæn waːtitiləm . toːma ankʷæ jeːkʷæ tʲe kɔiti , oɒ̯ləŋ	kærkæt	{subs}	nʲirəmtit , nal toɒ̯lmæti . nal pætəm oɒ̯rmæt tæu latti
LM	1437	miniu ?” “ pat lailəŋ anʲʃux , tæu ʃaurəm	kɘːpæ	{subs}	: sʲiləŋ kuːrpæ jæni rɔntæ sailæ jiw poɒ̯l tupɔu
LM	1444	tuopæ rɔusənæt , kum tɔwentəkæt . kurəm toxtpæ wysʲ	kɘːpæ	{subs}	nʲæːl nʲiuli tɘːxt jartə waxtəŋ nʲæːl kurəm pæːltnə ness
LM	1456	æt jalpæ jaləŋ kɘːp pal punʃi ; kæʃm jæpəx jelmaxəl	kɘːpæ	{subs}	jelməxtit , wyːr wartæk jelmaxəl kɘːpæ jelməxtit ; jerpæ
LM	1456	kæʃm jæpəx jelmaxəl kɘːpæ jelməxtit , wyːr wartæk jelmaxəl	kɘːpæ	{subs}	jelməxtit ; jerpæ sortæ kit rɔwæ jelmaxəl il rɔunæt ;
LM	1377	tæu toɒ̯li . lʲæːmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲnə neːt kʷoɒ̯leːt	koɒ̯tæ	{subs}	ɔːpər neːtæ aːŋk sɔutæ ʃupti , koɒ̯tæ ɔːpərtal neːtæ
LM	1377	neːt kʷoɒ̯leːt koɒ̯tæ ɔːpər neːtæ aːŋk sɔutæ ʃupti ,	koɒ̯tæ	{subs}	ɔːpərtal neːtæ aːŋk sɔutæ pætʲəxti . tuːli jiw sɔjin
LM	1381	iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl aːrtæ mulnæ æm ʃunʃtawæsəm .	koɒ̯tæ	{subs}	peːr jæməs jaːnin tʲytʲ ʃunʃtawæsəm , lailæ peːr jæməs
LM	1393	kʷɔltəŋ mɘːɣi tɔːrmi lʲeːmpənæ ænʲ tʲe jerrəm sarəkpentɔu .	koɒ̯tæ	{subs}	uːsʲtal kumnə æt tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwtæ il tæ kaʃentɔu
LM	1442	tinəŋ jæpək taɣl keːpləl ælkə pɘəl ɔɨlnə kartwəs .	koɒ̯tæ	{subs}	peːr jæməs jæni mæntæn kʷɔl kuj pæŋkət jænit jænnentæst . wytʲtə
LM	1402	ʃɘʃ poɒ̯r nʲɘl tus woɒ̯ri , pæŋkætæm jæni toːrəl lʲæp kɔmitit ,	koɒ̯tæn	{subs}	toːr wɨi , uj il poɒ̯lt jeːxʷ tulili . ʃaŋɣultəp
LM	1384	: jæɣt ʃæːwtulæn nal pɔjtiæn , iʃmitʲ æjisʲli . moːt	kumtæ	{subs}	tɔri latti : “ kʷæn kʷoɒ̯lilən ! tʲe nuŋən unəlpæ
LM	1384	puːtæ panʃəs , teːs , pær te tajænts .	kumtæm	{subs}	kɔːjəstə , pyːtæt ænʲsʲəm panʃəm nʲɔulʲ poɒ̯ræn tʲuː nærəmtiæn .
LM	1384	jaʃʃæ kɨnʲnʲentiləm mæntæ kʷɔl kuj pæŋkət paːxʷnəŋ ʃuorp anʲʃuxrəsʲ poːlʲəm suː	kuːræt	{subs}	joɒ̯mi , soɒ̯t toːməlʲ oɒ̯ŋkʷmə nuk kinʃit , tæu tɔræ
LM	1381	wuotən tætʲ tæ wuotɔum ; poj kum oɒ̯i jæɣæ	kʷæl pætʲtʲæn	{subs}	, jyil ʃuːʃəm mol jæməs paip tætʲ tæ wuotɔum
LM	1381	paip tætʲ tæ wuotɔum ; nuʃæ kum oɒ̯i oɒ̯ŋkʷæ	kʷæl pætʲtʲæn	{subs}	, jyil ʃuːʃəm tattəm jæməs paip tætʲ tæ wuotɔum
LM	1377	. tan joɒ̯menteːt . toːma jæni pyː eːlt joɒ̯menti	kʷælæ	{subs}	neː aːŋk næŋkʷ juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ toːʃ kitæːn ʃæməŋ kum
LM	1377	kʷæn at wæjlijæː . toːma jæt pyː joɒ̯menti ,	kʷælæ	{subs}	neː aːŋk næŋ juːttəmtoɒ̯ləm surməŋ pɘːssæ kitæːn ʃæməŋ kum
LM	1393	. ʃeːməl mɘː oɒ̯ŋkʷ tærməl jel tissəltɔum . jelpəŋ soɒ̯təm	kʷæn tæɣləmæ	{v}	jæi poɒ̯lt iʃmitʲ tur ʃoːʃuxʷ pɘː jiut . ækʷ nʲilmpæ paʃtal oːlpæ
LM	1381	ʃunʃtawæsəm . koɒ̯tæ peːr jæməs jaːnin tʲytʲ ʃunʃtawæsəm ,	lailæ	{subs}	peːr jæməs jaːnin tʲytʲ tʲe uːsəm . kɔntəŋ oːtər
LM	1381	, tunʲsʲiŋ ur wɘːtæn nuk joɒ̯mæsəm . minəm toːrəm soɒ̯t	laxʷæ	{subs}	ʃunʃeːm : kuːrəm tɔːl kujim wannəm , ɔwəs wannəm
LM	1388	mulnæ ɘu lɔxəʃpɔu . kuosi jæɣm pyː nɔrt ʃiʃəl	lækʷsəkæt	{v}	tuojæ kul poɒ̯k lusʲm nɔrt kuotseːt . ækʷ mæt sʲit jeːri oɒ̯sʲəm
LM	1382	s dʲenʲiʃki tɔn jyj poɒ̯lt il pertæsləm kuːrəm poluʃkæt . pælʲæ kɔʃæ ,	liɣæ	{subs}	uːŋkʷæ , ʃæmæː jæniŋi … jæni ʃæmpæ kɘːr ʃɘʃwæ
LM	1411	tʲe oːli : kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau , tuːl	lɨɣæ	{subs}	poɒ̯l nur jiwnə nuk mɔɣau . nur jiw ʃæp tærm
LM	1397	woɒ̯nt nuk tiɣləmleːt . tiɣlnæn uil lunt ænʲæ kanʃæm tæu	luwæn	{subs}	tʲuː tæxtəpoɒ̯liæn . luː rɘːxuli , kuːrəm piʃ keːr kʷæl
LM	1397	, æjit , ness æriti . kuj kʷɔltæn nuk kʷoɒ̯li ,	luːtæ	{subs}	puumtitæ , il joɒ̯mtenti . ækʷ mæt sʲit kit kum æm mælæ wuor
LM	1397	ækʷ mæt sʲit jel pɘːŋkləs . soɒ̯t tæl raxt woːŋkæn jel ripitɔus ;	luːtæ	{subs}	kuːrəm piʃ keːr kʷæl keːn ju nɔːrəptaus . tæu kʷɔʃæ
LM	1397	sutnə tʲuː kajtliti . æiwən woɒ̯nəs kʷɔllæ tʲuː jel nɔːpəmtaxti ,	luːtæn	{subs}	nuk nʲirəmtɔu . tʲi mirmə puʃn lʲæp ʃaurit : kot nɔːjər
LM	1377	tan uːnleːt , taːrytʲəŋ kujəs tan kujeːt . tʲi	lʲæmæ	{subs}	teːləm lʲæmæntəŋ roːsʲnə nal joɒ̯mi , jæɣt ɔɨl ʃauri .
LM	1377	teːləm lʲæmæntəŋ roːsʲnə nal joɒ̯mi , jæɣt ɔɨl ʃauri .	lʲæmæ	{subs}	teːləm lʲæːməŋ roːsʲ lʲæmæ kuːnʲ panʃəm wuortə kuipæ wuor
LM	1377	, jæɣt ɔɨl ʃauri . lʲæmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲ	lʲæmæ	{subs}	kuːnʲ panʃəm wuortə kuipæ wuor uːntæn tʲok joɒ̯mnæt toːr
LM	1377	ʃæʃtəm pætʲtiŋ suj wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok joɒ̯mnæt ,	lʲæmæ	{subs}	ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok joɒ̯mnæt mæn
LM	1377	aːŋkʷæ jeːkʷæ kʷætʲləŋ kɘːp kʷætʲlən , tæu toɒ̯li .	lʲæːmæ	{subs}	teːləm lʲæːməŋ roːsʲnə neːt kʷoɒ̯leːt koɒ̯tæ ɔːpər neːtæ aːŋk
LM	1384	pætʲtʲæn il pɔːtərs . jaʃæː tɔulæ nætepəsæː , nuk ʃaːŋɣwæsəs .	lʲoːŋkətæm	{subs}	pæl saːŋklit . “ keːrt kel kajtux taːnɣeːn , ænʲ
LM	1397	kʷɔnənæ inti ; potpuruk kartux at mikti . ɔlməx	maɣlæ	{subs}	kuːrəm poːk lu keːrəŋ pɔʃməx pætʲtʲəl ju ʃɘːxʷsæn . tʲuː tæjætəm koɒ̯pəttə
LM	1444	pælt iːtʲ puʃʃəm poɒ̯l puʃʃəm nɔmt oɒ̯ŋk wæjleːm .	maɣlæ	{subs}	meːxʷ , oɒ̯ŋkʷæ meːxʷ ! oɒ̯ŋk kʷoɒ̯leːm . jæni
LM	1397	næɨ oːn kotælʲ joːktilən ?” æiwænəl mɔːɣit . æiwænəl	mɔːɣinæt	{v}	pæːlt soːpəlæ inti , naɣrəl uttənæt pæːlt kʷɔnənæ inti
LM	1381	. anʲʃux wɘssi wɘssi pyːmə poɒ̯kʷæ ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ wuornə	namtæ	{subs}	peːriteːm . anʲʃux wɘssi wɘssi pyːnə te poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm
LM	1454	luop tit pɘəl jeːri .	naræ	{subs}	wytʲnə keːlsəm wɘːt kʷælpæ taɣləŋ pɔiləm tuːjæ kɔtəl oːləs
LM	1377	oɒ̯i juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ toːʃ kitæː kʷæn wælʲəkmæptiæm . ʃɘːt uj	næmæ	{subs}	oːn ʃeːti . teːlpæ joɒ̯nkəp mæntəŋ soɒ̯t soɒ̯t ,
LM	1377	ʃɘːt uj næmnə ækʷə læt pæts , ʃɘːt uj	næmætæm	{subs}	næːn wiːtə !” æm usʲməŋ kyxr loɒ̯kəmnə æm kartiləm
LM	1377	. lʲæːmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲnə neːt kʷoɒ̯leːt koɒ̯tæ ɔːpər	neːtæ	{subs}	aːŋk sɔutæ ʃupti , koɒ̯tæ ɔːpərtal neːtæ aːŋk sɔutæ
LM	1377	koɒ̯tæ ɔːpər neːtæ aːŋk sɔutæ ʃupti , koɒ̯tæ ɔːpərtal	neːtæ	{subs}	aːŋk sɔutæ pætʲəxti . tuːli jiw sɔjin am kɨnʲnʲejeːm
LM	1381	pyː teːpæ nʲɔːlt sʲɔːlʲi kaːlʲən woɒ̯ri . most koɒ̯tpæ	neːtæ	{subs}	oɒ̯ŋk ʃoɒ̯ul oːli . wytʲtə uji kɘːr liːn min
LM	1397	! jæɣm kum kum lax , uj lax tatəm	nʲalæ	{subs}	ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?” keːrəŋ æiwən tʲuː nærəmtɔu
LM	1397	æjtɔu . “ æm oːtər jæɣm kum lax tatəm	nʲalæ	{subs}	ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?” uːptæ latti :“
LM	1397	æm oːtər jæɣm kum lax tatentəm uj lax tatentəm	nʲalæ	{subs}	ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?” ænkʷænt tæu latti
LM	1397	kotælʲ minenteːn ?” “ ɔːtər jæɣm kum lax tatentəm	nʲalæ	{subs}	ʃiltəm pɘːrən pyː kot oli ?” wɘssi uːptæ latti
LM	1397	nuk ripitaxti , nuk tisseltaxti ; pær ʃunʃpoɒ̯li , æm mænt oːləm ur	nʲalæ	{subs}	sær jæppenti . kʷɔʃæ mini , wɘːtʲ mini ,
LM	1444	sut sujiŋ oːtər læi kum kʷæləm kairən , kum	nʲiulxatentənæt	{v}	, kum tɔwəloɒ̯lkæt . wært jiw poɒ̯l jæməs tuopæ
LM	1388	jeːri oɒ̯sʲəm pyː tæu tuːi ; mætər oːləm turæ	nʲilmæ	{subs}	kersəltoɒ̯li . “ kæsʲkʷə ! miːŋk tæwətæm mætæ ʃeːməl
LM	1389	kum taɣl sutnə tæɣlitaxti nʲænʲ sʲi kiːn ness tæɣlitaxtæsəm .	nʲilmæ	{subs}	kuli nʲilməŋ uj jernə kum lujjitentɔum . kuj pæŋk pɔsəŋ
LM	1441	jæɣænnə numəl pæti ræxʷ nʲæːl luntilættal koɒ̯t pori rɔmi	nʲɔulʲæ	{subs}	ness toːʃliteːn , nuŋ toːrəm jæɣn numəl pætəm pɘːŋkʷəŋ ʃæmpæ
LM	1441	jæɣn numəl pætəm pɘːŋkʷəŋ ʃæmpæ tuːjt nʲæːl luntilættal pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi	nʲɔulʲæ	{subs}	ness taltiteːn . æmki reːxtəm nʲæːl tɔul kit soːpəlæm
LM	1441	. nʲaur ʃanʃ tunʲʃit aurəx pɘəl talt aurækəm .	nʲurmæ	{subs}	kʷɔʃæ wuolʲəm uoʃ talt wuoləm . najlaxəl oɒ̯ŋk joɒ̯menteːm
LM	1377	kit pyː kʷæn riɣli . uj tiɣlæt jariŋ mɘːm tʲytʲ	paʃæ	{subs}	ʃunʃilɔu . teːpæ tɔjim kʷæʃʃəm tɔulʲ pæŋkəm rɔitəlɔu .
LM	1382	kuːrəm kopeːka milɔus s dʲenʲiʃki tɔn jyj poɒ̯lt il pertæsləm kuːrəm poluʃkæt .	pælʲæ	{subs}	kɔʃæ , liɣæ uːŋkʷæ , ʃæmæː jæniŋi … jæni
LM	1389	pyː ”: oːtər jæɣm . kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər	pæŋkæ	{subs}	kutsoɒ̯ləm oːtər jæɣsʲisʲkəm . soɒ̯t jæː taɣləŋ jæː kum
LM	1381	! tʲi tuj teːləm nʲuːp tɘːri pyː pæŋkəŋ tɘːri	pæŋkæm	{subs}	jiːkə poɒ̯lnə kartitæ . “ jæɣn sæim wyːir ! æi mænt
LM	1402	kum uj jeːxʷ jeːkʷəlti , ʃɘʃ poɒ̯r nʲɘl tus woɒ̯ri ,	pæŋkætæm	{subs}	jæni toːrəl lʲæp kɔmitit , koɒ̯tæn toːr wɨi , uj
LM	1388	sujiŋ ʃɘːt jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyː ;” lʲylʲ namtəm	pætmæt	{v}	, tʲok jerrentiləm : “ oɒ̯mp ʃaŋki wuot saj
LM	1377	uːnleːt . juː joxti , latti : neːt æ !	pætʲtæ	{subs}	ʃæʃtəm pætʲtiŋ suj wuortə kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok joɒ̯mnæt ,
LM	1384	jeːkʷæ mɔləx sɔːpæsləm unʲisʲ loːmt , saːnk ʃup kuːri	pætʲtʲæn	{subs}	nuk kinʃiæn , tuː nærəmtiæn . latti : “ tʲaːxəl kaŋkæn
LM	1384	tɔːrmætilæln !” iːltæ pættæps ; tʲe tajænts ; jiw uːn	pætʲtʲæn	{subs}	il pɔːtərs . jaʃæː tɔulæ nætepəsæː , nuk ʃaːŋɣwæsəs . lʲoːŋkətæm
LM	1388	pun osʲt ʃalʲəl oɒ̯ŋk ʃalʲɔu . ækʷ mæt sʲit pætʲtʲəŋ wuolʲ	pætʲtʲæn	{subs}	kɔnteːm : ʃalʲiŋ pæŋkpæ lɔu lu tætʲ kajtenteːt .
LM	1377	ælæm tʲe næŋki , tʲok tʲe oːli tʲiɣl kʷæn kʷoɒ̯li	poɒ̯kʷæ	{subs}	pætəm karæ suːjne pɘː joɒ̯mi . tʲytʲ tusʲpæ kʷɔʃæ tæri
LM	1381	lumpərtents . æm kʷoːlsæm , tæu sujtents : “	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor næu at kʷoːləloɒ̯lilən , næu at
LM	1381	wuor næu at kʷoːləloɒ̯lilən , næu at uːsʲintoɒ̯lilən ?	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor , kæʃməx wuor !” kæʃməx wuor
LM	1381	, poɒ̯kʷ ʃupət ætəsʲleːm . tʲok jælləloɒ̯ləm nuk ʃunʃeːm :	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ ulʲpæ , toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷət tʲytʲ
LM	1381	æm kalʲ sʲoːlʲisʲ uːpəm kurəl nuk silæteːm , nuk luʃæteːm ;	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ ulʲpæ poɒ̯kʷæ roɒ̯teːm . ʃip ɔiriŋ kit lɔŋi
LM	1381	kurəl nuk silæteːm , nuk luʃæteːm ; poɒ̯kʷæ ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ ulʲpæ	poɒ̯kʷæ	{subs}	roɒ̯teːm . ʃip ɔiriŋ kit lɔŋi pyːkæm , tin wɔjintaxtiji
LM	1381	?! tækʷ oːlpæ siŋkʷəlʲ karnə mæːrux kanxatin ?!” nuk ʃunʃeːm :	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ taɨ oːs tunʲsʲi , oːs kulʲtəm .
LM	1381	. æm kalʲ sʲoːlisʲ uːpəm kurəl nuk luʃæteːm . ænʲ	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ taɨ ʃajimtiləm : aːt taːpi . jatən tak
LM	1381	paip tætʲ tæ wuotɔum . anʲʃux wɘssi wɘssi pyːmə	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ wuornə namtæ peːriteːm . anʲʃux wɘssi wɘssi
LM	1381	wuornə namtæ peːriteːm . anʲʃux wɘssi wɘssi pyːnə te	poɒ̯kʷæ	{subs}	ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuortə , tætʲ tæ joɒ̯mlitɔum , tætʲ
LM	1384	nuk kinʃilux , lʲæp lixʷ koɒ̯rəx ” wuot pop anʲʃuxmə nuk kinʃiæn , uləsʲ	poɒ̯læ	{subs}	ʃup lijæn . soɒ̯t toɒ̯li , soɒ̯t tuji toːrəm uːnti
LM	1414	karəx “ toːrəm toɒ̯t ” pæləmtau , sʲukau tæu	poɒ̯læ	{pstp}	. tɔuləŋ pɔʃkər jeːri . tɔuləŋ pɔʃkər , keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː
LM	1397	kʷɔʃʃælts . tæwæm kuːrəm por lunt woɒ̯nt laxʷæ joɒ̯ŋktit ; tæu	poɒ̯ltæn	{pstp}	tʲuː jel issət . tæu ʃæm poɒ̯l uj tɔul poɒ̯lne
LM	1384	anʲʃux kuːnʲttə menəm , tin tajentiæn . keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː tajəntəkæt	poːkæt	{subs}	tusʲpæ nʲæːl tɔulət ness sʲiwwəloɒ̯leːt , ness kislenteːt .
LM	1456	ʃæmnə kaittit . jæni pæŋkpæ joːr … oːtər jæɣæ	pɔilæt	{subs}	sʲisʲ sʲækʷi najiŋ pɘəl . oɒ̯mp kitæ , jæɣæ
LM	1397	ilnʲuː pæti , pær ʃunʃi : æm mænt mætərpyːt mæt poj ækʷ	pɔʃmæ	{subs}	oɒ̯ttəlenti . ækʷ jeːrtə uttəm kʷælæn sʲumlʲəkæn neiləs . æm mælæ
LM	1381	kel ripitɔus , teːpəl teːpəl oɒ̯tæmæ tæut pætʲ nɔsəŋ	pɔːnʲsʲæ	{subs}	oːn intæ ; oːs æm mænəŋ oːn ke ripitɔus ,
LM	1381	ke ripitɔus , teːpəl teːpəl oɒ̯tæmæ tæut pætʲ nɔsəŋ	pɔːnʲsʲæ	{subs}	næːn oːlæ !” jel ujleːm . lɔu tulʲæp kit koɒ̯təl
LM	1377	, tʲytʲ tusʲpæ kʷɔʃæ kɘːlʲnə jæɣt kɔʃnə kɘːlti .	pulæ	{subs}	ʃæʃtəm puləŋ suːj pulæ kuːnʲ panʃəm , wuortə kuipæ
LM	1377	kɘːlʲnə jæɣt kɔʃnə kɘːlti . pulæ ʃæʃtəm puləŋ suːj	pulæ	{subs}	kuːnʲ panʃəm , wuortə kuipæ wuor uːntæn tʲok joɒ̯mnæt toːræ
LM	1384	jæxtlaxtnæt pæːlt puːt woɒ̯ræps . jæxtlaxtəmæ panʃəs , ænʲ	puːtæ	{subs}	panʃəs , teːs , pær te tajænts . kumtæm
LM	1377	nal uːttiæn . toːma aːŋkʷæ jeːkʷæ jyil kɔiti , wysʲ	pyːɣæ	{subs}	tæu kʷɔntəmlit . toːma aːŋkʷæ jeːkʷæ tʲe kɔiti ;
LM	1384	teːs , pær te tajænts . kumtæm kɔːjəstə ,	pyːtæt	{subs}	ænʲsʲəm panʃəm nʲɔulʲ poɒ̯ræn tʲuː nærəmtiæn . tæɣtəsʲliæn , latti
LM	1444	poɒ̯l jæməs tuopæ tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə kum tuopæ	rɔusənæt	{v}	, kum tɔwentəkæt . kurəm toxtpæ wysʲ kɘːpæ nʲæːl
LM	1384	tʲytʲ uːnlenti . turi tɔul nɔsəŋ poɒ̯nʲsʲəl jæməs poɒ̯l kanl	rɔutæn	{subs}	ness tɔːrətɔu . tuːjtæ kajti soɒ̯t toːməlʲ ɔɨl poɒ̯lnə
LM	1456	wyːr wartæk jelmaxəl kɘːpæ jelməxtit ; jerpæ sortæ kit	rɔwæ	{subs}	jelmaxəl il rɔunæt ; il ta næːtəmtaxts . lunt sak
LM	1384	iːtʲ tæmlʲə mæt uːləm uːlmejæsəm : tɔuləŋ pɔʃkærən tuːli jiw	sajæn	{subs}	næɨ kɨnʲnʲimən , tuːli jiw sajæn næɨ lækʷmən ;
LM	1384	pɔʃkærən tuːli jiw sajæn næɨ kɨnʲnʲimən , tuːli jiw	sajæn	{subs}	næɨ lækʷmən ; jæməs poɒ̯l kanl rɔunnə turi tɔul nɔsəŋ
LM	1388	miːŋk tæwətæm mætæ ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯ləl puoltilæm .	soɒ̯mæ	{subs}	laxʷæ toːr punəm toːrəŋ oɒ̯ŋk ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯ləl
LM	1456	jelməxtit , wyːr wartæk jelmaxəl kɘːpæ jelməxtit ; jerpæ	sortæ	{subs}	kit rɔwæ jelmaxəl il rɔunæt ; il ta næːtəmtaxts .
LM	1377	teːləm lʲæːməŋ roːsʲnə neːt kʷoɒ̯leːt koɒ̯tæ ɔːpər neːtæ aːŋk	sɔutæ	{subs}	ʃupti , koɒ̯tæ ɔːpərtal neːtæ aːŋk sɔutæ pætʲəxti .
LM	1377	neːtæ aːŋk sɔutæ ʃupti , koɒ̯tæ ɔːpərtal neːtæ aːŋk	sɔutæ	{subs}	pætʲəxti . tuːli jiw sɔjin am kɨnʲnʲejeːm ; uj
LM	1377	kɘːr peːsʲ jænit lojmæs ton mos tatentit , peːsʲ poɒ̯k	suːnt kalæ	{subs}	ton mos tuːnʲsʲi . æm ʃoːtəŋ jeːxʷ jarəmnə kɘːr sʲeːsʲ
LM	1397	kit nʲoulʲ poɒ̯r jæxtæpi , puːt keːn nal ripitiæn .	sʲeːpæn	{subs}	ækʷ teːp ʃæm nuk wɨi , nal ripititæ puːt keːn .
LM	1401	panʲnʲəl oxʃər joɒ̯ŋkæ taltileːm , lɔŋkɔ kajtpæ panʲnʲəl sʲeːsʲ	ʃalʲæ	{subs}	taltileːm .
LM	1397	ʃæʃʃən poɒ̯lnə joxteːn .” tʲuːl il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit jɘt	ʃæʃʃæ	{subs}	poɒ̯lnə joxti . sʲoɒ̯lʲiŋ æːt , suːrəŋ æːt tixtɔu
LM	1397	ʃæʃʃən poɒ̯lnə joxteːn .” tʲuːl il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit wɘssi	ʃæʃʃæ	{subs}	poɒ̯lnə joxti . sʲoɒ̯lʲiŋ æːt , suːrəŋ æːt tixtɔu
LM	1401	rɔmiŋ nʲɔulʲ kum ʃæʃtleːm . lailəl minpæ lailəŋ uj	ʃimæ	{subs}	wærætiu , tɔuləl minpæ tɔuləŋ uj ʃimæ laxætiu ,
LM	1401	lailəŋ uj ʃimæ wærætiu , tɔuləl minpæ tɔuləŋ uj	ʃimæ	{subs}	laxætiu , kʷɔʃæ oːlmɔu jyi poɒ̯lt ækʷ mæt sʲit jæɨ kurəm pyːɣinʲsʲt
LM	1444	marəxti marəxtənə jarnə tuopəm marəxtoɒ̯li . tʲi teːpən tumen	ʃimæn	{subs}	oɒ̯ŋk joxtenteːm . kʷɔtəl kulʲili , nʲæɣræ turpæ turəŋ
LM	1389	uj jernə kum lujjitentɔum . kuj pæŋk pɔsəŋ sɔu tuːpəl uːʃ	ʃimæt	{subs}	jæpəx kiːnpæ wɔːɣəŋ oːtər jurtəl keːrəŋ pɔlʲkəs ʃirxəŋ suj
LM	1444	tʲi kel joxts : nʲɔːr ɘxʷtəʃ jarnə tʲi teːpəŋ tumən	ʃimæt	{subs}	tʲuː tʲe ujtæln ! koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ kɔntiləm : tumən
LM	1389	oːtər jæɣsʲisʲkəm . soɒ̯t jæː taɣləŋ jæː kum pyː	ʃipæ	{subs}	kutsoɒ̯ləm “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː ”
LM	1411	. jɔxəl woɒ̯rnə uræ tʲok tʲe oːli : kul	ʃiʃæ	{subs}	kuoʃt pal ʃiltau , tuːl lɨɣæ poɒ̯l nur jiwnə nuk mɔɣau
LM	1384	ʃuorp anʲʃux kuːnʲttə menəm , tin tajentiæn . keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː	tajəntəkæt	{v}	poːkæt tusʲpæ nʲæːl tɔulət ness sʲiwwəloɒ̯leːt , ness kislenteːt
LM	1406	jiun .” tɔːrəm tir . kɔɨt pyː titætæn jel ʃɔurəpau ,	talʲəxæ	{subs}	mɔʃ kʷæn nɔːləxtau , talʲəxæt tɔːl kulʲwə , tuːl tiræ
LM	1406	. kɔɨt pyː titætæn jel ʃɔurəpau , talʲəxæ mɔʃ kʷæn nɔːləxtau ,	talʲəxæt	{subs}	tɔːl kulʲwə , tuːl tiræ tusʲtau . tir popi
LM	1384	sʲumlʲəx tin tɔːjinteptiji . toːrəm wuoti : talʲkəŋ jiw	talʲəkæ	{subs}	sɔwəŋ mɘː oɒ̯ŋkʷnə jel joːktentɔu ; tɔɣŋ jiw tɔɣæ sɔwəŋ
LM	1377	. uj tiɣlæt jariŋ mɘːm tʲytʲ paʃæ ʃunʃilɔu .	teːpæ	{subs}	tɔjim kʷæʃʃəm tɔulʲ pæŋkəm rɔitəlɔu . toːrəx pɔiləŋ jeːkʷæ
LM	1381	sʲærri kuːrnə neɣlimen . oːtrəm jæməs , jæməs pyː	teːpæ	{subs}	nʲɔːlt sʲɔːlʲi kaːlʲən woɒ̯ri . most koɒ̯tpæ neːtæ oɒ̯ŋk
LM	1382	nʲoxs ælsəm . ætpən nʲoxs pæŋknə æk mætr …	tinæ	{subs}	at kanʲʃiləm . tuopəl uːʃnə nɔl tɔtæsləm . kuːrəm kopeːka milɔus
LM	1384	“ oɒ̯tʲæ ! ænʲ mæt loɒ̯ltɔu mɘːɣi toːrmi kannə	titæ	{subs}	; tætʲ ælæsləm .” tæu il wæræti . “
LM	1389	, sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum neː neː joɒ̯mi sʲɔn jiw	titæn	{subs}	kum joɒ̯mtiləm . uŋk kʷæləŋ ʃoɒ̯u unʲi neːnə kʷɔʃæ
LM	1406	, pærælʲ tujil jiun .” tɔːrəm tir . kɔɨt pyː	titætæn	{subs}	jel ʃɔurəpau , talʲəxæ mɔʃ kʷæn nɔːləxtau , talʲəxæt tɔːl kulʲwə
LM	1389	kɔntəpoɒ̯ləm wyːr oxʃər leːŋkʷəŋ jelnə kum punɔum . tʲi	toɒ̯læ	{subs}	mulnə pæːlt kum nʲɔutɔum , tʲi tuj mulnə pæːlt
LM	1401	tul puʃn kʷɔləm . koɒ̯ləŋəsʲ karmitaxtiæm : ræxʷ purtal	toɒ̯læ	{subs}	ʃæʃtəm toɒ̯ləŋ jiwəm kunʲttə ʃuʃmæmən ? wuot purtal taɣŋ
LM	1377	pulæ kuːnʲ panʃəm , wuortə kuipæ wuor uːntæn tʲok joɒ̯mnæt	toːræ	{subs}	punəm ʃoɒ̯u aːŋk taːrytʲəŋ uːnləs tan uːnleːt , taːrytʲəŋ
LM	1384	jiw talʲəkæ sɔwəŋ mɘː oɒ̯ŋkʷnə jel joːktentɔu ; tɔɣŋ jiw	tɔɣæ	{subs}	sɔwəŋ mɘː oɒ̯ŋkʷnə jel punentɔu . tin lattiji :“ wuot pop anʲʃuxmə
LM	1384	kuːræt joɒ̯mi , soɒ̯t toːməlʲ oɒ̯ŋkʷmə nuk kinʃit , tæu	tɔræ	{pstp}	latti : æm tʲi iːtʲ tæmlʲə mæt uːləm uːlmejæsəm :
LM	1444	tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə kum tuopæ rɔusənæt , kum	tɔwentəkæt	{v}	. kurəm toxtpæ wysʲ kɘːpæ nʲæːl nʲiuli tɘːxt jartə
LM	1444	læi kum kʷæləm kairən , kum nʲiulxatentənæt , kum	tɔwəloɒ̯lkæt	{v}	. wært jiw poɒ̯l jæməs tuopæ tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li
LM	1444	nʲiulxatentənæt , kum tɔwəloɒ̯lkæt . wært jiw poɒ̯l jæməs	tuopæ	{subs}	tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə kum tuopæ rɔusənæt , kum
LM	1444	jiw poɒ̯l jæməs tuopæ tuojæ sɔrt rɔusoɒ̯li jarnə kum	tuopæ	{subs}	rɔusənæt , kum tɔwentəkæt . kurəm toxtpæ wysʲ kɘːpæ
LM	1388	ækʷ mæt sʲit jeːri oɒ̯sʲəm pyː tæu tuːi ; mætər oːləm	turæ	{subs}	nʲilmæ kersəltoɒ̯li . “ kæsʲkʷə ! miːŋk tæwətæm mætæ
LM	1384	tɔul nɔsəŋ poɒ̯nʲsʲəl jæməs poɒ̯l kanl rɔutæn ness tɔːrətɔu .	tuːjtæ	{subs}	kajti soɒ̯t toːməlʲ ɔɨl poɒ̯lnə wæjəm ʃaka lisʲsʲentiæn .
LM	1377	ɔʃt ʃalʲ ʃalʲau . toːma nʲoxs kinʃi jæməs jaʃ	wɘːtæn	{subs}	tʲi uːrmitaxteːm . ɔltən soɒ̯t surəm suːntəmnə tʲuː ræumtiləm
LM	1393	: toxruxʷ wɔːɣəm at joxts . tʲe sinʲsʲər jæː	wɘːtæn	{subs}	wytʲ ɔːmərtuxʷ nal joɒ̯mentæsəm ; tus nʲilm kalæt ness
LM	1444	jiwæ taræ mæt mɘːnə oɒ̯ŋk sʲulpeːm . teːpəŋ tumən	wɘːtæn	{subs}	oɒ̯ŋk neɣlməm . kɔrkei paʃʃi nʲolt jiw tʲe kalt
LM	1384	ju wiːtə . kɔt toɒ̯li tuji kɔnæ ʃɘːŋkəm ; jantuwæ pættux	woɒ̯ɣæ	{subs}	at joxti . kʷæn wɔltesʲlit : jæɣt ʃæːwtulæn nal pɔjtiæn ,
LM	1397	soɒ̯t tæl mil woːŋkæ sutnə tʲuː kajtliti . æiwən	woɒ̯nəs kʷɔllæ	{subs}	tʲuː jel nɔːpəmtaxti , luːtæn nuk nʲirəmtɔu . tʲi mirmə puʃn
LM	1401	laxætiu , kʷɔʃæ oːlmɔu jyi poɒ̯lt ækʷ mæt sʲit jæɨ kurəm pyːɣinʲsʲt	wytʲæ	{subs}	poɒ̯ʃəm ɔsməŋ jɘlnə tan kujeːt , wytʲæ poɒ̯ʃəm nɔrtpəŋ
LM	1401	kurəm pyːɣinʲsʲt wytʲæ poɒ̯ʃəm ɔsməŋ jɘlnə tan kujeːt ,	wytʲæ	{subs}	poɒ̯ʃəm nɔrtpəŋ jɘlnə tan kujeːt . ækʷ mæt sʲit kæʃm jæpəx

=203 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023