tə (EM) -

EM tə (Allomorph: t)

{Particle} ENEMPH2

bibliographical reference: K 857a

Entry in concordance:

EM	1549	!" ælkatəxʷ tə pømtsət . jiːwowtəl , jiːwsɒɣrəpəl ælkatəxʷ	t	{ptcl}	seːlkatsət , pætkataːt , køæ̯ltkataːt . wətʲəl poːtəsowt .
EM	1527	təɣl æːrinə wor wøæ̯ri .\| nomtoːrəm wontəŋkom \| jɒlə	tə	{ptcl}	jəs .\| pøːrkə lo tærməlt jəs .\| “ kənsəxʷ
EM	1527	, seːtəp kɒntal jəmtsəm .“\| loɒ̯wwəst pæri . oːls	tə	{ptcl}	oːls .\| polæːtəl teːləm poləŋ suːjətæːt oːls ,\| lʲɘːmæːtəl
EM	1527	teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn	tə	{ptcl}	məniː .\| pøæ̯kʷəŋ woːrətæn joxtəs ,\| pøæ̯kʷəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl
EM	1527	peːtmæːtsʲøw .”\| køæ̯mnøæ̯i øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| ton	tə	{ptcl}	løæ̯t wojkoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə .\|
EM	1527	øæ̯t porəjowə . øæ̯swətʲ kʷɒləxʷ jəmtəs . soːpiː pəl	tə	{ptcl}	məniː , pɘː pəl tə məniː , tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən
EM	1527	jəmtəs . soːpiː pəl tə məniː , pɘː pəl	tə	{ptcl}	məniː , tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən jɒl pəl tə kʷɒlaːt .
EM	1527	pɘː pəl tə məniː , tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən jɒl pəl	tə	{ptcl}	kʷɒlaːt . wojpæŋk køæ̯ltal kit oːtər , sospæŋk køæ̯ltal
EM	1527	wojkoltsəŋ mɘːn pøæ̯liːpontlekæːlən ,\| soskoltsəŋ mɘːn pøæ̯liːpontlekæːlən !\| ton	tə	{ptcl}	løæ̯t om næːn søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən woːttiːləm ,\|
EM	1527	mɘːtæm pøæ̯liponstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl	tə	{ptcl}	wɘːltows . ələ ɘːŋkʷsows , towlʲæːt juwtɒtwəs . jəps soxrəploːkən
EM	1527	wəsʲkart kʷænmənaːt , jəps soxrəploːkən sonsaːt . tæw ton	tə	{ptcl}	løæ̯t nok tunʲsʲpi , jælpəŋwoj mɒɣnətæːtəl tunʲsʲi . wəsʲkart kʷɒtroxtaːt
EM	1527	øæ̯tʲi , wos jə oːlt ələ pəl øæ̯lə mənəs . ton	tə	{ptcl}	løæ̯t næɣ loɒ̯wktəsən tæwnøæ̯n , joːləsaxtsən tæwnøæ̯n :\| køæ̯mnøæ̯j
EM	1532	sæjkəmtaxtəs , kæwləts , jælpwojiː tunʲsʲəlmæːts . toːnæːtəl eːrɣəxʷ	tə	{ptcl}	pømtəs , loɒ̯wi :\| “ wojə pəl woj ,
EM	1549	ənʲsʲow ." " tonmætəræn koːt oːləji ?" " tət	tə	{ptcl}	wonli ." " ka sɒr sonsəxʷ køæ̯rx . eː ,
EM	1549	, jæɣn wæsʲi , kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw !" ælkatəxʷ	tə	{ptcl}	pømtsət . jiːwowtəl , jiːwsɒɣrəpəl ælkatəxʷ t seːlkatsət ,
EM	1549	" wojwojaːa !" ælkatəm pɒssət , nokkøæ̯lsət , kʷæn	tə	{ptcl}	mənəst . ækʷ neːɣiː koːmiː juw tuːsɣə . kom jeːkʷi
EM	1557	? təɣ sonstəkəlæn !" " a wot , tət pæːsənt	tə	{ptcl}	wonləji ." " eː ", loɒ̯wi ," nøæ̯n tæwnøæ̯nəl
EM	1557	wonləji ." " eː ", loɒ̯wi ," nøæ̯n tæwnøæ̯nəl	tə	{ptcl}	pəliːnə ? om ", løæ̯təji , " tæwnøæ̯nəl øæ̯t
EM	1557	tət tunʲsʲəm tæːri æːli teːsləm , pojətæːt pɒsʲ tornə	tə	{ptcl}	məni ." pærikətilowə :" næɣ nəsənæːrnəl pəliløæ̯lan ?" "
EM	1559	pøxtʲəlʲlʲæɣnə \| kʷænpøxtʲəlʲtowəsən .\| tonnəl teːləm øæ̯ næɣ tət	tə	{ptcl}	naxxən ."\| øæ̯nʲsʲəxʷmə lʲøæ̯lʲ joŋktiːtə : øæ̯nʲsʲəxʷ wæsʲɣæːt kɒni .
EM	1559	. øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯ŋkæːt tɒri :“ jæɣn jɘːtjiːwæːt tət	tə	{ptcl}	nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn tə læːkʷəltəs .
EM	1559	jɘːtjiːwæːt tət tə nøæ̯ŋki ." øæ̯nʲsʲəxʷ eːsəmows , kʷæn	tə	{ptcl}	læːkʷəltəs . øæ̯ŋkʷəskə øæ̯tæm jeːkəxʷ loɒ̯wəstə :\| “ øæ̯ŋkəm
EM	1564	wəsʲ tuːlʲə , øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt supəji uːsiːtəsæːn . øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt	tə	{ptcl}	wɘːltəstə . oɒ̯jɣəlpøæ̯l koːt oɒ̯jɣələl , oɒ̯jɣəlpøæ̯l søæ̯t oɒ̯jɣələl
EM	1569	nɒmtəm æ̯øt joxti , eːsəm æ̯øt joxti ,\| ɒm	tə	{ptcl}	teːləm jeɣm ,\| ɒm tə teːləm sʲøkəm \| xoːt
EM	1569	æ̯øt joxti ,\| ɒm tə teːləm jeɣm ,\| ɒm	tə	{ptcl}	teːləm sʲøkəm \| xoːt oːlæ̯øt .\| xʷɒsʲə nɒmsaxtɒm ,\|
EM	1569	xonɣəponəl , sosponəl .\| xonɣæːn porxʷ , sosæːn porxʷ	tə	{ptcl}	mənəs .\| tøæ̯lə pæːtəm , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi
EM	1569	.\| moːtət nʲaːləl ləwtə , osəxponæːnəmtəl keriːlows .\| ɒm	tə	{ptcl}	pøæ̯kxansp tæripøæ̯k jæːnt ,\| axʷtəspɒtəl jæːnt xansəŋ səməm \|
EM	1569	sɒjtəm \| tɒt us jɒrwliːləm .\| jewtəraxmə mænəmtiːləm .\|	tə	{ptcl}	maːnə , moːt maːnə juːnitiːləm .\| ɒm tə səməŋ
EM	1569	.\| tə maːnə , moːt maːnə juːnitiːləm .\| ɒm	tə	{ptcl}	səməŋ xom səməmtəl ,\| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl \| ɒm
EM	1569	xom wonti jiːwtətnə ,\| neː wonti jiːwtətnə ,\| øæ̯nəm	tə	{ptcl}	wottəltiːtə .\| towl uːil læ̯øttɒm :\| “ næɣ øæ̯nəm
EM	1569	.\| towl uːil læ̯øttɒm :\| “ næɣ øæ̯nəm æːlxʷ	tə	{ptcl}	æːliːlən ,\| ɒmnaːnəl mənp øæ̯worlx , pøwworlx mənnə mæːntəl
EM	1569	ɒmnaːnəl mənp øæ̯worlx , pøwworlx mənnə mæːntəl \| ɒm	tə	{ptcl}	øæ̯m , ɒm tə pøwm \| tətə nort næɣnaːnəl
EM	1569	pøwworlx mənnə mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m , ɒm	tə	{ptcl}	pøwm \| tətə nort næɣnaːnəl pæri tə wəɣt .“\|
EM	1569	, ɒm tə pøwm \| tətə nort næɣnaːnəl pæri	tə	{ptcl}	wəɣt .“\| xarmaː kənsi wəsʲxom \| juː tə taːtwəm
EM	1569	pæri tə wəɣt .“\| xarmaː kənsi wəsʲxom \| juː	tə	{ptcl}	taːtwəm .\| æjnəl teːnəl wøæ̯rwəs , puːrlow , xʷɒsɣəsow
EM	1569	ækʷmæːsʲøwt woj kənsiː , sos kənsiː torəŋ øæ̯mpæːt tor	tə	{ptcl}	wøæ̯rs . xom … moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ koɒ̯pərnə pæŋkəŋ
EM	1570	kom \| sʲɘmə jæɣəm , øæ̯t wøæ̯rɣæm .“\| anʲ	tə	{ptcl}	ɒln sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws ,\| surinʲ sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws
EM	1570	:\| nom toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætæn tok	tə	{ptcl}	ɘːkərtɒws .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| jiw pɒrkət wonli
EM	1570	jiw pɒrkət wonli ,\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲtæn \| tæw	tə	{ptcl}	pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| tæw tɒrɣæt tə
EM	1570	tə pøæ̯təmləs .\| kʷær kʷær eːkʷə øæ̯kʷərəsʲæt \| tæw tɒrɣæt	tə	{ptcl}	jeːrptæxʷ pømtəs :\| “ nʲɒlənnə søæ̯r tæːtawə søæ̯r øæ̯t
EM	1570	ujt pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ wɒrənkə lotænə anʲ	tə	{ptcl}	joxtɒw .\| tæw tɒwəl elə tə suːmenti ,\| sæxʷləŋ
EM	1570	wɒrənkə lotænə anʲ tə joxtɒw .\| tæw tɒwəl elə	tə	{ptcl}	suːmenti ,\| sæxʷləŋ mɘːmə sɒwəl kʷɒlti ,\| wøæ̯ŋkəŋ mɘːmə
EM	1570	ækʷ mæisʲt pæri kʷɒssə koːnti :\| jæɣæ reːskə lotænə anʲ	tə	{ptcl}	joxtɒw .\| tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \| jæɣæ sʲiːpkə
EM	1570	tɒwəl mɒrsʲə elə mənəmæt uit \| jæɣæ sʲiːpkə loːtænə anʲ	tə	{ptcl}	joxtɒw .\| tæw sʲiːpkə lo ləɣæt elə mænəmtəstə .\| nom
EM	1570	toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætən ton sʲøwt uːs	tə	{ptcl}	jeːrwəs :\| ” ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə ,\| sɒilə
EM	1570	\| nom toːrəm wontəŋ kom jæɣætənnə \| tɒt teːn	tə	{ptcl}	ɒjɣa .\| jæxʷtalʲxnəl wormiːtæːm \| kitpojp laːpneː enʲsʲəm pøw

=46 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023