torəm (YK) -

YK torəm (Allomorph: torum)

{Substantive} ENTorem; DEGott; RUТорэм; HUIsten

{Substantive} ENworld; DEWelt; RUсвет; HUvilág

Entry in concordance:

YK	1607	: “ ox , teːmi – məttə – neːβi	torəmɐ	{subs}	, ɬɐːj torəmɐ oːs əəə ortəŋ qoː , βɵkkəŋ qoː
YK	1607	, teːmi – məttə – neːβi torəmɐ , ɬɐːj	torəmɐ	{subs}	oːs əəə ortəŋ qoː , βɵkkəŋ qoː noq əntə piːttəm
YK	1646	tʲɑqɐ , nʉŋ , iːmi , ʉrək kʉtʲɐ mənən ! tʲuː	torəmɣə	{subs}	qɒːnɣə mə ... mətɐ ... mət qojɐɣinə βɛrət ?!”
YK	1650	tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt . ottə jimɐt nʲɑβmɐt .	torəmnɐt	{subs}	qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin ,
YK	1646	tʲuː tɐːtnə kiːkluβi jiɣ : “ əj mɐː –	torum	{subs}	, əj mɐː – qɒːn ! tʉβ ontɐ , jɑqə mənɐ
YK	1650	. teːmi : ɐːs tompinə torəm qɒːn βɒːtʃ totti .	torum	{subs}	βɒːtʃ ... torum ... torum qɒːn βɒːtʃ qɒːtnɐm norəkkə suːtʃ
YK	1650	ɐːs tompinə torəm qɒːn βɒːtʃ totti . torum βɒːtʃ ...	torum	{subs}	... torum qɒːn βɒːtʃ qɒːtnɐm norəkkə suːtʃ . torum qɒːn qɒːtɐ
YK	1650	“ ɬʉβ ontɐ , jɑŋqitɐ ! toːpp moː ... nʉŋ	torumɐ	{subs}	qɒːnɐ pɐːnɐm mətɐ jɐːsəŋ ɐːt jɐːstɐ !” iːmi qɒːtəɣ pɯːr qɑtətnə
YK	1650	: “ nʉŋ qotnɐm məntən ?” “ mɐː teːmi	torumɐ	{subs}	qɒːnɐ .” torum qɒːnnə ojɐɣti , ɯːttənβəsi : “ ɐː
YK	1650	, ottə , qoːtum ɛβi tɑjɐt . tət tuː	torumɐ	{subs}	qɒːnɐ mɒːjinttɐː tʲɛt tɐːjɣɛməɣ . nu , torumnə qɒːnnə
YK	1650	tʲeːt , ottə , pərɣinɐm mən . tʲuː jɐːsəŋ	torumɐ	{subs}	qɒːnɐ tuːβi : “ tʲiːmint , tʲiːmint iːmiːn ,
YK	1650	βɛrt quːntə , jim ɛntem !” tʲuːt tʲuː jɐːsəŋ	torumɐ	{subs}	qɒːnɐ tuːβi . torum qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ . “
YK	1650	, qɒːtɣəlɛm , ottə , qoːrimin βoɬɐ , tʲi	torumi	{subs}	qɒːni . pɐːnɐm mətɐ kɵt jɐːstətən quːntə , jimɐ
YK	1650	mən : “ nʉŋ , teːmi , tʲɑqɐ ,	torumi	{subs}	qɒːni ɛtə tɒːtəmtən , βəs qoti jiɣ ?” “ əntɐ
YK	1646	iːki , toɣə jɑŋqɐ ! miːnɐt , ottə ,	torumɣən	{subs}	qɒːnɣə tʉβə βɛrət !” iːkiliŋki jiɣitət : “ kəʃ
YK	1646	teːmi iːmiliŋkinə toː kiːttojəm . miːnɐt , ottə ,	torumɣə	{subs}	qɒːnɣə βɛrtɐː .” tʲuː tɐːtnə kiːkluβi jiɣ : “
YK	1646	mɐː – qɒːn ! tʉβ ontɐ , jɑqə mənɐ ! βɛritəm	torumɣən	{subs}	qɒːnɣənɣə .” jɑqə joɣot . tʲɛt oːs ɯːt otintɣən . joβin
YK	1656	kak ... ottə ... məɣ ... məɣ ... məɣ	torumɣə	{subs}	toɣə ɐːrjɐtətəm mɐː nʉŋɐt . toɣənɐm mənɐ !” tiːn tiːnnə
YK	1650	jɛnʲtʲotɐt uːmti . tiːβmin , jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː	torumnɐt	{subs}	qɒːnnɐt nʲɑβəmtəɣən . no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː
YK	1650	tʲeːt əəə qot βotən ?” “ mɐː torum qɒːnnɐt ...	torumnɐt	{subs}	qɒːnnɐt , ottə , nʲɑβummin uːmsəm . tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt
YK	1650	əntə βɛrto .” pɯːr qɑttɣə jiɣəm tɐːtnə muːntɐtɐ mən .	torumnɐt	{subs}	qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi ... nʲɑβummin , uːməsɣən .
YK	1650	qoːtəmmət qɑtətnə oːs mən . toɣə joɣot , tʲeːt	torumnɐt	{subs}	qɒːnnɐt oːs jeːnʲtʲtʲəɣən . ɐːrjɐtəttəɣ , torum qɒːn , ottə
YK	1609	tʲuː tʲopjipəɣ βottə mə ... məɣnɐm məntɐː jikkən .	torumnə	{subs}	qɒːnnə ottə tʲɐːtʲ quːjɐt , pɯːr quːjɐt miji .
YK	1650	nʲɑβummin , uːməsɣən . iːttən jɑqənɐm məntɐː jiɣ .	torumnə	{subs}	... torumnə qɒːnnə tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt miji . tiːtoti jɛnʲtʲopli
YK	1650	uːməsɣən . iːttən jɑqənɐm məntɐː jiɣ . torumnə ...	torumnə	{subs}	qɒːnnə tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt miji . tiːtoti jɛnʲtʲopli qɯːrəɣnɐt jɑqənɐm
YK	1650	, muːntɐtɐ jɑqənɐm mən . jɑqənɐm mənmɐt tɐːtnə ,	torumnə	{subs}	qɒːnnə muːntɐtɐ tiːtoti qɯːrəɣ tɛtɐt miji . jɑqənɐm quːtmɐt
YK	1650	tɒːtəmtən , βəs qoti jiɣ ?” “ əntɐ , mɐː	torumnə	{subs}	qɒːnnə mijojəm .” qoːtəmmət qɑtətnə oːs mən . toɣə
YK	1650	tuː torumɐ qɒːnɐ mɒːjinttɐː tʲɛt tɐːjɣɛməɣ . nu ,	torumnə	{subs}	qɒːnnə tʲɛt , ottə , ɛβijɐt ɐːrəɣti . ɛβi
YK	1650	, tom puːtɐ mənəɣən , toɣə pɐː tɐːɣijɐ .	torumnə	{subs}	qɒːnnə tʲɛt kəntʃtʃɐː βɛri . əj tɐːtnə tʲɐːs jɐːɣ joɣtət
YK	1650	uːjnɐm , pəsəŋ ɐːs uːjnɐm iːtpə mənt . tʲuː	torumnə	{subs}	... torum qɒːn pɑɣnə pɐːn pə nʲoːɣtəmi . ottə .
YK	1650	tɐːɣijɐ , iːmi qɒːtəɣ βottə tɐːɣijɐ toɣə joɣot : “	torumnə	{subs}	qɒːnnə toː βɒːɣto , toː jimpəʃ jɐːɣli mɐːtɐ !”

=31 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023