tot (NM) -

Index | Sitemap | LMU-Homepage | Login

ENGLISH | РУССКИЙ | DEUTSCH

NM tot

{Adverb} ENthere; DEdort; RUтам; HUott

bibliographical reference: B/V 123a, M/K 664b

Entry in concordance:

NM	750	saːmnəl paɣlʲe lʲoːŋx jaːs oːli . lʲoːŋx xosit minen ,	tot	{adv}	xoːntjaɣn .” kon kʷaːls , naːl minas kuːsʲaje paːlt . kuːsʲaje
NM	750	laːwi : “ lʲoːŋx jaːs xosit paɣlʲe minuŋk laːwi ,	tot	{adv}	xoːntjaɣn .” kuːsʲaje laːwi : “ minen molʲəxnuw !”
NM	750	“ minen molʲəxnuw !” minas lʲoːŋx jaːs xosit . kol	tot	{adv}	uːnli . kol aːwin kos joxti , saːli uːjiɣ pupakʷeɣ
NM	889	xontjanel , ta minasǝt . taw ta xulʲtǝs ,	tot	{adv}	ta oli tal palit tot ta ols . tujaɣ
NM	889	taw ta xulʲtǝs , tot ta oli tal palit	tot	{adv}	ta ols . tujaɣ was os ta minuŋkʷe pats
NM	1229	saːjəŋ paːlt xottʲutəɣ sʲarktaxtəneːteːn sujti . aːkʷeːkʷ laːwi :	tot	{adv}	at sʲarktaxteːɣiːn , am neːnan tax ! manrəɣ am
NM	1229	: naːŋk talʲixt eːkʷa piɣrisʲ uːnlineːt naːŋtʲi . naŋ sar	tot	{adv}	at uːnleːɣn , naŋn jol saːɣrilm , jol patnen porat maː
NM	1231	. maːn lʲudvʲig-maksʲimʲilʲian nampa unʲivʲersʲitʲetət mʲunxʲen uːst xanʲisʲtaxtasuw .	tot	{adv}	fʲinnougrovʲedʲenʲie os uralʲistʲika xanʲisʲtan kol oːli . maːn ruːt
NM	1231	oːs oːləs kos , jujioːwəlt at minas . maːn	tot	{adv}	nʲemʲetskʲij laːtŋəl potərtaŋkwe xanʲisʲtawesuw . moːtpal maːnəl oːlum utɕonɨjətn
NM	1231	woːwiɣlasane . neː maːnaw neːpak lowinʲtan kolnakət sussiltas .	tot	{adv}	ruːt laːtŋət oːwltit xansum saːw neːpakət akʷan atimat .
NM	1231	patsət . maːn aːnʲ pussən tuw jalmuw maːɣəs ,	tot	{adv}	xanʲisʲtaxtamuw maːɣəs janiɣ puːmasʲiːpa laːtəŋ laːweːw . tamlʲe xanʲisʲtaxtən
NM	1231	ti laːtŋanəl joːrəl ngu taːn jotanəl ruːpiti . maːn	tot	{adv}	xanʲisʲtaxtamuw os oːlmuw maːɣəs jevropʲejskʲij komisʲːija oln ojtəs .
NM	1234	ekʷa piɣrisʲ jujil nawluwesəɣ , eŋan pattaten noŋk taɣmatsəɣ ,	tot	{adv}	ta xaneəɣ . – anum manrəɣ xansilen ! usaŋ oter ojka
NM	1234	təɣ jisəɣ – solʲ wilʲt jaten nʲal pelxatam ,	tot	{adv}	lʲuli . – anʲ , lawi , am wasəɣ
NM	1235	. ekʷa piɣrisʲ ( akʷ eːkʷate ) akʷeːntəl oːleiːɣ .	tot	{adv}	oːlimateːn apiɣrisʲe kon xajtiɣli . amp oːjkate ta sulinti .
NM	1235	janiɣ untmit sunteːt , ( lʲoːŋx towipanelt ) sun	tot	{adv}	lʲuːlʲi amp lakʷ , xartne kʷaːliɣ , xasile tuw
NM	1239	puŋkəl taɣatime . taw juw sʲaltəs , waːpsaɣe , jaɣaːɣjaɣe	tot	{adv}	. xujasət , xolitaɣ jeːmtəs . saːt jaːŋk xoːpte

=17 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023