sʲaxəl (PM) -

PM sʲaxəl

{Substantive} ENthunder; DEDonner; DEInsel

{Substantive} ENhill

bibliographical reference: K 822b

Entry in concordance:

PM	1293	keːʃ roməntakeæ̯t wuntəm toːrəm soɒ̯t lax sujti . –	sʲaxəl	{subs}	. sajrəŋturp kʷotəŋəɣ ajjintakeæ̯n soɒ̯t tuːr koŋkə sujti .
PM	1293	toɒ̯reæ̯n wuʃeæ̯n jetəl . oɒ̯sʲjæɣt koɒ̯rtsi poɒ̯tsi . –	sʲaxəl	{subs}	sɘːli . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum toːrəm wortəs . – ʃolʲsʲpiːtʲ
PM	1294	wyːr toːr kartkati , ʃeːməl mɘː torri . –	sʲaxəl	{subs}	sujti i sɘːli . moɒ̯nʲsʲmɘː poɒ̯l roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː
PM	1295	. – nʲeːl . oɒ̯sʲjæɣt kirtsi poɒ̯rtsi . –	sʲaxəl	{subs}	sɘːli . jeæ̯pəxtoːr , keːʃtoːr koməŋ suj waʃkər mɘːwytʲ
PM	1295	keːʃtoːr koməŋ suj waʃkər mɘːwytʲ lax sujti . –	sʲaxəl	{subs}	sujti . peʃ kum lim nʲeːl wuːpeæ̯seæ̯t tunʲsʲi .
PM	1268	ʃɨʃərəɣ . eæ̯nʲəɣ kotələɣ teːleæ̯li , i eæ̯nʲəɣ kotələɣ raʃʃi .	sʲaxəlponʲtənʲsʲt	{subs}	woːtponʲtənʲsʲt oːlɘɣt . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːleæ̯st , jyrsʲeæ̯n
PM	1268	jywjoxts . kʷæʃ joxti joɒ̯ : jeːkeæ̯t oɒ̯tʲəm .	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	woːtponʲteæ̯t toɒ̯r latti :“ am jeːkəm konnə tulməntows ?”
PM	1268	woːtponʲteæ̯t toɒ̯r latti :“ am jeːkəm konnə tulməntows ?”	sʲaxəlponʲteæ̯n	{subs}	woːtponʲteæ̯n oməlʲtiːɣə :“ kulʲnə tulməntows . wul min !”
PM	1268	luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st . neː taltəpows i tatwəs . towl	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	woːtponʲteæ̯t wɘːtʲ olsət amən kʷoʃ olsət . æk mæt sʲitəl kʷæʃ
PM	1268	wyːrəl nʲeːl owmloɒ̯ls , jal pəl toːʃəs . towl	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	, woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə kinʃəx . woːtponʲteæ̯t
PM	1268	towl ræxponʲteæ̯t reæ̯kəx tultkats : luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st .	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	karsʲəx tultkats . æk mæt sʲitəl wuntəlmæntəs . wunli . sʲaxəlponʲteæ̯t
PM	1268	sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . æk mæt sʲitəl wuntəlmæntəs . wunli .	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	oːs karsʲəx tultkats . wɘːtʲ karsʲəs , mæn kʷoʃə
PM	1268	tunʲsʲəlmænts :“ wuː !” latti , “ jaloːilowsəm .”	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	woːtponʲteæ̯t lattiːɣə :“ næɣ jomsʲokəl oːilowsən . tʲɨɣl numpoɒ̯l næɣnoɒ̯nnə
PM	1268	mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n ʃylʲeteæ̯st . jeːkeæ̯t taltəpows i tatwəs .	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	, woːtponʲteæ̯t kʷæʃ koɒ̯ʃəliːɣ joɒ̯ nʲeːl wyːrəl owmloɒ̯ls ,
PM	1268	jal pəl toːʃəs . “ moɒ̯ŋk miniːwə kinʃəx !”	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	, woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt
PM	1268	amən kʷoʃə reæ̯ks , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st . towl	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	karsʲəx tultkats . morsʲteæ̯n wuntəlmænts . amən wɘːtʲ wunləs
PM	1268	. amən wɘːtʲ wunləs , amən kʷoʃə wunləs .	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	oːs karsʲəx tultkats . towl wɘːtʲ karsʲəs amən kʷoʃə
PM	1268	“ wuː !” latti , “ nʲyːrsʲ jaloːjəlowsəm .”	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	latti :“ næɣ jomsʲokəl oːjəlowsən .” sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t
PM	1268	jaloːjəlowsəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t latti :“ næɣ jomsʲokəl oːjəlowsən .”	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	, woːtponʲteæ̯t oməlʲtiːɣə :“ næɣnoɒ̯nnə man tʲɨɣl numpoɒ̯l najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl
PM	1268	pəl tʲi miɣəm , sʲoːnəm pəl tʲi miɣəm .”	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	woːtponʲteæ̯t oməlʲtiːɣə :“ næŋk kasʲsʲən , man eæ̯rɨɣ jæltəptəx
PM	1268	luʃəmpoɒ̯reæ̯n ʃɘːt mɘːnə sʲitəteæ̯st . ten minəsəɣ jyw .	sʲaxəlponʲteæ̯t	{subs}	joxts , woːtponʲteæ̯t joxts , ræxponʲteæ̯t joxts . amən
PM	1293	ræpsʲəltəp numpoɒ̯lt toɒ̯r jaŋkəlmə , toɒ̯r jaŋkəlmə numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	. – tus , nʲal , ʃæm , wælʲt
PM	1294	toɒ̯r jaŋkəlm , toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt tæŋkərnʲal laptoɒ̯l poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	. – tus , nʲal , ʃeæ̯mt , wælʲt
PM	1295	ræpsəltəp numpoɒ̯lt toɒ̯r jaŋkəlm , toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	, poɒ̯lʲ worsʲaxəl keːt onʲtəŋ ʃoːrpt jalloɒ̯lɘɣt talʲkəŋpujpkart .
PM	1295	jaŋkəlm , toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ worsʲaxəl , poɒ̯lʲ	worsʲaxəl	{subs}	keːt onʲtəŋ ʃoːrpt jalloɒ̯lɘɣt talʲkəŋpujpkart . – tus ,
PM	1338	kʷoʃə toɒ̯rətowm . æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : tæŋkərnʲal laptoɒ̯l poɒ̯lʲ	worsʲaxəlnə	{subs}	toɒ̯rətowm . liɣn sʲeæ̯kəŋkəl kæʃ pærsʲeæ̯kənʲtɘɣm , nʲoxs sʲeæ̯kəŋkəl

=26 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023