tot sɐːɣət (YK) -

YK tot sɐːɣət (Variant: tot sɐːɣɐt =fr. var., tot sɐːt =dial. var., tot sɒːɣət =dial. var.)

{Adverb} ENfrom there; DEvon da; RUоттуда; HUonnan

Constituents: totsɐːɣət

Entry in concordance:

YK	1535	... pətɐn ontɐ ɐːŋkəɬ pətə oːɣtejɐ toɣə ɯːmət . pɐːn	tot sɐːɣət	tʲi potʲəmtəɣ . tʲuː potʲi pɐːnə kɐːjiŋit piːtʲiŋit tʲi
YK	1602	mɐː tʲiː nɐːj reːβɬɐm oɬəŋ ɐː kɐːjiŋiː piɬiŋiː porəɣɬət .”	tot sɐːɣɐt	pətɐɬ totti . porneː pɐːn nɛŋineː βottəɣən . ottə
YK	1607	poni , peːβ nɐːjɐt poni . pɐːnə mɛŋk iːki	tot sɐːt	βiːɣət : “ ox , teːmi – məttə –
YK	1617	, pɐːnɐm tɛjɣətən quːntə , jim ɛntem !” ɛ	tot sɐːt	pirɣinɐm pɐːn mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən , jɑβun kʉtəpɐ
YK	1617	teːmi əntə mɛŋkət jɐːqqə tɑjtɐː , ɐːmp tʲɑŋki jɑβun qɒːt məqqə tɑjtɐː .	tot sɐːt	tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkin jɑq məɣinnɐm tʲi mənəɣən . tʲuː
YK	1654	nʉŋ , kiːmən , toː βɵkkəŋ tɐːrməŋ βosəm .”	tot sɐːt	tʲuː iːkiliŋki tʲuː βɵβ tɐːrəm jɛŋ ... jiːtʃɐttɐː jɑŋqitmɐt
YK	1607	. mɐː teːmi tɐːpət ɬeːβə qɑβi ɯːtpijɐ tɑŋtəm .	tot sɒːɣət	ɐːr qɯːnʲ qɑntəq qoːjɐ kiːtɬəm . mʉβ ... mɐː ...
YK	1635	, mɛnʲitɬɐ pitʲɐ βɛrtɐŋ kɵtɐt . mɛnʲitnə ɯːtə nəkipi . noq kʉʃ	tot sɒːɣət	tʲuːtʲ , kʉtəp tɐːt ɐːjin , iːmiː jiɣ .

=8 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023