monʲi (YK) -

YK monʲi (Allomorph: monʲɛ) (Variant: monʲ =Elision, monʲɛ =Stem merged with Possessive Marker SG<2SG)

{Substantive} ENyounger brother; DEjüngerer Bruder; RUмладший брат; HUöccs

Entry in concordance:

YK	1602	piːtʲəŋkəliɣən oːpisɐən βoɬɬəɣən .	monʲ	{subs}	... monʲiɬ qɑtɬəpti jɑŋqiɬəɬ quːɬ kəntʃtʃɐː , qɒːɬpitɐː . oːpəlitɐ
YK	1648	ottə , nʉsəɬ ɬʉβ , tʲuː juːɣ ɯːɬ pɛləki	monʲɛ	{subs}	ɐːɬ tuːβɛ ! monʲɛ tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə pə
YK	1648	, tʲuː juːɣ ɯːɬ pɛləki monʲɛ ɐːɬ tuːβɛ !	monʲɛ	{subs}	tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə pə , tʲuːmint tɒːɣijɐ tʲiː
YK	1648	toɣə , βɒːtɣə jitə kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ !	monʲɛ	{subs}	əj noβɐt pə ɐːɬ mɯːrte ! monʲɛ βuːjəm ɐːritɛ
YK	1648	ɬɒːrəɣɬəɬ ! monʲɛ əj noβɐt pə ɐːɬ mɯːrte !	monʲɛ	{subs}	βuːjəm ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ tʲi joɣətɣən
YK	1648	. “ ott , teːm ‒ tɯːɣəɬ ‒ mɐː	monʲɛm	{subs}	βoɬtə tɐːɣi ?” nʲɑβmɣən , nʲɑβəmɣən , ɐːɐː tɯːɣəɬ
YK	1602	ɬiːɬɣən jeːnʲtʲɬəɣən . əj mətɐ ɬɐːtnə oːpəliɬ ... apʲatʲ , tʲuː	monʲi	{subs}	jɑŋq . əj ənəɬ sɒːrt tuːɣ . βɵβ pi
YK	1602	əj ənəɬ sɒːrt tuːɣ . βɵβ pi ... tʲuː	monʲi	{subs}	, məttə , βɵβəɬ qoɬ . “ mɐː –
YK	1602	tʲiː sɐːrt ottɐn kɐː , mɐːnt noq rʉɣtɐ !” tʲuː	monʲi	{subs}	ɯːɬ oɬint . oːpəlitnə ontɐ βɛrənti . tʲuː monʲi noq piːtəmɐ
YK	1602	tʲuː monʲi ɯːɬ oɬint . oːpəlitnə ontɐ βɛrənti . tʲuː	monʲi	{subs}	noq piːtəmɐ , oːpəli jɐːstəɬ : “ mɐː – məttə
YK	1602	. nʉŋɐti əj mət ot pə əntə qɯːtʲəptəm .” pɐːn tʲuː	monʲi	{subs}	pɯːtəmtəɣ . mən . noq porəɣɬəɣ . tʲuː mənmɐt ,
YK	1607	βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən toɣən tɐːtəksəkkən , tɐːtəksəkkən .	monʲi	{subs}	βiːt : “ oːpəli , oːpəli , mənɐ jiɣi
YK	1607	tiːmtəttən . pɐːnə oːpəli jiɣitət : “ nʉŋ tʲit	monʲi	{subs}	– məttə – eta ... βɒːn ləŋkərɐ tʲeː ponɛ
YK	1607	quːt , qonə quːtəli , mɐːn noq tiːβi .” tʲuː	monʲi	{subs}	tʲuː qorɐs qɯː ... pɯːtəmtəɣ , noq βərekint . əjpɐ pojtɐŋkət
YK	1615	. pɐːn tʲuː ɐːj qoː məntɐː jit , iːmiɬ	monʲi	{subs}	. tʲuː βoŋəɬ . iːmiɬ monʲi βɛrt ... βɛrtəɣ
YK	1615	jit , iːmiɬ monʲi . tʲuː βoŋəɬ . iːmiɬ	monʲi	{subs}	βɛrt ... βɛrtəɣ : “ jɐː nʉŋ ɐːɬ mənɐ
YK	1615	əj jɐːɣət jɑqənɐm mənət . a ɬʉβ , tʲuː iːmiɬ	monʲi	{subs}	, toɣə qɯːtʲəptətəɣ . tʲuː jɐːɣ um ... jɑqənɐm
YK	1615	mɛŋk ɛntem . tʲuː ɐːɬit tʲuː ɐː ... iːmiɬ	monʲi	{subs}	βɛrittəɣ : “ tʲuː oːs pɐːn tʲuː leːki məntɐː
YK	1648	nʲoːrum keːnʲ ‒ nʲoːrum βoqi sɛŋkmin jɑŋqiɬəɬ .” tʲuː	monʲi	{subs}	jɑqə tʲiː ɬɑŋ . əj kiɣənəɬnə ‒ puːpi ,
YK	1607	. pɐːnə tʲiː iːɬmi , βɒːn oːɣtijɐ eta ...	monʲiliŋkinə	{subs}	. oː , qoːβ sɒːrt ɬojqət ɯːtʃəttɐ tɐːtti .
YK	1615	mətɐ qoː pə – məttə – tʲuː mɐː teːm	monʲiliŋkem	{subs}	– məttə . tʲeːn jɑŋqtə βɛr p əntə toj
YK	1602	piːtʲəŋkəliɣən oːpisɐən βoɬɬəɣən . monʲ ...	monʲiɬ	{subs}	qɑtɬəpti jɑŋqiɬəɬ quːɬ kəntʃtʃɐː , qɒːɬpitɐː . oːpəlitɐ ɬiːtot jɑqə tuːɬ
YK	1648	.” pɐːnə tʲuː jɐːsəŋ quːɬ , pɐːnə jɑqə mən ,	monʲiɬ	{subs}	qɯːntɐt βɛrtəɣ . pɐːnə qontəɣən . ( oːs əntə
YK	1648	tʲuːmint tɒːɣijɐ tʲiː joɣət pɐːnə ɯːɬtɐ potʲəqint . pɐːnə	monʲiɬ	{subs}	tot qɯːtʲ , βiːɣtɐː jiɣ : “ oːpəli ,
YK	1648	pɯːrnə , tʲiː oːs jɑq məɣinɐm tʲi mənəɣən . tʲuː	monʲiɬnə	{subs}	pɐːnə puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji , ɑβəɬɐ puːɬtɐː . tʲuːmintɣənnɐt
YK	1615	tʲiː ɐːj moːq ... no ɐːj q ... iːmiɬ	monʲinə	{subs}	βɛrti : “ jɐː nʉŋ mʉβɐt tʃeːn jɐːstətən ?
YK	1607	: əj mətɐ ɬɐːtnə , əj mətɐ βɯːtʃnə , piːtʲəŋkəliɣən oːpi ... oːpisɐːn	monʲisɐːn	{subs}	βɑɬɬəɣən . tʲuː βoɬtinnə , tʲuː qɒːɬtinnə , əj
YK	1652	kʉr pɒːɣi pɐːn nɐːjən tiːβi . ɐː tʲuː jeːjisɐːn ,	monʲisɐːn	{subs}	, tʲuː oːpɛlisɐːn , leːlisɐːn , tʲuː tiːnnənɐm βottɐː
YK	1607	noq kiːt . pɐːnə oːpəlitnə jiɣitəti : “ tʲɑqɐ ,	monʲisi	{subs}	, monʲisi , βitɛ mɐːnə tʲuː qonə quːtəliɬ ,
YK	1607	pɐːnə oːpəlitnə jiɣitəti : “ tʲɑqɐ , monʲisi ,	monʲisi	{subs}	, βitɛ mɐːnə tʲuː qonə quːtəliɬ , ɛptəŋ quːt
YK	1607	porəɣtəɣ . oːpəli tʉβ pɯːrəti keːmnɐm nʉrəɣtəɣ . “	monʲisi	{subs}	, monʲisi , kəʃ qoti jiɣən , βitɛ mɐːnə qonə
YK	1607	oːpəli tʉβ pɯːrəti keːmnɐm nʉrəɣtəɣ . “ monʲisi ,	monʲisi	{subs}	, kəʃ qoti jiɣən , βitɛ mɐːnə qonə quːtəli nʉŋɐ
YK	1479	oːpisɐːn jɛjisɐːn əjpɐ βottəɣən . tʲuː βottinnə pɐːn tʲuː	monʲit	{subs}	iːtən jɑŋqitət ottə . tʲuː oːpit ottə jɑqən tiːtot
YK	1479	... jiŋk βɛrəntət . ottə pɐːn əj mət tɐːtnə ottə tʲuː	monʲit	{subs}	əj mət tɐːtnə ənət sɒːrttʃəɣ jɑqə tuːɣ . pɐːn tʲuː ottə :
YK	1479	tʲiː quːt iːt βəre , nik mote !” pɐːn ottə tʲuː	monʲit	{subs}	iːɬ βojəmti ottə tʉβ ontɐ . qoβ βəs βɐːn ot ,
YK	1479	.” pɐːn tʲuː m ... ottə tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː	monʲit	{subs}	ottə pɐːn tʲuː ... ottə tʲuː ... pɯːtəmtəɣ .
YK	1596	ij mət tɐːtnə ottə tʲuː , tiːtot jɛnʲtʲot jɛttən . tʲuː	monʲit	{subs}	iːtən jɑŋqitət . tʉβ jɑqən tiːtot , jɛnʲtʲot ,
YK	1596	jɛnʲtʲot , ʃɐːj βɛrəntət . pɐːn əj mət tɐːtnə ottə tʲuː	monʲit	{subs}	ottə ənət sɒːrt tuːɣ . pɐːn ottə tʲuː ənət
YK	1596	βɛri , nik mottəɣ . pɐːn tʲuː noq βɛrəɣtmɐtɐ , tʲuː	monʲit	{subs}	ɯːt otint . noq βɛrəɣtmɐtɐ , oːpitnɐm jiɣitət ottə : “
YK	1596	“ əntə , mɐːn əjnɐm noq tiːβɐt .” pɐːn tʲuː	monʲit	{subs}	ott tʃɐːtʲɐ piːt pɐːn pɯːtəmtəɣ . pɐːn iːtpə mənt .
YK	1648	oːpɛlitn pɐːn moːrimti . tʲuː kʉtʃ mən , pɐːn	monʲit	{subs}	ətʲə βiːɣtɐː jiɣ . toɣənɐm kʉtʃ ɛŋkrəmtəɣ , teːmi
YK	1652	, əj pɛləkən tʉβənɐm βottɐː jikkən . tʲuː ottə	monʲit	{subs}	iːtən jɑŋqɐt , məʃmətɐ tiːtot jɑq ɐːttitət . tʲuː
YK	1596	tʲuːt pɯːrnə tʲuːmint muːstəmin βottɐ jikkən , tʲuː ,	monʲitn	{subs}	ontɐ tʉβ tʲuː ... qotnə ontɐ jɐːstəti prostʲil ?

=43 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023