|
PM |
1258 |
koɒ̯təteæ̯n eæ̯rɨɣ oʃəŋ , lajləteæ̯n eæ̯rɨɣ oʃəŋ . isʲkum |
nuŋk |
{prvb} |
i kenʲsʲəs , tʲɨɣl kaʃʃəmtijeæ̯n , ʃok toːlmænteæ̯st .
|
|
PM |
1258 |
sʲisʲeæ̯t i peːrsi , pyweæ̯t kuj pɘːŋkləm . pyweæ̯t |
nuŋk |
{prvb} |
t kenʲsʲəs , tʲɨɣl kaʃʃəmtaxts joɒ̯ ʃok toːlmanteæ̯st .
|
|
PM |
1258 |
teæ̯weæ̯n kærstəx , læləŋ wytʲəl joɒ̯ koːləŋ wytʲəl kærstows |
nuŋk |
{prvb} |
. ʃeæ̯məɣ oɒ̯tʲəməɣ . isʲoɒ̯ kʷɘːrxnə joɒ̯ ʃakəlʲəxnə joːləsaxti
|
|
PM |
1260 |
tæw nuŋkkʷals , taɣl jynti . æk mæt sʲitəl anʲsʲəx kenʲsʲəs |
nuŋk |
{prvb} |
. “ aŋkəʃk , kʷalən ! kʷæl sæjəm eæ̯təl
|
|
PM |
1262 |
tuspun ʃaɣrəx ! tuskuːreæ̯t pælʲ tʲ ʃaɣrows . anʲsʲəx |
nuŋk |
{prvb} |
tʲi kenʲsʲeæ̯təs , latti :“ kumlʲə am tuskuːrəm pælʲʃaɣrəkats
|
|
PM |
1262 |
tæ mans soɒ̯rʃ ʃupəɣ . lɘːlpeæ̯tʲət kowrəmkart rowtænti , |
nuŋk |
{prvb} |
tʲi toːʃænti , soɒ̯rʃ ʃupəɣ tæ mans . polʲwuj
|
|
PM |
1264 |
koɒ̯tʲəlʲwytʲəl særtlaxtəx . særtlaxtəs , særtlaxtəs : koɒ̯teæ̯n lajleæ̯n |
nuŋk |
{prvb} |
tʲæ jelteæ̯st . tʲi isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t jætəl moːrʲə wɘːtə koʃt
|
|
PM |
1264 |
, wuntəs . æk mæt sʲit ʃunʃi : moːrʲə keːrpoɒ̯l isʲkum |
nuŋk |
{prvb} |
tʲæ kulʲlʲəmtəs . isʲoɒ̯mppʲyw jætəl jannəx i tultkatsəɣ .
|
|
PM |
1264 |
jannənmɘːnə . teæ̯k kottujtkats tow wætʲtʲə . æk mæt sʲit pʲyweæ̯t |
nuŋk |
{prvb} |
tʲi kulʲlʲəmtəs isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t palt . jannəx tultkatsəɣ . isʲoɒ̯mppʲyw
|
|
PM |
1264 |
anʲsʲəx tow tʲi mans . kæʃ joxti joɒ̯ ʃeæ̯məɣ |
nuŋk |
{prvb} |
at leæ̯piːɣə . pʲywəteæ̯n wiws tixtəx , sʲisʲeæ̯t kæʃ
|
|
PM |
1266 |
tæw nuŋkjeæ̯neæ̯mi , koːnt poɒ̯l nurow pærwyjwə .” jænməltəseæ̯n |
nuŋk |
{prvb} |
. jeæ̯neæ̯ms . wornə oimænts . tan minx inteæ̯st
|
|
PM |
1268 |
. towl wɘːtʲ karsʲəs amən kʷoʃə karsʲəs , tunʲsʲəlmænts |
nuŋk |
{prvb} |
. “ wuː !” latti , “ nʲyːrsʲ jaloːjəlowsəm
|
|
PM |
1270 |
jeːkeæ̯t toɒ̯r oməlʲti :“ jiɣxt nʲiwlweæ̯m tak kiteæ̯n amnoɒ̯m |
nuŋk |
{prvb} |
!” neː kæʃ koɒ̯ʃeæ̯li joɒ̯ nʲiwlwəɣ jæɣpʲyweæ̯nnə . kitəstə
|
|
PM |
1276 |
towl koːnt tulməntaxtəs i mineæ̯st . towl aŋkəʃk kʷals |
nuŋk |
{prvb} |
, raʃʃi . ækʷ mæt sʲitəl pywpyweæ̯t sujti :“ sʲæŋk ,
|
|
PM |
1276 |
towl tʲɨɣl wytʲeæ̯t oɒ̯mərmæntiːtə joɒ̯ : tuləɣ wunts wytʲeæ̯t |
nuŋk |
{prvb} |
, joŋkəp jarreæ̯ks . wɘːtʲ mini mæn kʷoʃə mini
|
|
PM |
1276 |
læleæ̯n sʲoːneæ̯n oːlɘɣt puʃʃaj toːrəm kʷoltijeæ̯n !” towl oːs |
nuŋk |
{prvb} |
t taks , sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . kitəlɘɣt :“
|
|
PM |
1277 |
lʲylʲkar kaxnə pætwəs , nomsi :“ mineæ̯m toːrəm palt |
nuŋk |
{prvb} |
.” mans toːrəm palt , nomsi :“ mæn oɒ̯məl
|
|
PM |
1278 |
sʲiwətoɒ̯ls kʷælpoɒ̯rt kal mænʲtəl kʷæn . towl pyweæ̯t wuntəlmæntəs |
nuŋk |
{prvb} |
. “ nu , oɒ̯kəmjeːk , amnoɒ̯nəmnə tesnə .
|
|
PM |
1279 |
almeæ̯jəs . keːrkoɒ̯t oɒ̯rsʲnə noɒ̯lpunnəmtəstə , towl keːrkoɒ̯teæ̯t syːniːts |
nuŋk |
{prvb} |
. keːrkoɒ̯teæ̯t jet almjəstə , woŋkəp jet almeæ̯jəs , kʷæl tærməlnə
|
|
PM |
1294 |
kantoɒ̯l æwkar . – nʲomərtkə . æwkar kʷæl tærməlnə |
nuŋk |
{prvb} |
at waxtʲəx . – pun . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ
|
|
PM |
1335 |
æk mæt sʲitəl saŋkeæ̯məl nuŋkkʷaltaw , nuŋkpyːtow . tæw i kʷals |
nuŋk |
{prvb} |
. kʷæʃ ʃunʃi joɒ̯ : toːrəm tujməs alkuːnʲ .
|
|
PM |
1341 |
tʲi ponʃtəsmə . poɒ̯k ponʃəm pos sʲitəl poɒ̯k moɒ̯s |
nuŋk |
{prvb} |
tʲi kaŋkeæ̯səm . poɒ̯kt jal i paxtɘɣm . æk mæt sʲitəl
|
|
PM |
1342 |
am tæw wuj ælnə teːrəmeæ̯n , sus ælnə teːrəmeæ̯n |
nuŋk |
{prvb} |
tʲi ʃunʃələpseæ̯m , nuŋk tʲi soːnətəpseæ̯m . kæʃ koɒ̯ʃəlaxtɘɣm
|
|
PM |
1342 |
teːrəmeæ̯n , sus ælnə teːrəmeæ̯n nuŋk tʲi ʃunʃələpseæ̯m , |
nuŋk |
{prvb} |
tʲi soːnətəpseæ̯m . kæʃ koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ : jomspoɒ̯l sæpəxpoɒ̯ləm
|
