wos (NM) -

NM wos (Variant: man =sp. var., wo =sp. var.)

{Particle} ENHORT; DEHORT; RUHORT

Entry in concordance:

NM	750	. toːn oːrəmt jun xoːtpa sujti : “ taw	man	{ptcl}	ta janit sʲoxləŋ ? joxtəne eːlmxoːlas jaːŋke nʲoluwjawe , tuːjte
NM	1235	porat leːŋɣən ti ! tintlaste , sʲopitaste ∓ soːteɣ	wo	{ptcl}	oːli . – paul ti sawit wor uj joxti
NM	750	lawwesaw . taw xumlʲe jals , akʷ ta xuriteːtəl juw	wos	{ptcl}	mini ! maːn tamlʲeŋ pisʲ at oːnʲsʲeːw . maːn
NM	750	, ti laːtəŋ totən , sojəl jomasəl tox juw	wos	{ptcl}	mini !” taw i minas , naːl joxts , laːwi
NM	750	at oːnʲsʲeːw . taw xumlʲe jals , tox juw	wos	{ptcl}	mini !»” taw laːwi : “ am maː uːltta
NM	750	, laːwi : “ paː jalən , laːwən , jol	wos	{ptcl}	pojtəltaxti !” taw paː minas , juw sʲaltəs , laːwi :
NM	750	juw sʲaltəs , laːwi : “ kuːsʲajəm laːwi , jol	wos	{ptcl}	pojtəltaxti .” taw laːwi : “ taw , taw
NM	750	, “ oːs laːwən , taw ta janit jomas	wos	{ptcl}	waːri , jol wos rotmi ! tox laːwən ,
NM	750	, taw ta janit jomas wos waːri , jol	wos	{ptcl}	rotmi ! tox laːwən , am taweːn eːŋkajiɣ xuːsʲsʲiɣ
NM	750	kuːsʲajəm tox laːwi : « taw ta janit jomas	wos	{ptcl}	waːri , jol wos rotmi !»” taw oːs laːwi
NM	750	« taw ta janit jomas wos waːri , jol	wos	{ptcl}	rotmi !»” taw oːs laːwi : “ ti kem kastəl
NM	750	.” tuwl laːwi : “ minen , laːwən ,	wos	{ptcl}	rotmeɣt jol ! neːmatər sir jalpəŋ maːnəl , neːmatər sir pasəŋ
NM	750	pasəŋ maːnəl maː uːltta , wit uːltta waːssiɣ ul	wos	{ptcl}	jiwt ! maːn molax numi pos jaɣɣuwna akʷ sʲos
NM	750	uːltta jine xoːtpa , wit uːltta jine xoːtpa ul	wos	{ptcl}	oːli ! maːn jotuw neːmatər sir xoːtpa at weːriti .»”
NM	750	toːrəm , eːlmxoːlas notəŋ toːrəm uːnti pəl tox i	wos	{ptcl}	laːwawn , namən taː wos oːli , xuːsʲ ojka
NM	750	uːnti pəl tox i wos laːwawn , namən taː	wos	{ptcl}	oːli , xuːsʲ ojka !”
NM	753	, \| aːxʷtassiŋssiŋ nai , \| naŋ tarməln xottalʲ	wos	{ptcl}	mineɣm ! \| am lilim naŋ wojeːlən , \|
NM	753	am lilim naŋ wojeːlən , \| pat xoːntən ul	wos	{ptcl}	alweːsəm !” \| tuːpe tarm xomi xujiɣpəm , xottalʲ
NM	1233	karr nupəl , laːwen , kotli aːrt waːta xumiɣ	wos	{ptcl}	jeːmtimeːn . eːkʷate ta miːnas . aːŋkʷale palt joxtəs
NM	1233	?“ eːkʷa laːwi : „ kotli aːrt waːta xumiːɣ	wos	{ptcl}	jeːmtimeːn “. „ minen , jeːmteːɣiːn “. xolitan kʷaːlsəɣ
NM	1233	oːs laːwi : „ minen os laːwen xoːn waːŋən xumiːɣ	wos	{ptcl}	jeːmteːɣiːn “. neːte ta miːnas . aːŋkʷəle palt joxtəs
NM	1233	laːwi , ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːn waːŋən xumiːɣ	wos	{ptcl}	jeːmtimeːn . karr laːwi : minen , xolitan jeːmteːɣən
NM	1233	oːs laːwen , ti sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːniɣ	wos	{ptcl}	jeːmteːɣum . eːkʷate ta miːnas . aːŋkʷale palt joxtǝs
NM	1233	, ti sʲirǝl xoːn waŋǝn xumiːɣ oːluŋkʷe lʲuːlʲ , xoːniːɣ	wos	{ptcl}	pateːɣum . mirum pussǝn amki kaːtum wos pati .
NM	1233	, xoːniːɣ wos pateːɣum . mirum pussǝn amki kaːtum	wos	{ptcl}	pati . miːnen , xolit jeːmteːɣǝn . ta miːnas
NM	1233	ti sʲirǝl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . miːnen oːs laːwen toːrmiːɣ	wos	{ptcl}	jeːmteɣum . eːkʷate miːnas . tuw joxtǝs oːs aːŋkʷale
NM	1233	, maːnǝr eːri ? xumim tox laːwi : toːrmiːɣ	wos	{ptcl}	jeːmteːɣum ! karr juw xassumtaxtas , at sujtiɣlas . juw
NM	1234	patset . kona kʷalsəɣ , kutʲuwen sʲama purime . ekʷa piɣrisʲ taw	wos	{ptcl}	oli , arɣen lapilaxti ! ekʷa piɣrisʲ luw tur kelpəl
NM	1234	, taw ti osʲmarli . ekʷa piɣrisʲ nomsi : ulʲiwen	wos	{ptcl}	minnuwəɣ . anʲ aɣəjiɣ ulʲiwen ta minesəɣ . ekʷa piɣrisʲ
NM	1234	lawi . – maɣlm , usaŋ oter ojka lawi , naŋ	wos	{ptcl}	totaslən . – am , lawi , totilum .
NM	1234	mojtum ke ela mini , jaŋk tara osʲa juntup xuril	wos	{ptcl}	wos sʲalataleɣum , lawi . osʲa juntup xuril jaŋk
NM	1234	ke ela mini , jaŋk tara osʲa juntup xuril wos	wos	{ptcl}	sʲalataleɣum , lawi . osʲa juntup xuril jaŋk tara
NM	1235	xum jul alam ujn joxtlattal , pintlattal xuriɣn pinaslameːn soːteŋeɣ	wos	{ptcl}	jeːmti . rusʲən ul majeːln . kitit xoːtal os
NM	1235	os joxtlattal pintlattal xuːriɣ pattan os ta ∓ soːteɣ	wos	{ptcl}	oːli . ampe os ta utaltaxtas . kon kʷalas ,
NM	1235	noŋx talen aːmp oːjkan os noŋx talteːln . apiɣkʷe sunn ul	wos	{ptcl}	sakʷali . – akim oːjka , am sunrisʲum mori
NM	1237	naːŋ iŋ waːɣtaːlt oːsən , naːnki alaweːn ! –	wos	{ptcl}	alaweːw . akijanəl nʲaːl jowt sʲoːpitasət , xuːrəm xum
NM	1237	ti porat ti poriɣmas . matər jeːmti , taːji	wos	{ptcl}	jeːmti ! kolkant tiɣ tuw joːmiɣti , kol kan paːrtat
NM	1238	laːwi , am pisʲem keː waːɣ , am paːltum	wos	{ptcl}	juw . janǝɣ eːkʷa juw ta minas . juw joxtǝs
NM	1238	saːt pisʲem eːkʷa piɣrisʲ waːruŋkʷe keː xaːsi , am paːltum	wos	{ptcl}	juw . ” eːkʷa piɣrisʲ ta taxmajas , wit woːŋxane
NM	1239	, puːtwaːta xotəl jalasi , eːlmxoːləs am maːɣsseləm ul	wos	{ptcl}	sawali .” saːt jaːŋk xoːp puwəs , woːrtoːlnaːsʲ saxite
NM	1239	, “ tiɣ jisəm , am maːɣseləm eːlmxoːləs ul	wos	{ptcl}	sawali . puːtwaːta aman xotəl jali ?" waːpse laːwi
NM	1239	naŋən maːn jomasʲakʷ xuiptilaw .” ” xotəm xujeɣəm ,	wos	{ptcl}	xujeɣəm , akʷ sʲos silkaɣ patəm .” oːs ta
NM	1239	kiːwərn raːteːlən ! tox nʲowlʲəm , luwəm akʷ maːt	wos	{ptcl}	toːpmeɣət !” keːr puːsʲka kiːwərn raːtwəs , aːs jaːsən naːluː lajwəs
NM	1239	ti laɣlaɣm nʲowəmtaptenem muːs keːr puːsʲka kit owl nuːpəl	wos	{ptcl}	latkati !” latkatəs . maː waːtan paː ti kosxatəs
NM	1239	. tuw neːɣləs , jol uːntuŋk nomsi : “ tit	wos	{ptcl}	xoːleɣm ! juː mineɣm , akʷ ti pəl alawəm .”

=45 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023