pøw (EM) -

EM pøw

{Substantive}   ENson

{Substantive}   ENboy

{Substantive}   ENyoung

bibliographical reference: K 556b

Entry in concordance:

EM	1527	lo pæːltnə noksɒɣrəpaxtəs ,\| lo søæ̯rtmə əlmænəmtəsæn .\| “	øæ̯mpəjæːnoːrnəpøw	{subs}	,\| om pæːləŋ lo pæːlsøæ̯ræm əlmænəmtəsæn !\| tətə jəpøæ̯lt
EM	1564	, nə jeːkʷərkopəl kontøæ̯ , tow toləmætøæ̯ . "	øæ̯mpəjæːnoːrəmpøw	{subs}	øæ̯nʲsʲəxʷ , om kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m , om
EM	1569	ton juːrxnə sospæːtəl , xaːrpæːtəl \| xʷɒst woxtxaːtɒm ,\|	jeɣnoːrnəpøw	{subs}	sʲæŋsʲpøwm ,\| worxpøwm \| æ̯ølxʷɒt tujtpaxti .\| kæwnəl teːləm
EM	1564	kit lɒjløæ̯n , lɒjløæ̯n nʲuwltən !\| mənən kʷænə !"\|	kojspøw	{nprop}	woːrnə mænəs . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpøæ̯ nəɣlsæɣ .
EM	1564	tow sonspøæ̯ . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpiː pøæ̯trəsɣə .	kojspøw	{nprop}	tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkɒpəl kontpiː , tow sonspiː
EM	1564	tow øæ̯ŋkʷətøæ̯ . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpiː pøæ̯trəsɣə .	kojspøw	{nprop}	tæw tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkopəl kontpiː , tow
EM	1564	sonspiː , nə jeːkʷərkopəl kontpiː , tow øæ̯ŋkʷətiː .	kojspøw	{nprop}	pøæ̯trəs . øæ̯nʲsʲəxʷ nuklæːkʷəltəs , lʲoŋklowl kʷæːnt lowitəstə kojspøwmə
EM	1564	kojspøw pøæ̯trəs . øæ̯nʲsʲəxʷ nuklæːkʷəltəs , lʲoŋklowl kʷæːnt lowitəstə	kojspøwmə	{nprop}	, lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts , æːtəŋ uj æːttæːm tæːrtliːtə .
EM	1564	tolmætøæ̯ , nə jeːkʷərkopəl kontøæ̯ , tow tolmætøæ̯ .	kojspøw	{nprop}	tæw tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkopəl kontpiː , tow
EM	1559	næːn tuːlsləm ,\| kowttøæ̯l lomtləŋ kʷælnə næːn tuːlsləm ,\|	kompøw	{subs}	søæ̯mktøæ̯ləm søæ̯məŋ kʷæl søæ̯m sonsilæxʷ tuːlsləm ,\| kompøw loːkəxtøæ̯ləm
EM	1559	,\| kompøw søæ̯mktøæ̯ləm søæ̯məŋ kʷæl søæ̯m sonsilæxʷ tuːlsləm ,\|	kompøw	{subs}	loːkəxtøæ̯ləm loːkəŋ kʷæl loːkə sonsilæxʷ tuːlsləm .\| sæːmən eːsəmæːnə
EM	1569	nʲæ̯øwsəkŋæɣ \| xomən , pøwn nʲæ̯øwstænti .\| saːx lʲaːlʲ wontəm	kʷaːrxpøw	{subs}	\| ɒm wonlɒm .\| jeɣm teːləm roːtmə eːsplɒm ,\|
EM	1557	jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \|	møæ̯sʲtərkompøw	{subs}	kuːtəltøæ̯ləm \| jøæ̯ŋktoːp tæj \| koːnʲəŋ eːni \| onʲɣəm
EM	1557	sonsiləsəm ,\| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| kojptøæ̯ləm kit	nʲoːliːpøw	{subs}	onʲɣəm kæːsəntoːliː .\| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,\| towl
EM	1527	pøæ̯kəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl \| æxtili pøæ̯kʷət .\| jɒms kom	pøw	{subs}	mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| poːj kom pøw mɒs tæːkʷ
EM	1527	jɒms kom pøw mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| poːj kom	pøw	{subs}	mɒs tæːkʷ lɒsɣi .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw
EM	1527	om næːn loɒ̯wsləm pøæ̯kəŋkuːrp juːrsowtəl .\| næɣ jɒms kom	pøw	{subs}	mɒs suːnəɣnan ,\| næɣ poːj kom pøw mɒs lɒsəɣnan
EM	1527	jɒms kom pøw mɒs suːnəɣnan ,\| næɣ poːj kom	pøw	{subs}	mɒs lɒsəɣnan .\| næɣ æːnʲ teːpəl teːp eːləmkolsnəl tɒriːtal
EM	1527	joxtəs ,\| pøæ̯kʷəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl wɘːts .\| poːj kom	pøw	{subs}	mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| jɒms kom pøw mɒs tæːkʷ
EM	1527	poːj kom pøw mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| jɒms kom	pøw	{subs}	mɒs tæːkʷ lɒsɣi .\| “ kʷɒtə joxtnæɣ tət oːlaːm
EM	1532	nʲowlʲəmoːl tøæ̯rəmənwəs .\| sujnə køæ̯lɒm ,\| sujjɘːt sʲøæ̯pərneː ənʲsʲəm	pøw	{subs}	oːsəm ,\| woːrnə køæ̯lɒm ,\| woːrjɘːt køæ̯mneː ənʲsʲəm pøw
EM	1532	pøw oːsəm ,\| woːrnə køæ̯lɒm ,\| woːrjɘːt køæ̯mneː ənʲsʲəm	pøw	{subs}	oːsəm .\| omk eːrkəmtəl olpkar oːsəm .\| om mɒɣləmn
EM	1549	." " jɒlkojow , jɒlkærstaxtow təɣ ." kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	ækʷ æːnʲæɣ kærstaxtaːt kojəxʷ . ləɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom
EM	1549	nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom tɒrɣə koji . kɘːrs kuːrəm	pøw	{subs}	løæ̯tkataːt :“ teːnəmætər wøæ̯rliːwə ." teːnəkar wøæ̯rxʷ kærstaxtsət .
EM	1549	tʲeritʲørijɘːm jɒløæ̯rəjəsləm , pɒnsəs , juːmənam ." kɘːrs kuːrəm	pøw	{subs}	nokkøæ̯lst . " nækələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə mənow
EM	1549	mənəst . eːrɣøæ̯t : “ kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ , kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	oːswə . nækkələɣnəŋ jɘː , nækkənʲoxsəŋ jɘː kom øæ̯r
EM	1549	sonsiliːtə :“ øæ̯r nəsə næːrnə pɒrtəjirøæ̯twəs ? tət kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	øæ̯rmə pɒrtəjirøæ̯tsæːnəl . jæniː nʲɒl , jæniː nʲɒl om
EM	1549	øæ̯rətæm jælpəlæɣ wøæ̯rstə , mənəs juw . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	øæ̯rmə tuːsləxʷ mənɣæːnəl . øæ̯rmə tuːsəlsæːnəl , æːləst ,
EM	1549	, æːləst , kʷænwəsæːnəl æləm kuːlæːnəl . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	løæ̯ttaːt :" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kommə , nækkənʲoxsəŋ jɘː
EM	1549	kom mənəs tʲeritʲørjøæ̯sətæn . tow joxtəs . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	tɒt . tow kʷɒs joxtəji : øæ̯ræːt røæ̯twəs pɒrtəji
EM	1549	mɘːnəl wəxʷ wærətiːnə , jæɣn wæsʲi , kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøw	{subs}	!" ælkatəxʷ tə pømtsət . jiːwowtəl , jiːwsɒɣrəpəl ælkatəxʷ
EM	1564	søæ̯t jeŋkʷəl tæt jeːkʷiːtə . weːr øæ̯ lʲə weːr	pøw	{subs}	sʲərməŋ kʷælnə ujəŋ kʷælnə uj wɒjls .
EM	1569	tə ɒjɣa .\| jæxʷtalʲxnəl wormiːtæːm \| kitpojp laːpneː enʲsʲəm	pøw	{subs}	oːsəm .\| ɒm jeɣnəl teːləm æ̯øt xanʲsʲiːləm ,\| sʲøknəl
EM	1569	, pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi .\| neːɣøæ̯ enʲsʲəm æːkʷə	pøw	{subs}	\| xarmaː kənsiː wəsʲxom .\| xarmaː kəsəxtæm lʲoːŋxənt \|
EM	1569	jeːkʷər xopəln xojəps . tæw jartlæːt xoːntlaxtəm xomnəl teːləm	pøw	{subs}	paːmənəs , ləɣnəjæːm nʲoxsjæːm joːmiti . ækʷmæːsʲøwt woj kənsiː
EM	1569	, tit jælp xom mənəm jiːpøæ̯lt \| xomən ,	pøwən	{subs}	køæ̯ləps .\| polə teːləm , pøæ̯kʷ pæːtəm pænrəsujt .\|
EM	1569	polə teːləm , pøæ̯kʷ pæːtəm pænrəsujt .\| xomən ,	pøwən	{subs}	polə waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .\| toːnəmtəl eːsəm pæːtnəsʲt
EM	1527	nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣæːt \| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms	pøwiː	{subs}	,\| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms moːliː \| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə ,
EM	1569	mənnə mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m , ɒm tə	pøwm	{subs}	\| tətə nort næɣnaːnəl pæri tə wəɣt .“\| xarmaː
EM	1549	nʲɒl , jæniː nʲɒl om oːsəm . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm	pøwmə	{subs}	nə wətʲəŋ mɘːt æm nə toːsəm mɘːt koːt øæ̯rtəɣæm
EM	1569	polə waːtəm , pøæ̯kʷ æxtəm pænrəsuːjt ,\| xomən ,	pøwn	{subs}	læ̯øpsənʲsʲi .\| ponəŋ jepiː lɒjlɒmtəl ,\| ponəŋ jepiː køæ̯tɒmtəl
EM	1569	owl kæ̯øwsʲəkŋæɣ ,\| wol owl nʲæ̯øwsəkŋæɣ \| xomən ,	pøwn	{subs}	nʲæ̯øwstænti .\| saːx lʲaːlʲ wontəm kʷaːrxpøw \| ɒm wonlɒm .\|
EM	1569	øæ̯nəm æːlxʷ tə æːliːlən ,\| ɒmnaːnəl mənp øæ̯worlx ,	pøwworlx	{subs}	mənnə mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m , ɒm tə
EM	1569	æ̯øt xanʲsʲxʷ .\| “ noː “, løæ̯wi ,“ ɒm	sujmeːxʷpøw	{subs}	,\| woːrmeːxʷpøw ɒmki oːləm !\| ɒmnaːn nompøæ̯l eːrkəŋ øæ̯tʲi
EM	1569	xomnə xumlʲelʲ xasʲwəm ,\| xumlʲelʲ kətiːlawəm ?\| suːjnəl teːləm	suːjpøw	{subs}	oːsəm ,\| woːrnəl teːləm woːrpøw oːsəm .\| pøæ̯kʷ pæːtəm
EM	1569	juːrxnə sospæːtəl , xaːrpæːtəl \| xʷɒst woxtxaːtɒm ,\| jeɣnoːrnəpøw	sʲæŋsʲpøwm	{subs}	,\| worxpøwm \| æ̯ølxʷɒt tujtpaxti .\| kæwnəl teːləm ,\|
EM	1559	!\| toɒ̯ɣlə tuːləm weːrøæ̯p ojnəs kʷælnə tuːlsləm ,\| toɒ̯ɣlə tuːləm	weːrpøwp	{adj}	ojnəs kʷælnə tuːlsləm .\| sʲæːkʷən neːɣøæ̯ ənʲsʲəm sɘːt mɘːt kojtøæ̯ləm
EM	1569	, xaːrpæːtəl \| xʷɒst woxtxaːtɒm ,\| jeɣnoːrnəpøw sʲæŋsʲpøwm ,\|	worxpøwm	{subs}	\| æ̯ølxʷɒt tujtpaxti .\| kæwnəl teːləm ,\| nʲoːrnəl teːləm
EM	1569	.\| “ noː “, løæ̯wi ,“ ɒm sujmeːxʷpøw ,\|	woːrmeːxʷpøw	{subs}	ɒmki oːləm !\| ɒmnaːn nompøæ̯l eːrkəŋ øæ̯tʲi ,\| ɒmnaːn
EM	1569	kətiːlawəm ?\| suːjnəl teːləm suːjpøw oːsəm ,\| woːrnəl teːləm	woːrpøw	{subs}	oːsəm .\| pøæ̯kʷ pæːtəm pøæ̯ŋtərsuːj ,\| polə teːləm pæːnrəsuːj

=50 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023