atʲi (NM) -

Index | Sitemap | LMU-Homepage | Login

ENGLISH | РУССКИЙ | DEUTSCH

NM atʲi (Allomorph: aːtʲi, aːtʲ) (Variant: aːti =sp. var., atʲi =sp. var.)

{Negation Particle} ENNEG; DENEG; RUNEG; HUNEG

Entry in concordance:

NM	889	. taw at waɣte jaɣaɣe taw jote oli man	ati	{neg.ptcl}	. akʷ mat jola pojtəs . jaɣaɣite lawi tijt eln-kol oli
NM	1235	xuntən noŋx talteln ! apiɣkʷə , sunən sakwaːli ! –	ati	{neg.ptcl}	am sunum at sakwaːli . ta minmiɣtasət , xunte
NM	1234	jomas nʲaulenen juw oji . takʷi pawlen oji . –	atʲi	{neg.ptcl}	, taw , lawi , at oji . usaŋ oter ojka
NM	1234	usaŋ oter ojka met xuməɣ ta joxtesəɣ . sʲakwit nupəl wasəɣ telaten	atʲi	{neg.ptcl}	. anʲ eːkʷa piɣrisʲ lawi : – am woːr xumim iŋt
NM	1234	met xuməɣ laweəɣ : – kutʲuwən menamen tinaleln ? –	atʲi	{neg.ptcl}	, at tinalilum . – atʲi , naŋ tinaleln
NM	1234	tinaleln ? – atʲi , at tinalilum . –	atʲi	{neg.ptcl}	, naŋ tinaleln ! – kit luw maɣəs ,
NM	1234	lʲawteəɣ . ekʷa piɣrisʲ apəɣ , sʲoxrin tinaleln ! –	atʲi	{neg.ptcl}	, lawi , at tinalilum . akum , lawi
NM	1235	jursʲxatew , wor waɣlənanə ul naŋ waɣlən . –	atʲi	{neg.ptcl}	– lawi – naŋ kosaj naŋənnəl kitiɣlaxtew . –
NM	1235	apiɣkʷə , kataɣən , laɣlaɣən iŋ waːɣtal . –	aːti	{neg.ptcl}	, – laːwi – am minejm . xunt pajpəl
NM	1235	ul naŋ waɣlən , anum naŋ jursʲeːln ! –	aːti	{neg.ptcl}	, – lawi , – paulnəl jim xum ,
NM	1235	wek at pinawem akw ekwam palt manarəm totejm . salen	aːti	{neg.ptcl}	akw nʲoxəs soːw totejm . akw nakt eːti palaiɣ xurum puŋkup
NM	742	. juw sʲaltəs ; ta kos kinsi , aːsʲe akʷaɣ	aːtʲi	{neg.ptcl}	. kona ta kʷaːlapi , kol sis nupəl aːŋkʷati
NM	742	manriɣ tilamtaptane sʲiraŋ tuːrən , aːŋxaŋ tuːrən ? saːlʲ	aːtʲi	{neg.ptcl}	eːlmxoːlasən ?" aːɣit tuw joxtəs . " aːsʲ ",
NM	745	wiɣr uj saxil oːli . tuwl oːs neːmat xos	aːtʲi	{neg.ptcl}	, oːs kitit xum sʲaltəs . tuwl oːs xuːrmit
NM	1229	jalum maːxman xoːt oːleːɣət ! eːkʷa piɣrisʲ laːwi : –	aːtʲi	{neg.ptcl}	, at mineːɣm . ja ti , nʲaːləl ta waːrwes
NM	1237	laːwi : am piɣəm naŋ ! – weːk sʲaːnʲəm	aːtʲi	{neg.ptcl}	. – naŋ ke at aɣteːɣən , sʲakʷit kat

=16 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023