Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
wæʃkə
(Allomorph:
wæʃk
)
(Variant:
wɘʃkə =dial. var.
)
{Substantive}
EN
ox
;
DE
Ochse
bibliographical reference:
K 110a
Entry in concordance:
PM
1264
uʃ poːi oːli . kysnuseæ̯t jalpoɒ̯ltə wæʃkə tunʲsʲi ,
wæʃk
{subs}
onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . mɘːkəm joxteæ̯t , poɒ̯nʲə kænpæɣlɘɣt
PM
1296
wytʲ koːt oːli ?” “ wæʃkeæ̯n jywæjws .” “
wæʃk
{subs}
koːt oːli ?” “ kæwneæ̯lnə poɒ̯lpætwəs .” “ kæwneæ̯l
PM
1264
:“ sluʃanka , sasluʃiː ! am nuŋkkalnəm moʃ poɒ̯nʲə
wæʃkeæ̯t
{subs}
jætəl tʲɨɣ inteæ̯t !” koːlteæ̯n kæʃ nuŋkkoɒ̯li joɒ̯ poɒ̯nʲə
PM
1296
wytʲnə jalkartows .” “ wytʲ koːt oːli ?” “
wæʃkeæ̯n
{subs}
jywæjws .” “ wæʃk koːt oːli ?” “ kæwneæ̯lnə
PM
1264
moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə wot uʃ poːi oːli . kysnuseæ̯t jalpoɒ̯ltə
wæʃkə
{subs}
tunʲsʲi , wæʃk onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . mɘːkəm joxteæ̯t
PM
1264
kɘːlʲ , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə olən tunʲsʲpænti .
wæʃkə
{subs}
onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə . poɒ̯nʲə pæɣleæ̯st joɒ̯ tont jyw tuːst
PM
1264
tunʲsʲi , kykəx lujəntakeæ̯t ʃanʃ tunʲsʲətnə olən tunʲsʲpænti .
wæʃkə
{subs}
onʲtəɣ kaltə poɒ̯nʲə , pæɣlɘɣn , inʲsʲət jywtuːn .”
PM
1303
wytʲnə kartows .” “ wytʲ koːt oːli ?” “
wɘʃkeːn
{subs}
jyw æjws .” “ wɘʃkə koːt oːli ?” “ neæ̯lnə
PM
1303
wytʲ koːt oːli ?” “ wɘʃkeːn jyw æjws .” “
wɘʃkə
{subs}
koːt oːli ?” “ neæ̯lnə patwəs .” “ neæ̯l
=9 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
