Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PA
tʲi
(Variant:
tʲiː =fr. var.
)
{Proximal Demonstrative}
EN
this
;
DE
dieser
;
RU
этот
;
HU
ez
Entry in concordance:
PA
1313
ɬɵβ jɐːəɬ pɒːri βɛrsət . nʲuːɬɐ tɯːtɐmɬəst . „
tʲi
{dem.prox}
qoː ɐːr βɒːjəɣ βɛɬ . tʲi qoː ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ
PA
1313
tɯːtɐmɬəst . „ tʲi qoː ɐːr βɒːjəɣ βɛɬ .
tʲi
{dem.prox}
qoː ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .” tʲuː jɐːɣnə əj nʲeːβrem ɬɵβɐti
PA
1313
kɵtiɬ kɵriɬ iːɬə moːritəmin təβtɐ pɑntɐːə mɒːstɬ nʲeːβreməɬnɐt . qoɬtɐːəɬ
tʲi
{dem.prox}
uːrɐ βɛrɬətəβ . tʲi βɛɬmɐɬ βɒːjəx quːɬ məŋɐti piːtɬ
PA
1313
. ɬɵβ jɐːɣnə ɯːɬə βɛɬtɐə mɯːtʃəmti . qoɬnə mɐː kiːnʲtʲɐːəm
tʲi
{dem.prox}
jɐːɣ nɑmməqsəɬt .” 8 . tʲeːt pɐːnə ɯːɬə ɐːɬintsət
PA
1313
nʲɐːβi-puːtət nɐːmən keːβrɬət . pɯːrəs iːki jɐːstəɬ : „
tʲi
{dem.prox}
puːtət uːtə βəjiɬən !” tʲuː qoː iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt tot
PA
1313
, jɑŋqɯɬəɣ . iːminə tʲuː ɛβi jɑqqə tuːsi . „
tʲi
{dem.prox}
qɑɬit qotti βɛrtɐːə mɒːsɬət ?” iːmi jɐːstəɬ . „
PA
1313
?” iːmi jɐːstəɬ . „ təβtɐ pɑntɐːə mɒːsɬət .”
tʲi
{dem.prox}
qoː toβə mənnəs . tʲuː qɐːɬit keːm tɐːɬiɬəsɐt . keːm tuːsɐt
PA
1313
jɐːɣ tʲuː mɯːr əjnɐm . torrəm nɑmməqsəɬ : „
tʲi
{dem.prox}
jɐːq kreːkɐ βɛrtɐːə mɒːsɬət . məβ kreːk oːɬəŋ βɛrɬɐm
PA
1313
. 13 . əj ɬɐːtnə torrəm ontɬnə nɑmməqsəɬ :
tʲi
{dem.prox}
mɯːr mɛsɐt ɛstɬəɬɐm . mɛsnə ɯːɬə porrəntəɬɐt , mɛsnə porrəntəttɐːə
PA
1314
oːβpi jɛtʃtʃəɣɐ məɣ βoːŋq qɯːntsəɣən . oːpiɬ jɐːstəɬ : „
tʲi
{dem.prox}
məɣ βoːŋq məβəɬi βɛrtɐːɣə qɯːntsi .” „ tʲeːt qoːtɐ poriɬ
PA
1314
məβə kɐːt qɑtɬɣən βɑɬsəɣən . oːpiɬ jɐːstəɬ : „
tʲi
{dem.prox}
poɬʲtʲi puːt jɑqqə tuːtɐːə mɒːstɬ .” jɑqqə tuːstən . jɑqqə joβətsəɣən .
PA
1315
. tʲuː pɯːrəs iːmi ɬoɬpə puːt keːβərtɬ . „
tʲi
{dem.prox}
βɒːjəɣɬɐ mɐːntem qɯːjiɬɐ !” toβə qɯːjsəɬɬ . puːpi toβə
PA
1315
.” pɑɣəɬ əj jəm βoqɯ βɛɬ . „ βɒːtʃəŋ βort puːβəɬəŋ-βort iːkijɐ
tʲi
{dem.prox}
jəm βoqɯ tuːtɐːə mɒːstɬ . nʲɯːtʃi əj ɛβijɐt məɬ
PA
1315
oːβ ɛstɬmin ɒːməstɬ . əj ɬɐːtnə uːβəɬ noq ɐːɬəpsəttəɣ . „
tʲi
{dem.prox}
βoqɯ sɐːət ɐːɬə qotti βɛrɬi əj ɛβi məɬɬəm ”,
PA
1316
məttə ?” iːki jɐːstəɬ . iːmi jɐːstəɬ : „
tʲi
{dem.prox}
pɒːsnɐm ruːtʲ qɑntəq torrəm βɑɬɬ . quːɬ βɒːjəɣ məβɐt
PA
1316
.” qɒːnnə ɬeːəɬəɬi : jəm torrəm qɒːt . „ oːs
tʲi
{dem.prox}
tompinə məβə βɛr βɛrɬən ?” „ məβə βɛr βɛrɬəm
PA
1316
. puːpi jɑqqə qɒːtɐ ɬɑŋə . „ iːmi ,
tʲi
{dem.prox}
puːpi ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .” iːki ɬɐːjəm βəs , iːmi
PA
1313
?” „ tom jɐːɣ əntə βɛɬt .” „ mɐːəɬ
tʲiː
{dem.prox}
ɐːrit əntə βɛɬiɬəɬɬən . ɐːr βɒːjəɣ βɛɬsən .” „
=18 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023