YK |
1533 |
niːmətɣət sɛŋktɐː βɛrɣət . ɯːt ɐːs tʃoːpnɐm tɒːrəɣtət , |
noːm |
{adj} |
ɐːs tʃoːpnɐm tɒːrəɣtət . pɐːnə ij tɐːtn jɑqə tʲi tɑŋ
|
YK |
1615 |
pɐːn mɛŋknə joɣotɬ . tʲuː jɑɣuɬ βɛr pɐːn iːttən |
noːm |
{adj} |
... juːɣ utʃ tuːkkən , ɐːr . pɐːn tʲuː
|
YK |
1619 |
“ uːtti jɐː m ... mɐː ott tʲeː oːβpi |
nuːm |
{adj} |
pɛləkɐ ottə qɑnti jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm .
|
YK |
1619 |
qɑntʃi jɒː ... qɑntʃi jɒːnttə βɐːtʲ jiːntəpɣə toɣə oːβpi |
nuːm |
{adj} |
... nuːm pɛləkɐ toɣə tʲuːtʲəmtəɣ . pɐːj tʲiː nɛripəɣ
|
YK |
1619 |
... qɑntʃi jɒːnttə βɐːtʲ jiːntəpɣə toɣə oːβpi nuːm ... |
nuːm |
{adj} |
pɛləkɐ toɣə tʲuːtʲəmtəɣ . pɐːj tʲiː nɛripəɣ , nɛripəɣ
|
YK |
1621 |
kiːmən . keːtʃəɣnə ɯːɬ pɛləkɐ βɛri . ɬʉβ , |
nuːm |
{adj} |
pɛləknɐː ot ɬʉβn tʲi soɣə juːɣɐt tʃɛɬqəmti . tʲuː ɐːj βoɬ pɐː
|
YK |
1623 |
jɐːstət , məttə : “ nʉŋ , pɑɣɛm , |
nuːm |
{adj} |
pɛləkn oːs ɯːɬ pɛləkən βosən ? tʲɛrekintɐ !” ontɐ
|
YK |
1623 |
oːs ɯːɬ pɛləkən βosən ? tʲɛrekintɐ !” ontɐ tʲɛrekint |
nuːm |
{adj} |
pɛləknɐm . oj iːkin ottə pɐːnə oːs pɯːriptəɣ :
|
YK |
1623 |
: “ nʉŋ , pɑɣɛm , ɯːɬ pɛlək βəs |
nuːm |
{adj} |
pɛləknɐm βosn , jɐːstɐ !” mɯːrəmtəɣ uʒe tɑɣipi ɯːɬ
|
YK |
1648 |
porneːnə βɛrɬi : “ jɐː , nʉŋ tʲiː sɑqɐ |
nuːm |
{adj} |
pɛləki leːŋkɬi , mɐː sɑqɐm ‒ ɯːɬ pɛləki !”
|
YK |
1648 |
qoːtɐp ‒ ɯːɬ pɛləki liːŋki , tʃeːβər ɛβɛli sɑq |
nuːm |
{adj} |
pɛləki liːŋki . əj ɬɐːtnə pɒːttɐː βɛri . noq kʉtʃ
|