Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
kɐːtəɬ
(Variant:
kɐːtt =dial. var., kɐːtɛɬ =fr. var., kɐːtɬ =PRS , kɐːtət =dial. var., kɐːtət =dial. var., kɐːtəɬ =PST
)
{Verb}
EN
snatch
;
DE
ergreifen
;
RU
схватить
;
HU
megfog
{Verb}
EN
catch
;
DE
fangen
;
RU
поймать
;
HU
elfog
{Verb}
EN
hold
;
DE
festhalten
;
RU
держать
;
HU
tartóztat
Constituents:
kɵt
Entry in concordance:
YK
1621
əj iːkiliŋki βitɛ tʲuː jipəɣ toj . tʲuː jipəɣ
kɐːtɛɬ
. pɐːn tʲuː jipəɣ ɛnəmtətəɣ βiɬɛ . ɛnəmtətəɣ ,
YK
1602
kɵtɬ βotʲɛlokint . nʲɑβmiɬəɬ , oːs mʉβuɬi kiːmətɣə qoːβrəmtət
kɐːtəɬtəɣ
: tɛm piːtʲəŋkəli . “ mɐː nʉŋɐt tʃɐːs –
YK
1625
βɯːttəɣ . ottə . pɐːnə puːpi moːqəli totɣə .
kɐːtəɬtəɣ
. tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ ,
YK
1660
əntə , ɬiːɬ noq !” tʲuː ətʲə sɒːt :
kɐːtəɬtin
– tɐːɬəɣ tɒːɣi , tʲuː ʃɛmrəmtin – tɐːɬəɣ tɒːɣi
YK
1635
jiɣ . a ottə . tʲuː kɵtət toɣə kʉʃ
kɐːtət
, kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kɵtət toɣə
YK
1635
kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kɵtət toɣə kʉʃ
kɐːtət
, əj kɵtət pə toɣə tʲɯːsəqint . kʉrnɐt tʃoːqsɐttətəɣ
YK
1635
mən . tom qɒːtɐ kʉʃ joɣot . ottə oːβpijɐ kʉʃ
kɐːtət
. kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kɵtət kɐːtət
YK
1635
kɐːtət . kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kɵtət
kɐːtət
, toɣə tʲɯːsəqint . kʉrət toɣə tʃoːqsɐtəɣ , toɣə
YK
1596
tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː noməqsət : qoti jitəm ? tɑm tit
kɐːtəttojəm
. pɐːnə ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki jɑqənɐm
YK
1635
tɑ ... tɑm qɯːt ... ottə ... ɐːtit tɐːɣinə
kɐːtəttem
topɐsnə . tʲuː topɐsnɐm kʉʃ quːŋət . topɐsnə əj mətti
YK
1635
tɑm tʲeːt qɒːt qorəɣɐ tɑŋtɐt kɐː ɐːtit tɐː jim tʲi
kɐːtəttɐː
. noq quːŋətt qɒːŋtipi . noq kʉʃ q ... quːŋət
YK
1621
kiːtʃən βɑɬɬ quːnt , mənɐ ! mɐː nʉŋɐt əntə
kɐːtɬəm
. moʃ məʃmətɐ piɬ pɯːr nʉŋɐti mɒːsɬ quːnt ,
YK
1596
ontɐ tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː pojtɐŋkət potʲtʲɣə jikkən . tot
kɐːtti
. pɐːn ottə tʲuː jiɣitət : mɐːnt , məttə
YK
1640
!” pɐːn toː kʉʃ mən . pɐːn tot puːpinə
kɐːtti
, iːtə nɑsɐti . LNK : tuː iːki ?
=14 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023