EM |
1557 |
nəsənæːrnəl pəliløæ̯lan ?" " korptuːr wɘːtæːt kʷɒsʲə jɘːslɘːlp sɒwrəpeːkʷæːnəl |
towl |
{adv} |
i pəlaːm ." eːkʷøæ̯nʲsʲəxʷ ækʷ poːkən kojøæ̯ , pəxtøæ̯
|
EM |
1557 |
.| næːr mɒs kʷɒltiləsəm ?| onʲɣəm mɒs kʷɒltiləsəm .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
onʲɣəm mɒs kʷɒltiləsəm .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
sorəmsuntən næːltøæ̯lnə | næːləŋ polpə | onʲɣəm pæŋkkop .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
| onʲɣəm pæŋkkop .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː
|
EM |
1557 |
tɒri kontiləsəm :| kojptøæ̯ləm kit nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| kuːlʲəmwətʲəl soːsilalnə ,| soːswətʲəl soːsilalnə
|
EM |
1557 |
suntiː | onʲɣəm pəl sæːmiː , sæːmiː koːlæɣ .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
, sæːmiː koːlæɣ .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
jæniː nʲɒlsøæ̯m suːntiː | onʲɣəm pəl nʲɒlsøæ̯m suntkoːlæɣ .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
pəl nʲɒlsøæ̯m suntkoːlæɣ .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
sʲøæ̯pərkɒsp | onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm tuːs .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
, onʲɣəm tuːs .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
koːnʲəŋ eːni | onʲɣəm pəl eːni , eːni .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
eːni , eːni .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
kʷæstənøæ̯ | onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm køæ̯ti .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
, onʲɣəm køæ̯ti .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
kit mæɣriː | onʲɣəm pəl sʲækʷiː , sʲækʷiː .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
sʲækʷiː , sʲækʷiː .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
øæ̯mp təxtløæ̯lnə næːləŋ keːrsəŋ | onʲɣəm pəl kæxərmokkoːlə .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
onʲɣəm pəl kæxərmokkoːlə .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
soːlʲsʲ tuːttəløæ̯lnə wɒsʲərməŋ sunt | onʲɣəm pəl pøxənʲæs .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
onʲɣəm pəl pøxənʲæs .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| tæxʷsjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə ,| tujəjøæ̯ŋk
|
EM |
1557 |
kit pæːrəsʲæɣ | onʲɣəm pəl lɒjliː , lɒjliː .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
lɒjliː , lɒjliː .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1557 |
| kæːsəmløæ̯lxtøæ̯lnə woŋkə sunt | onʲɣəm pəl pojsuntkoːlə .| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :|
|
EM |
1557 |
onʲɣəm pəl pojsuntkoːlə .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| |
towl |
{adv} |
jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ |
|
EM |
1569 |
,| neː wonti jiːwtətnə ,| øæ̯nəm tə wottəltiːtə .| |
towl |
{adv} |
uːil læ̯øttɒm :| “ næɣ øæ̯nəm æːlxʷ tə æːliːlən
|
EM |
1527 |
mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə næːn mɒnʲsæniːləm .| wojkoltsəŋ mɘːtətæm |
towlwojt |
{adv} |
pøæ̯liːpunsəstə ,| soskoltsəŋ mɘːtətæm pøæ̯liːpunsəstə .| næɣ ɘŋkʷsəslən ələ
|
EM |
1570 |
:| jæɣæ wɒrənkə lotænə anʲ tə joxtɒw .| tæw |
tɒwəl |
{adv} |
elə tə suːmenti ,| sæxʷləŋ mɘːmə sɒwəl kʷɒlti ,|
|
EM |
1570 |
koːnti :| jæɣæ reːskə lotænə anʲ tə joxtɒw .| |
tɒwəl |
{adv} |
mɒrsʲə elə mənəmæt uit | jæɣæ sʲiːpkə loːtænə anʲ tə
|