|
PM |
1343 |
. æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : pɘːwltaɣl mɨreæ̯t ʃok mins , |
uːʃtaɣl |
{subs} |
mɨreæ̯t ʃok mins . jalloɒ̯ri kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm am poːkəmt
|
|
PM |
1338 |
wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l wunli . wuːʃtaɣl mɨreæ̯tnə , |
pɘːwltaɣl |
{subs} |
mɨreæ̯tnə teːnəpuːləl at miwə , æjnəpuːləl at miwə .
|
|
PM |
1343 |
jalloɒ̯riːkəm , tʲimnəŋ wujp kulʲlʲoɒ̯riːkəm . æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : |
pɘːwltaɣl |
{subs} |
mɨreæ̯t ʃok mins , uːʃtaɣl mɨreæ̯t ʃok mins .
|
|
PM |
1343 |
kʷormɨɣti , kurəmputəp ilʲəmput kojtəl am kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm . |
pɘːwltaɣl |
{subs} |
mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n , wuːʃtaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n .
|
|
PM |
1277 |
, ʃoːlʲ mæt kasʲəp oːsən , tak jeæ̯lən , |
ʃokʷərtaɣl |
{subs} |
ʃeːməlmɘː nuŋktatən !” lʲylʲkar nomsi :“ am jælləm ,
|
|
PM |
1343 |
wujʃɨpəŋ kuntəl niːls , wujtærləŋ kuntəl niːls . pɘːwl |
taɣl |
{adv} |
mɨreæ̯t eæ̯tkatsət . jænɨɣ janɨɣ jannɘɣt , isʲ janɨɣ
|
|
PM |
1258 |
, kʷæl keːn jyw tus . kʷæl keːt pæsəmpoɒ̯rt ʃok |
taɣlə |
{adv} |
: teːnə , orokeæ̯t , mænər koɒ̯rx , ʃok
|
|
PM |
1258 |
teːnə , orokeæ̯t , mænər koɒ̯rx , ʃok pæsəmpoɒ̯rt |
taɣlə |
{adv} |
. tæw orok eæ̯js , tes , jalkujs kysʲæin
|
|
PM |
1258 |
tow joxts kʷeæ̯lteæ̯n . kʷæl keːn jyw tus . pæsəmparteæ̯t |
taɣlə |
{adv} |
teːneæ̯t orokeæ̯t . orok eæ̯js , tes , jal
|
|
PM |
1258 |
pær . oːs jyw tus kʷæl keːn , pæsəmparteæ̯t oːs |
taɣlə |
{adv} |
teːnəl orokəl ; kysʲæin oɒ̯tʲəm . oːs orok eæ̯js
|
|
PM |
1277 |
towl oʃlʲeæ̯kəl meæ̯ʃtəstə . towl wyseæ̯n jæləmkoləsəɣnə , polkəl |
taɣlə |
{adv} |
t sælʲlʲeseæ̯n , towl i puʃəs lʲylʲkar . toːrəm
|
|
PM |
1277 |
. toːrəm joxts nuŋk . ʃunʃi jæləmkoləseæ̯n toɒ̯r : |
taɣlə |
{adv} |
lɘrkəm , taɣlə sælʲlʲəm . toːrəmsʲisʲk oːsʲtəs . kʷeæ̯nxsoweæ̯n
|
|
PM |
1277 |
nuŋk . ʃunʃi jæləmkoləseæ̯n toɒ̯r : taɣlə lɘrkəm , |
taɣlə |
{adv} |
sælʲlʲəm . toːrəmsʲisʲk oːsʲtəs . kʷeæ̯nxsoweæ̯n jywlʲaŋk joŋkəmtəseæ̯n ,
|
|
PM |
1279 |
eæ̯pywk .” tæw soɒ̯t jeːmən put noɒ̯ltæɣmænts , nʲowlʲəl |
taɣlə |
{adv} |
petseæ̯n . towl kaxtloɒ̯ls , keːrkoɒ̯t almeæ̯jəs . keːrkoɒ̯t
|
|
PM |
1338 |
kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l wunli . |
wuːʃtaɣl |
{subs} |
mɨreæ̯tnə , pɘːwltaɣl mɨreæ̯tnə teːnəpuːləl at miwə , æjnəpuːləl
|
|
PM |
1343 |
am kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm . pɘːwltaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n , |
wuːʃtaɣl |
{subs} |
mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n . æk mæt sʲitəl wuːʃoɒ̯mpəm kʷormɨɣtəs , pɘːwloɒ̯mpəm
|
