loɒ̯w (PM) -

PM loɒ̯w (Allomorph: law)

{Verb}   ENsay; DEsagen

{Verb}   ENorder

{Verb}   ENdetermine

{Verb}   ENcreate

bibliographical reference: K 403b

Entry in concordance:

PM	1338	: “ ʃæʃwə , jalwuntəlmænteæ̯lən !” ʃæʃwə jalwuntəlmætkeæ̯t ,	lawkeæ̯t	{v}	: “ wattulʲp tulʲəŋ kum , kustulʲp tulʲəŋ kum
PM	1339	joɒ̯ jeæ̯ɣəsʲeæ̯l minsəm , aŋkəsʲeæ̯l minsəm . isʲkeæ̯k kojspyw	lawkeæ̯t	{v}	: “ nʲoɒ̯r jyw soɒ̯t ʃun , toːʃəm jyw
PM	1271	joxteæ̯st . mɘːkəm kitəlɘɣt neːɣəɣnə :“ mænər komeæ̯ləl woɒ̯rx	lawsəɣ	{v}	?” ten lawsəɣ : nʲixjywkomeæ̯ləl .” “ kʷotəlʲəŋ wuttəx
PM	1271	kitəlɘɣt neːɣəɣnə :“ mænər komeæ̯ləl woɒ̯rx lawsəɣ ?” ten	lawsəɣ	{v}	: nʲixjywkomeæ̯ləl .” “ kʷotəlʲəŋ wuttəx lawsəɣ ?” mɘːnə
PM	1271	?” ten lawsəɣ : nʲixjywkomeæ̯ləl .” “ kʷotəlʲəŋ wuttəx	lawsəɣ	{v}	?” mɘːnə kurəm orʃənnə jalkɘlx lawsəɣ .” tan jal
PM	1271	“ kʷotəlʲəŋ wuttəx lawsəɣ ?” mɘːnə kurəm orʃənnə jalkɘlx	lawsəɣ	{v}	.” tan jal i kɘlseæ̯n . kujiːɣə . æk mæt sʲitəl
PM	1276	. kenteæ̯t i oməlʲti , latti :“ toːrəmnə jalsʲoːpləx	lawwəseæ̯n	{v}	.” tæw oməlʲti oːs pær kenteæ̯t toɒ̯r :“ am
PM	1276	mæn kʷoʃ olsəɣ . “ sʲæŋk , næɣ amnoɒ̯nəmn	loɒ̯weæ̯n	{v}	kɘːp woɒ̯rəx !” “ pywpyw , min , kɘːp
PM	1341	ʃæʃʃəm teæ̯wtpeæ̯tʲət poɒ̯nʲsʲkeːr koːntləm at wæjləsmə .” jeːkəm toɒ̯r	loɒ̯wɘɣm	{v}	: “ næɣ kætəlʲ koːntlɘɣn ? am pæŋkəm tæjaln
PM	1343	. jalloɒ̯ri kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm am poːkəmt pæɣroɒ̯li . æk mæt sʲitəl	loɒ̯wɘɣm	{v}	: “ kum kʷalnə jalpoɒ̯lt næɣ kʷalleæ̯sən , lʲylʲ
PM	1282	oɒ̯sʲow ! jalminəm nuŋkminəm kajrəŋ koːlx sʲisʲkət , oɒ̯sʲə	loɒ̯wəliːwə	{v}	, ʃiri woɒ̯jə tunʲsʲtnə kɘltiliːwə olənkum poləmtoːrəm oɒ̯sʲow . oməlʲteæ̯p
PM	1338	! jærəŋ neː joːmi , wul kan ! am	loɒ̯wəm	{v}	lʲaŋkəm kʷoʃt oːlən ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt at
PM	1338	kan ! am loɒ̯wəm lʲaŋkəm kʷoʃt oːlən ! am	loɒ̯wəm	{v}	lʲaŋkəm kʷoʃt at oːlɘɣn , eːtʲteːnə at kontɘɣn ,
PM	1338	eːtʲteːnə at kontɘɣn , kʷolteːnə at kontɘɣn . am	loɒ̯wəm	{v}	lʲaŋkəm kʷoʃt oːlx inteæ̯n , toːrs joxttoɒ̯l wunʲʃ woɒ̯rɘɣn
PM	1338	! kʷoltəŋ kotəl tʲok i teːtoɒ̯l sʲaŋkərmænteæ̯n , numtoːrəm eæ̯sʲən	loɒ̯wəm	{v}	lʲax kʷoʃt at oːleæ̯sən .” osʲsʲəŋ kum osʲsʲəŋ ʃɘməmtəl
PM	1338	ʃæʃwə : “ noːnə waŋkə pyw ! numtoːrəm eæ̯sʲən	loɒ̯wəm	{v}	lʲax kʷoʃt at olsən , kʷoltəŋ kotəl tʲok teːtoɒ̯l sʲaŋkərmæntɘɣn
PM	1338	amən kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm . amxnoɒ̯nəmnə jywlʲaŋk koːntlaːlkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm	loɒ̯wəm	{v}	lʲax kʷoʃt at oːleæ̯səm . katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti
PM	1338	sʲykərmæntəx inteæ̯sən , oːs ʃɘmpoːr teltəlɘɣn . numtoːrəm eæ̯sʲən	loɒ̯wəm	{v}	kʷoʃt at oːleæ̯sən . kʷosʲpəjyw kʷoltnə kit aŋkəlʲeæ̯n ,
PM	1266	, moːt poɒ̯l niːleæ̯ps , ʃɘːsʲeæ̯ts . æk mæt sʲitəl ʃolʲsʲ	loɒ̯wi	{v}	:“ kʷalnə kotəl læl mini .” i mans læl .
PM	1266	.” i mans læl . æk mæt sʲitəl ʃolʲsʲ niːleæ̯ps ,	loɒ̯wi	{v}	:“ kotəljet poreæ̯t læl mini .” towl morsʲteæ̯n læl
PM	1266	mini .” i ʃunʃɘɣt : læl mans . oːtəreæ̯n	loɒ̯wi	{v}	:“ naj wuntəm noɒ̯jəŋ pɘːwl , oːtər wuntəm otrəŋ
PM	1266	tan minx inteæ̯st wujpyweæ̯n jalpuːwx . æk jænɨɣ anʲsʲəxkeæ̯n	loɒ̯wi	{v}	:“ ʃaɣrəp jeæ̯pt jet wyjwə !” moːteæ̯nt oməlʲtɘɣt :“ ʃaɣreæ̯pəl
PM	1266	inteæ̯st . kurəm isʲkart kʷeæ̯n kaxtlɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx	loɒ̯wi	{v}	:“ kajteæ̯n jyw , jyn wunleæ̯n !” tan kajteæ̯st
PM	1276	lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx . wunlɘɣt . æk motrəŋ sʲitəl	loɒ̯wi	{v}	kenteæ̯t toɒ̯r :“ næɣ jeæ̯lən nuŋk toːrəmnə , læleæ̯n
PM	1289	toːrəməɣnə puːrəɣ wuttiːləm .” tow joxti : wonʲsʲəl !	loɒ̯wi	{v}	: “ ællə minp nɘs minə , loŋkə minp
PM	1338	aŋkəlʲpoɒ̯lkəm moːt wurnə wuttəliːləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm am toɒ̯rəm	loɒ̯wi	{v}	: “ sakə minəm kum pæŋk jetəl tatsən ,
PM	1339	wuttiːləm , ækʷ losəŋk nuŋk at toɒ̯rətɘɣm .” jæɣpyweæ̯t	loɒ̯wi	{v}	: “ wornə kʷaləm worwontərt oːs ʃoɒ̯w oːli ,
PM	1343	ʃaŋkəlʲtoɒ̯li , isʲ janɨɣ tæw ʃaŋkəlʲtoɒ̯li . jænn yːrəm	loɒ̯wi	{v}	am toɒ̯rəm : “ jænɨɣ janɨɣ jannəx , isʲ
PM	1338	. næɣ kinʃɘɣn , poɒ̯kpoɒ̯ləl jalwaxtʲiːtə . næɣ tak	loɒ̯wiːnə	{v}	: « nʲowlʲən poɒ̯ŋk oːleæ̯t lotəx oːleæ̯t !»” wɘːtʲ
PM	1292	, “ wuj janniːwə .” “ sar amnoɒ̯nəmnə jannəx	loɒ̯wlænneæ̯n	{v}	!” mɘːkəm latteæ̯t : “ jannən !” jærrəx inti
PM	1291	kumpəŋ kotəl woɒ̯ri , wærtəŋmaɣleæ̯p joms towteæ̯m toːltɘɣm .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm pæŋkkoplarsʲkeæ̯t surəmpulpkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm tuslarsʲkeæ̯t
PM	1291	woɒ̯ri , wærtəŋmaɣleæ̯p joms towteæ̯m toːltɘɣm . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	pæŋkkoplarsʲkeæ̯t surəmpulpkoːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm tuslarsʲkeæ̯t toːʃəm jyw
PM	1291	towteæ̯m toːltɘɣm . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pæŋkkoplarsʲkeæ̯t surəmpulpkoːlə .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm tuslarsʲkeæ̯t toːʃəm jyw ʃoɒ̯p luw koːlə . loɒ̯wlɘkəm
PM	1291	. loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pæŋkkoplarsʲkeæ̯t surəmpulpkoːlə . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	tuslarsʲkeæ̯t toːʃəm jyw ʃoɒ̯p luw koːlə . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm tuslarsʲkeæ̯t toːʃəm jyw ʃoɒ̯p luw koːlə .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː soɒ̯t neː mɘː kæʃnə
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm tuslarsʲkeæ̯t toːʃəm jyw ʃoɒ̯p luw koːlə . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː soɒ̯t neː mɘː kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ .
PM	1291	koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː soɒ̯t neː mɘː kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm kyxərmoklarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw pormətoɒ̯ləm kersəŋkoːlə , soɒ̯t
PM	1291	neː soɒ̯t neː mɘː kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	kyxərmoklarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw pormətoɒ̯ləm kersəŋkoːlə , soɒ̯t oɒ̯mp kot
PM	1291	kersəŋkoːlə , soɒ̯t oɒ̯mp kot oɒ̯mp tixtnə kersəŋkoːlə .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm kyxərpoːklarsʲkeæ̯n ʃeltoɒ̯l kumpyw sæɣmətoɒ̯ləm sajləkarmeæ̯kkoːlt . loɒ̯wlɘkəm
PM	1291	soɒ̯t oɒ̯mp kot oɒ̯mp tixtnə kersəŋkoːlə . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	kyxərpoːklarsʲkeæ̯n ʃeltoɒ̯l kumpyw sæɣmətoɒ̯ləm sajləkarmeæ̯kkoːlt . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərpoːklarsʲkeæ̯n ʃeltoɒ̯l kumpyw sæɣmətoɒ̯ləm sajləkarmeæ̯kkoːlt .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm ʃɘʃlarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw sʲarkəlmæntləm kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə ,
PM	1291	loɒ̯wlɘkəm kyxərpoːklarsʲkeæ̯n ʃeltoɒ̯l kumpyw sæɣmətoɒ̯ləm sajləkarmeæ̯kkoːlt . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	ʃɘʃlarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw sʲarkəlmæntləm kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə , soɒ̯t neː
PM	1291	soɒ̯t neː , kot neː kɘːŋksən kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː , soɒ̯t neː kyːr
PM	1291	, kot neː kɘːŋksən kaŋkəlʲtəp sʲarkəlkoːlə . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	lɘːlwaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː , soɒ̯t neː kyːr læʃtsən waxrəmsʲkoːləɣ
PM	1291	kot neː , soɒ̯t neː kyːr læʃtsən waxrəmsʲkoːləɣ .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm pujsuntlarsʲkeæ̯t kot neː , soɒ̯t neː kæʃʃəmlaxtnə
PM	1291	, soɒ̯t neː kyːr læʃtsən waxrəmsʲkoːləɣ . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	pujsuntlarsʲkeæ̯t kot neː , soɒ̯t neː kæʃʃəmlaxtnə wosʲærəm woŋkəsuntkoːlə
PM	1291	kot neː , soɒ̯t neː kæʃʃəmlaxtnə wosʲærəm woŋkəsuntkoːlə .	loɒ̯wlɘkəm	{v}	, loɒ̯wlɘkəm noːnlarsʲkeæ̯t toːʃəm luw kɘːrluw lɘxnə noːnkoːleæ̯t .”
PM	1291	, soɒ̯t neː kæʃʃəmlaxtnə wosʲærəm woŋkəsuntkoːlə . loɒ̯wlɘkəm ,	loɒ̯wlɘkəm	{v}	noːnlarsʲkeæ̯t toːʃəm luw kɘːrluw lɘxnə noːnkoːleæ̯t .” jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li
PM	1302	wunli , poːnʲpwur kojtəl wunli . owsjeːkəm jærrɨɣlækeæ̯m ,	loɒ̯wləkeæ̯m	{v}	, sajrəŋ wuj , ʃeːməl wuj ʃojəŋkəl tæw ʃojjətoɒ̯li
PM	1321	næs jærrələsləm , næs	loɒ̯wləsləm	{v}	. porməʃ jæɣmnə punə ponʃəm oxʃər jarnə rusʲ kælʲnə
PM	1339	porteæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m .” numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ	loɒ̯wləstə	{v}	, keːməŋəɣ loɒ̯wləstə . aman kojs ʃotər wuj leæ̯teæ̯t
PM	1339	numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ loɒ̯wləstə , keːməŋəɣ	loɒ̯wləstə	{v}	. aman kojs ʃotər wuj leæ̯teæ̯t oɒ̯nəmtəl tʲi toːltiːtə
PM	1300	kanniːnow ponʲtow .” manʲsʲjærɨɣ . ostontəm jærrɨliːləm , ostontəm	loɒ̯wliːləm	{v}	. kunʲt jorlɨ kot pyw kaltə , kunʲt jorlɨ
PM	1304	minəm keæ̯nʲəm anʲsʲəx , wokə minəm wokəm anʲsʲəx næs	loɒ̯wliːləm	{v}	, næs jerrɨliːləm . wisʲərkentəŋ kentəŋ anʲsʲəx jiɣxt joːmɨɣloɒ̯li
PM	1268	joxtɘɣm . nʲeːləl mijeæ̯m . seæ̯il owmləs , toːrəm	loɒ̯wm	{v}	oɒ̯sʲeæ̯ləl kʷolleæ̯səm , wyːrəl owmləs , jæləmkolsnə ælweæ̯səm ,
PM	1277	towl tæŋŋərmænti , waxtʲi : æssəleːp teːli , toːrəm	loɒ̯wm	{v}	ʃeːməlmɘːnə ʃuːmi . towl lʲylʲkar nepəkeæ̯t wys , towl
PM	1279	jæləmkols lʲoŋk koːt konti , tæw kʷæjəmtaxti , toːrəm	loɒ̯wm	{v}	jæləmkols konti , pæŋk jetəl tati . nʲurm kotəleæ̯t
PM	1279	kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəm kotəleæ̯t kinʃəstə . toːrəm	loɒ̯wm	{v}	jæləmkols konti , pæŋk jetəl tati .»” “ oːs
PM	1279	:“ jæləmkols lʲoŋknə peæ̯ti , tæw kʷæjjəmtaxti , toːrəm	loɒ̯wm	{v}	jæləmkols konti , tæw pæŋk jetəl tati . nʲurm
PM	1279	kotəleæ̯t oːls , tak nʲurəm kotəleæ̯tən peæ̯ts . toːrəm	loɒ̯wm	{v}	jæləmkols konti , pæŋk jetəl tati ; kinʃəm kotəleæ̯t
PM	1276	kum palt lɘːlpoɒ̯jeæ̯tnə mojrəm oːlɘɣt . numtoːrəm jæɣən næɣnoɒ̯nnə	loɒ̯ws	{v}	:« mæt jærɨɣ mojt iləlʲ tatɘɣn , ʃoːlʲ paxtəx

=61 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023