|
YK |
1514 |
tɑkkuntətəɣ . pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt . tʲuː ottə |
iːtp |
{adv} |
pɐːn tʲuː mɑrəɣi pɐːn tʲuː ottə tʲuːmint nʲeː tʲuː
|
|
YK |
1479 |
pɐːn tʲuː ... ottə tʲuː ... pɯːtəmtəɣ . pɐːn |
iːtpə |
{adv} |
tiɣət . əj pɑjtɐŋət ɯːttɐ jɛrekint , əj pɑjtɐŋət noməttɐ
|
|
YK |
1479 |
... ontɐ kɛrəɣ . tʲuː oːpisɐːn jɛjisɐːn oŋq tʲuːtʲəŋkəliɣən tʉβ ontɐ |
iːtpə |
{adv} |
βottəɣən . əj mətɐ tɐːtnə oːpəlisɐːn βottəɣən . pɐːnə ottə tseːtsi
|
|
YK |
1514 |
tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəlit pə toɣə tɑkkuntətəɣ . pɐːn keːmnɐm |
iːtpə |
{adv} |
mənt . tʲuː ottə iːtp pɐːn tʲuː mɑrəɣi pɐːn
|
|
YK |
1515 |
tʲuː neː quːnəŋ pətɐt mɐːɬtitəɣ . tak i pɐːnə keːmnɐm |
iːtpə |
{adv} |
mənɬ . mən . vsʲo , tərəm . tʲuː
|
|
YK |
1524 |
oːs qojɐɣinə mətojəm ?” tʲuː jiːsŋətnɐt , tʲuː kɵɬtnɐt |
iːtpə |
{adv} |
mənt . a ottə ... ɐːtəŋkə jiɣəm ɬɐːtnə noq kiːt
|
|
YK |
1533 |
mənəɣən . pɐː qɒːt βɛrtəɣən ... βɛrəɣən . pɐːnə |
iːtpə |
{adv} |
βottəɣən . AIK : əj mətɐ ɬɐːtnə əj jɯːs iːmi ,
|
|
YK |
1544 |
tot oːɣtiji oːs jɛŋk βɑɣɐt tʃoːβɛkəmti . pɐːn totti oːpəlisɐːn |
iːtpə |
{adv} |
βoɬɬəɣən .
|
|
YK |
1596 |
pɐːn tʲuː monʲit ott tʃɐːtʲɐ piːt pɐːn pɯːtəmtəɣ . pɐːn |
iːtpə |
{adv} |
mənt . tʲuː tiɣətt . əj pojtɐŋət ɯːtə jɛrekint ,
|
|
YK |
1596 |
tʲuː ... qotnə ontɐ jɐːstəti prostʲil ? βistʲu , |
iːtpə |
{adv} |
... iːtpə βottəɣn . LNK : ɐː nʉŋ
|
|
YK |
1596 |
qotnə ontɐ jɐːstəti prostʲil ? βistʲu , iːtpə ... |
iːtpə |
{adv} |
βottəɣn . LNK : ɐː nʉŋ pɐːn sɛməli pɐːn
|
|
YK |
1601 |
noq ɬiːβi .” pɐːnə piːtʲəŋkəli jɐːst ... jiːstɐː jiɣ , |
iːtpə |
{adv} |
mən . “ nʉŋ mɐːnt , oːpəli , oːpəli
|
|
YK |
1601 |
nʉŋ pɐːn mɐː liːkəmi jʉβɐ !” ɐː qoti jiɣ ? |
iːtpə |
{adv} |
mənɬ . pɐːn , a piːtʲəŋkəlin əj pɑjɬɐŋ pɛlək
|
|
YK |
1601 |
. “ suːrəm βɒːtʃət tʲiːtʲkəliːn oːpisɐːn , tʃɒːt pirɣi qɑtɬnə |
iːtpə |
{adv} |
puːɬitɛm , iːtpə puːɬitɛm .” əjnɐm sɯːsɣə tɑm ,
|
|
YK |
1601 |
tʲiːtʲkəliːn oːpisɐːn , tʃɒːt pirɣi qɑtɬnə iːtpə puːɬitɛm , |
iːtpə |
{adv} |
puːɬitɛm .” əjnɐm sɯːsɣə tɑm , məttə , znatɕit
|
|
YK |
1601 |
əntə ! mɛŋk iːki ! piːtʲəŋkəli qoti jiɣ ? piːtʲəŋkəli |
iːtpə |
{adv} |
βoɬt kəʃ ! mɐː bɨstra , mɐː ɐː tʲə
|
|
YK |
1609 |
!” uːβət ɯːtə noqsɐttətəɣ . tʲopjipəkkə jiɣipəɣ . noq porəɣɬəɣ . |
iːtpə |
{adv} |
mənt . ɑntɐ qoβəpti mən , βɐːnəpti ... βɐːnti
|
|
YK |
1615 |
mijtin , tʲuː quːjɐ . tɐːʃəŋnɐt tʲi leːlisɐːn pirɣinɐm |
iːtpə |
{adv} |
məntəɣən . a tʲuː mɛŋk iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi
|
|
YK |
1617 |
jɛβuttəɣ . ɛ tomi pirɣi kɐːrimtəɣ . βər tʲorəɣtəmin |
iːtpə |
{adv} |
mənət . tʲɛt pɯːr qɑtətnə , ɐːtəŋkə jiɣəmɐ , ɐːs βoŋ
|
|
YK |
1619 |
mɒːjəŋ qoː tot iːmɛŋkə jiɣ . tʲuː jiːsŋət tʲuː muːnʲtʲitnɐt |
iːtpə |
{adv} |
βott . jɐːsəŋ pətə totti . qoːttɛ βitɛ !
|
|
YK |
1627 |
nɐːŋk juːɣti qɒːt ... qɒːtəp qorɣə nɛmti . tʲuː ... tʲuː nɛmətnɐt |
iːtpə |
{adv} |
tɑjti . jɐːsəŋ pətə totti . SZS :
|
|
YK |
1633 |
toɣə kʉtʃ mən , əj mət ot pə ɛntem . mʉβut |
iːtpə |
{adv} |
ɬiːɬ ? vɛtʲ tʲiːpe na mɯːtʃtʃɛ ! tʲiːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli .
|
|
YK |
1635 |
βɛrət . tʲuː ... tʲuː tʲuːnʲitnɐt , tʲuː jimitnɐt |
iːtpə |
{adv} |
βottət . vsʲo .
|
|
YK |
1637 |
. nu βəs niːmətɣəɬ ɬʉkəmtəɣ , əj tʲə liːkəti |
iːtpə |
{adv} |
portʲitətəɣ . iːmiːn iːkiːn , iːmiːn iːkiːn pɐːnə nʲuːɬɐ nʲɑβmitətɣən
|
|
YK |
1642 |
ɐːj niːŋkə jiɣ ! ɑntɐ , tʲuː mətɐ tʲuːnʲiɬnɐt |
iːtpə |
{adv} |
βoɬɬət . tʲit , ɑntɐ , mɒːnʲtʲ li ,
|
|
YK |
1644 |
tʲi jimiːn tʲuːnʲiːnnɐt , tʉβ ontɐ , tak ətʲə βottəɣən |
iːtpə |
{adv} |
motʃə . mɒːnʲtʲ pətɐt totti . tɛm tɐːɣinə jiməŋ
|
|
YK |
1650 |
jiɣipəɣ , jiməŋ ɐːs uːjnɐm , pəsəŋ ɐːs uːjnɐm |
iːtpə |
{adv} |
mənt . tʲuː torumnə ... torum qɒːn pɑɣnə pɐːn pə
|
|
YK |
1650 |
pə toɣə tuːβtəɣ . tʲuː jimit , tʲuː tʲuːnʲitnɐt |
iːtpə |
{adv} |
βott . tot , ɑntɐ , mɒːnʲtʲ pətə totti
|
|
YK |
1652 |
itʲkəlin , ənətɣə jiɣ , noq tʲuːtʲ . pɐːn keːmnɐm |
iːtpə |
{adv} |
mənt ! ontɐ , qoβ βəs βɐːn jɑŋq ,
|
|
YK |
1652 |
, tʲuː əj jɐːqqət , ottə , ɑmrəmtəqqət , keːmnɐm |
iːtpə |
{adv} |
tuːtət tot , qɒːt qorən ɛtə sʉjət , tot .
|
|
YK |
1652 |
. tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː jiɣət . tʉβ ontɐ |
iːtpə |
{adv} |
βottət . əj mət tɐːtnə ottə ɐːsɣən təŋɐtɣən kʉt βo ...
|
|
YK |
1656 |
... tʲuː jimit , tʲuː tʲi jimit , tʲuːnʲitnɐt |
iːtpə |
{adv} |
βottəɣən . LNK : əj mətɐ ɬɐːtnə , əj mətɐ βɯːtʃnə ,
|
|
YK |
1660 |
tʃɯːjəmtəɣ . toː , toː pətərəkint . tʃeːβər moːqəlɛkkən |
iːtpə |
{adv} |
βoɬtəɣən . sɐːrnɐm mənəɣən . ( ɬiːɬəŋ βitɛ toj
|
|
YK |
1660 |
AIK : tʃeːβər moːqqən ɬiːɬəŋkə toːɣə jikkən , |
iːtpə |
{adv} |
βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ . βoqi moːqəlɛkkən ɐːŋkɛn ɬiːɣɬi ɬiːɣɬiːn
|
