kotʲəlʲ (NM) -

NM kotʲəlʲ (Allomorph: kotʲəl) (Variant: kotʲl =sp. var., kotʲlʲa =dial. var., kotilʲ =sp. var., kotʲlʲ =sp. var.)

{Substantive} ENmiddle; DEMittel; HUközép

bibliographical reference: M/K 243a

Entry in concordance:

NM	1235	– manriɣ am . ∓ naj jiw saɣrimate xotal	kotilʲ	{subs}	porat amp oːjkatə at puŋkup oːjka nʲalt jowtət xanne
NM	1235	, os wor kol . – jajən , oparisʲən	kotilʲe	{subs}	wor kole ti ! os ta xassumtawəs . nʲar
NM	1235	toltuŋkwə kon ta kʷaltapasane , tujtəl taɣla poswesane .	kotilʲe	{subs}	arasʲiŋ kol kiwern tuːlsane , naluw taɣatasane . xurum puŋkup
NM	745	janiteːtəl xot xosɣuwəs paːŋkane . oːltim nʲila arɣen puːt kolkan	kotʲəlʲn	{subs}	uːnttuweːst . tox lʲuːlʲeɣt , lʲuːlʲneːnəl xalt matər mirɣəneːt
NM	750	taɣt	kotʲəlʲ	{subs}	ojka mir ats , lusəmna jis , wit jalpəŋna
NM	750	laːwi , “ oːs kitit pasʲa eːri ?” taːɣt	kotʲəlʲ	{subs}	ojka laːwi : “ aːtʲim sar jol pojtseːn !” aːjiŋ xum piɣe
NM	750	! maːn jotuw neːmatər sir xoːtpa at weːriti .»” taːɣt	kotʲəlʲ	{subs}	ojka juw minas , juw joxts , piɣe keːts . piɣe
NM	1234	ekʷa piɣrisʲ jorəɣ jemtalan ( jemtalanete ) porat ekʷa piɣrisʲ mis	kotʲle	{subs}	pasnəl takʷi kole kiwərna xartiɣlite . ekʷa piɣrisʲ ta xartəs
NM	1239	( na ) naːl minasət , xaːpanalna joxtəsət ; xaːpanl	kotʲlʲa	{subs}	paːsəl paːtoːsime . naːluw ta kos nariɣtijanl , at
NM	1235	naŋk jiw , xout jiw nas parɣi . xotal	kotʲlʲe	{subs}	porat ampe meːŋkw oːjka nʲalane , jowtane xanne jiw
NM	1235	. tan pajpe punsəste , toxruŋkʷə patəste , pajpe	kotʲlʲeːn	{subs}	at joxtəs . poːtanəl teːŋkʷə ta patsəs . sat

=11 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023