kon kʷaːl (NM) -

Index | Sitemap | LMU-Homepage | Login

ENGLISH | РУССКИЙ | DEUTSCH

NM kon kʷaːl (Variant: kon kʷal =sp. var., kon kʷall =sp. var.)

{Verb} ENgo out; DEhinausgehen; RUвыйти; HUkimegy

Constituents: kon=kʷaːl

Entry in concordance:

NM	750	oːli . lʲoːŋx xosit minen , tot xoːntjaɣn .”	kon kʷaːls	, naːl minas kuːsʲaje paːlt . kuːsʲaje laːwi : “
NM	1229	ja ti , nʲaːləl ta waːrwes , joːwtəl waːrwes .	kon kʷaːləs	ta jonɣi , tiɣlʲe paːxwti , tuwlʲe paːxwti .
NM	1229	juw miːnas , oːs ta oːli . xolətan kʷaːləs ,	kon kʷaːləs	, nʲaːl ta paːxwti , tiɣlʲe paːxwti , tuwlʲe
NM	1229	xajti . juw joxtəs , os aːkʷent eːt xuːlsəɣ ,	kon kʷaːls	osta nʲaːl paːxwti , jonɣasi , tiɣlʲe paːxwti ,
NM	1229	– aːkʷmeːkʷuːw , am titti uːnleːɣum ! anʲ eːkʷa	kon kʷaːləs	, toːrumn teːlum , maːn teːlum janiɣ naːŋk lʲalʲt
NM	1235	soːteɣ wos oːli . ampe os ta utaltaxtas .	kon kʷalas	, tuw ta xajti . – akʷa , akʷa
NM	1238	akʷ oːwle oːjka kasajil pinwes . uːsəŋ oːtər oːjka kit piɣ	kon kʷaːlen	, teːne jurt neːŋki kinseln , – wit hon
NM	1239	joːrn kol lʲuːlʲi , kuːtʲuw xorti . neː man xum	kon kʷaləs	, juw sʲaltəs , laːwi : “ akʷ xum joxtəm
NM	1239	silka xum taw mini .” laːwi : “ am	kon kʷaːleɣm	” – janiɣ kasaj wis – “ kon kʷaːleɣm amki
NM	1239	am kon kʷaːleɣm ” – janiɣ kasaj wis – “	kon kʷaːleɣm	amki kaːtəl aliləm .” eːkʷaɣ aːɣjaɣe laːweɣ : “
NM	1239	: joːrn kol . kuːtʲuw xorti . neː man xum	kon kʷalləs	, juw sʲaltəs , sujti : akʷ xum joxtəm ,
NM	1239	akʷa sujti : “ ul am aːpsʲim joxtəs .”	kon kʷaːls	, anʲiɣlaxteɣ sipəɣlaxteɣ . juw sʲaltsaɣ , jomas maːn uːnttite
NM	1239	siraj aːlmajəs , meːŋkʷ ojk supiɣ saːɣrapaste , jaː ta	kon kʷaːls	. meːŋkʷət naːl ti xajtiɣteɣt . xaːpe naːl puwtami ,
NM	1239	: joːrn kol . kuːtʲuw xorti . neː man xum	kon kʷalləs	, juw sʲaltəs . “ akʷ mat xum joxtəm saːt jaːŋk

=14 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023