isʲoɒ̯ (PM) -

PM isʲoɒ̯ (Allomorph: isʲoɒ̯ɣ)

{Substantive} ENdaughter ; DETochter

{Substantive} ENgirl; DEMädchen

Constituents: isʲoɒ̯

Entry in concordance:

PM	1258	joɒ̯ koːləŋ wytʲəl kærstows nuŋk . ʃeæ̯məɣ oɒ̯tʲəməɣ .	isʲoɒ̯	kʷɘːrxnə joɒ̯ ʃakəlʲəxnə joːləsaxti , ʃtopəlʲ ʃeæ̯məɣ tʲiɣ tatəx
PM	1258	kisɨɣ ʃajls joɒ̯ ʃeæ̯məɣ kʷottulməntəs i pær tæ mans	isʲoɒ̯	palt . isʲoɒ̯ ʃeæ̯məɣ wys joɒ̯ isʲkum palt pær
PM	1258	ʃeæ̯məɣ kʷottulməntəs i pær tæ mans isʲoɒ̯ palt .	isʲoɒ̯	ʃeæ̯məɣ wys joɒ̯ isʲkum palt pær i tusʲtseæ̯n ,
PM	1264	kæʃ tuːji joɒ̯ ʃalʲjyw lajləŋ koɒ̯təŋ anʲsʲəx jalloɒ̯li .	isʲoɒ̯	minx intəs . tæw jeæ̯pt nʲerəmtəs joɒ̯ ɘːweæ̯t lʲæptuːnʲsʲpəstə
PM	1264	, at eæ̯liːləm , at kɨməjeæ̯nkəl , eæ̯liːmə .”	isʲoɒ̯	kɨmeæ̯is teæ̯wəteæ̯n . anʲsʲəx kæʃ uːrs uːrs , oɒ̯ɣeæ̯t
PM	1264	oməlʲti :“ næɣ min , kætəlʲ jæɣoɒ̯ɣn mins !”	isʲoɒ̯	kajtəs kæmkeæ̯n tuʃləx . iləlʲ kajtəs , æktʲok atʲ mænər
PM	1264	oməlʲtəs :“ næɣ pəl at minɘɣn ”, latti .	isʲoɒ̯	minx intəs , anʲsʲəx jeæ̯pt nʲirəmtəs , ɘːwsutnə tuːnʲsʲpəs
PM	1264	kætəlʲ jæɣoɒ̯ɣəɣ minəsəɣ , wytʲnə pætsəɣ mæn os jalpʲyymlowəsəɣ !”	isʲoɒ̯	kajtəs kæmkə tuʃləx . kæʃ joxti joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣəɣ tætʲ
PM	1264	wunliːnə ?” anʲsʲəx oːs jeæ̯pt jætəl koloweæ̯t lʲæptunʲsʲəlmæntəstə .	isʲoɒ̯	minx weæ̯reæ̯ti . anʲsʲəx latti :“ kætəlʲ minɘɣn ?
PM	1264	lælən toɒ̯rtiːmə , atkə kɨməjeæ̯n , tak eæ̯liːləm .”	isʲoɒ̯	kæʃ neːrs neːrs jiɣoːlt kɨmeæ̯is , ko taki .
PM	1279	tʲɨɣl lijtə , nʲeːlə jetəl peæ̯ts . morsʲteæ̯n workar	isʲoɒ̯	kʷænniːleæ̯ps ; tʲəkkəl lijtə joɒ̯ nʲeːlə jetəl peæ̯ts .
PM	1335	jalkoːlx inti , pottərjeːk jywjælənti , lʲylʲ kanʲsʲi .	isʲoɒ̯	morx wɘːtəx mans . kʷot i tips . wɘːtʲ
PM	1335	eæ̯tɘɣt . isʲkum punnəmtəs toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ poɒ̯k .	isʲoɒ̯	kʷottulməjəstə . isʲkum æk mæt sʲitəl i kiʃməjəstə , isʲoɒ̯ latti
PM	1335	. isʲoɒ̯ kʷottulməjəstə . isʲkum æk mæt sʲitəl i kiʃməjəstə ,	isʲoɒ̯	latti :“ am at wæjləsləm .” towl isʲkum latti
PM	1335	at wæjləsləm .” towl isʲkum latti :“ nʲultən !”	isʲoɒ̯	i nʲultəs :“ ʃæʃʃeæ̯m teæ̯wtpeæ̯tʲət koːntləm , at wæjləsləm
PM	1341	“ næɣ toːrs joxttoɒ̯l koʃə kusʲən kætəlʲ tatəsnə ?”	isʲoɒ̯	oməlʲti : “ am ʃæʃʃəm teæ̯wtpeæ̯tʲət poɒ̯nʲsʲkeːr koːntləm at
PM	1341	næɣ kætəlʲ koːntlɘɣn ? am pæŋkəm tæjaln toɒ̯intow .”	isʲoɒ̯	kæʃ ilpyktmows joɒ̯ : toːrs joxttoɒ̯l koʃə kʷusʲ tæw
PM	1258	toɒ̯lmætsəɣ , ʃumsəɣ , minəsəɣ . jiːkəl pokaːna poxotɨr nuŋkkenʲsʲəs :	isʲoɒ̯ɣeæ̯t	oɒ̯tʲəm , isʲkumnə tatows . jiːkəl pokaːna poxotɨr isʲkum jiːpoɒ̯lt jijxt
PM	1258	taltows kereæ̯p keːn . taltows i tatows . koːt	isʲoɒ̯ɣeæ̯t	oːli , tow moʃk i tatows . isʲoɒ̯ɣeæ̯t tawaj
PM	1258	koːt isʲoɒ̯ɣeæ̯t oːli , tow moʃk i tatows .	isʲoɒ̯ɣeæ̯t	tawaj teæ̯weæ̯n kærstəx , læləŋ wytʲəl joɒ̯ koːləŋ wytʲəl
PM	1258	wytʲəl særweæ̯st , ʃeæ̯məɣ pærtelsəɣ . isʲkum pær lʲelʲlʲəs .	isʲoɒ̯ɣeæ̯t	jetəl æjn teːnə kærstəsɣə . olsəɣ morsʲsʲə , isʲkum
PM	1264	wis anʲsʲəx . anʲsʲəx uːrs , uːrs , moːt	isʲoɒ̯ɣeæ̯t	oɒ̯tʲəm . jiɣoːl isʲoɒ̯ɣeæ̯t toɒ̯r latti :“ min ,
PM	1264	uːrs , uːrs , moːt isʲoɒ̯ɣeæ̯t oɒ̯tʲəm . jiɣoːl	isʲoɒ̯ɣeæ̯t	toɒ̯r latti :“ min , kætəlʲ jæɣoɒ̯ɣəɣ minəsəɣ ,
PM	1258	luliːnə jetneːwstə jyw tatəx . jyw joxts , sʲisʲeæ̯t nuŋkjælts .	isʲoɒ̯nə	kulʲtəptəstə jal . nʲoːlɨɣ :“ ox ”, latti ,
PM	1264	intəs . tæw jeæ̯pt nʲerəmtəs joɒ̯ ɘːweæ̯t lʲæptuːnʲsʲpəstə .	isʲoɒ̯nə	kæn at toɒ̯rətiːtə , latti :“ amnoɒ̯m kɨməjeæ̯n ,
PM	1270	wytʲjelpəŋ soɒ̯t oːtər palt eːsʲeæ̯n tuləmtəx . mans tuləmtəstə	isʲoɒ̯nə	jeːkəɣ . luweæ̯n tærməlnə talsəɣ . teːŋk mɘːɣeæ̯nnə tæ
PM	1264	tæw jeæ̯pt jætəl koloweæ̯t lʲæptuːnʲsʲpəstə , at toɒ̯rtiːtə .	isʲoɒ̯tə	kɨmeæ̯is oːs , kit want i wis anʲsʲəx .

=27 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023