PM |
1260 |
æk tʲok oːlɘɣm .” tixtows , æjtows . jalkujs . |
towl |
joxtows nʲoːlɨɣtaɣləŋ kumnə , olən potoɒ̯nə keːt joŋki .
|
PM |
1260 |
rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə . ʃunʃəm tunʲsʲəs i mans . |
towl |
anʲsʲəx ja aŋkəʃk palt joxts . peæ̯sʲəlaxtəs , luːts
|
PM |
1260 |
kum wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak nʲærəmtiːɣə . |
towl |
joːmi . wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms . meæ̯təm
|
PM |
1260 |
tex . tes , ponʃəs . tow peæ̯sʲəlaxtəs . |
towl |
anʲsʲəx jaɣaŋkəʃk oməlʲtiːɣə tiŋk kaleæ̯ntə , tæw koːntli :“
|
PM |
1260 |
kulʲtəptəstə . anʲsʲəx ja aŋkəʃk moːt pɘːwəln minesəɣ . |
towl |
meæ̯nʲeæ̯t oɒ̯rəsʲeæ̯t jywtatəstə , nuŋkkʷeæ̯ʃəmtəstə . iːtʲəɣ jalkujs .
|
PM |
1260 |
. toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə oləntulʲə puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . |
towl |
nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p kumeæ̯t oːs i joxts . olən potoɒ̯nə keːt
|
PM |
1260 |
nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət nɘːksows , nɘs koŋeæ̯ts . |
towl |
nuŋkleæ̯kəltəs , jijxt tatəltaxtəs . wɘːtʲ tatəltaxtəs , mæn
|
PM |
1260 |
: nʲoːlɨɣsowtaɣl kani ; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi . |
towl |
nʲoːlɨɣsow wystə , pælʲkatəstə læmsʲkəɣ . towl jywjoːmænti .
|
PM |
1260 |
tunʲsʲi . towl nʲoːlɨɣsow wystə , pælʲkatəstə læmsʲkəɣ . |
towl |
jywjoːmænti . joxts jyw , taɣl jyntəx wunts ,
|
PM |
1260 |
moːt teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls . tʲɨɣl numpoɒ̯l taɣl tʲi jynti . |
towl |
wɘːtʲ jynts mæn kʷoʃə jynts . toːrəmeæ̯t iŋks .
|
PM |
1260 |
nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːksows , nɘs koŋeæ̯ts . |
towl |
tæw nuŋkleæ̯kəltəs , jijxt tatəltaxtəs . wɘːtʲ kajts mæn
|
PM |
1260 |
; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi . nʲoːlɨɣsowtaɣl wystə , |
towl |
jywtatəstə . jaljytsəx tuːltkats . wɘːtʲ jytsəstə mæn kʷoʃə
|
PM |
1260 |
! tʲi teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls , moːt teːnə toɒ̯ipoɒ̯ls . |
towl |
tʲɨɣl numpoɒ̯l taɣl jyntəx tultkats . aʃtəs taɣleæ̯t . olənsʲoːnəkeæ̯t
|
PM |
1260 |
sʲynlaxtsəɣ . pær kæʃ koɒ̯ʃəlaxtiːɣ joɒ̯ toːrəmeæ̯n koːtləs . |
towl |
i oːliːɣə . kɘmeæ̯t wytʲpoɒ̯l soɒ̯t ʃumlʲəx toɒ̯ti ,
|
PM |
1260 |
poxtweæ̯tə , nʲalʃæmtə wosʲkətəpteæ̯n , tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk miniːɣə !” |
towl |
poɒ̯ŋəŋ sʲeprəx taʃtəs , towl poxtweæ̯tə taʃtəs . sʲisʲeæ̯t
|
PM |
1260 |
tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk miniːɣə !” towl poɒ̯ŋəŋ sʲeprəx taʃtəs , |
towl |
poxtweæ̯tə taʃtəs . sʲisʲeæ̯t joɒ̯ jeæ̯ɣeæ̯t jijɣə : poɒ̯ŋəŋ
|
PM |
1260 |
sʲisʲeæ̯t joɒ̯ jeæ̯ɣeæ̯t jijɣə : poɒ̯ŋəŋ sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲseæ̯n . |
towl |
jywtux itsəɣ : towl poxtweæ̯təl wosʲktəptseæ̯n nʲalʃæmtə . tʲitʲeæ̯ntəl
|
PM |
1260 |
: poɒ̯ŋəŋ sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲseæ̯n . towl jywtux itsəɣ : |
towl |
poxtweæ̯təl wosʲktəptseæ̯n nʲalʃæmtə . tʲitʲeæ̯ntəl i minəsəɣ . wɘːtʲ
|
PM |
1262 |
ʃaɣreæ̯pən punsnə , jalpeæ̯ts , tuskuːrən pælʲjextəsnə .” anʲsʲəx |
towl |
nuŋkkʷals joɒ̯ tæ mans . neː oːs kʷals joɒ̯
|
PM |
1266 |
niːleæ̯ps , loɒ̯wi :“ kotəljet poreæ̯t læl mini .” |
towl |
morsʲteæ̯n læl mans . oːs morsʲsʲə minsət , oːs
|
PM |
1266 |
iltatəx woɒ̯ɣow at joxti . ʃok tʲi kʷoliːwə .” |
towl |
toɒ̯rəŋ jyw titnə nuŋktirseæ̯n , tæɣəŋ jyw titnə nuŋktirseæ̯n
|
PM |
1266 |
jæptəl mænnər woɒ̯riːwə , moɒ̯ŋk jænməltəm poxtow kunʲsʲow ?!” |
towl |
minx inteæ̯st . kurəm isʲkart kʷeæ̯n kaxtlɘɣt . jænɨɣ
|
PM |
1266 |
joxtəst wujænʲsʲkeæ̯n palt . wujænʲsʲkeæ̯n lʲeæ̯lʲt ʃuːləntəs tan lʲeæ̯lʲteæ̯n . |
towl |
kʷotʲəxkareæ̯t jaljoːntəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænəmtəs . towl jywjoːmænti
|
PM |
1266 |
. towl kʷotʲəxkareæ̯t jaljoːntəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænəmtəs . |
towl |
jywjoːmænti pɘːwlnə . “ mineæ̯m , isʲkart jaleæ̯lijeæ̯m .
|
PM |
1268 |
at minɘɣn ?” kulʲ mans , meæ̯ʃpaxtəs . ten |
towl |
toɒ̯lmatsəɣ i minəsəɣ . wɘːtʲ minəsəɣ , mæn kʷoʃə
|
PM |
1268 |
mɘːnə luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st . neː taltəpows i tatwəs . |
towl |
sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t wɘːtʲ olsət amən kʷoʃ olsət . æk mæt sʲitəl
|
PM |
1268 |
: wyːrəl nʲeːl owmloɒ̯ls , jal pəl toːʃəs . |
towl |
sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə kinʃəx .
|
PM |
1268 |
woːtəx tultkats : nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n , luʃəmpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n wotweæ̯st . |
towl |
ræxponʲteæ̯t reæ̯kəx tultkats : luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st . sʲaxəlponʲteæ̯t
|
PM |
1268 |
reæ̯ks amən kʷoʃə reæ̯ks , luʃəmpoɒ̯reæ̯n nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n kʷænlowtweæ̯st . |
towl |
sʲaxəlponʲteæ̯t karsʲəx tultkats . morsʲteæ̯n wuntəlmænts . amən wɘːtʲ
|
PM |
1268 |
amən kʷoʃə wunləs . sʲaxəlponʲteæ̯t oːs karsʲəx tultkats . |
towl |
wɘːtʲ karsʲəs amən kʷoʃə karsʲəs , tunʲsʲəlmænts nuŋk .
|
PM |
1268 |
mɘː poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw wystə , sʲæmtestə . |
towl |
mɘːwʃpoɒ̯reæ̯n jalaŋkeæ̯ts . ton mɘːwʃpoɒ̯rt nuŋkmæʃseæ̯n . towl i
|
PM |
1268 |
. towl mɘːwʃpoɒ̯reæ̯n jalaŋkeæ̯ts . ton mɘːwʃpoɒ̯rt nuŋkmæʃseæ̯n . |
towl |
i mans kulʲ palt . jywtus . wɘːtʲ lʲə
|
PM |
1268 |
. nuŋktoɒ̯ls , noɒ̯iŋ mɘː otrəŋ mɘː kulʲts . |
towl |
i miniːɣə . pær kʷæʃ aŋktiːɣ joɒ̯ : kulʲ
|
PM |
1271 |
latti :“ miŋk neːɣeæ̯mnə waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə punwəseæ̯m .” |
towl |
kurəm poːr ailtoɒ̯lxtəs , towl mɘːkəm koɒ̯ʃələseæ̯n ; kʷæʃ kɘlseæ̯n
|
PM |
1271 |
waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə punwəseæ̯m .” towl kurəm poːr ailtoɒ̯lxtəs , |
towl |
mɘːkəm koɒ̯ʃələseæ̯n ; kʷæʃ kɘlseæ̯n , kɘlseæ̯n , kætʲlʲeæ̯tnə
|
PM |
1272 |
taxt wuːnʲsʲluwəɣ poɒ̯lnʲoɒ̯ksowəsəɣ , soɒ̯ŋk nʲalwureæ̯t nʲeːlneæ̯ləl ʃupkʷeæ̯tərtows . |
towl |
kʷotəŋ latti :“ am sajrəŋ taɣl meæ̯ʃɘɣm .” taxt
|
PM |
1272 |
palt ; kʷæʃ kʷot ʃunʃi : jæɣpyweæ̯t eæ̯ləm . |
towl |
raʃʃəm wunləs jæɣpyweæ̯t ossəmpæŋktə . towl teːləmləs ʃɨʃərəɣ .
|
PM |
1272 |
jæɣpyweæ̯t eæ̯ləm . towl raʃʃəm wunləs jæɣpyweæ̯t ossəmpæŋktə . |
towl |
teːləmləs ʃɨʃərəɣ . eæ̯nʲəɣ kotələɣ teːleæ̯li , i eæ̯nʲəɣ kotələɣ raʃʃi
|
PM |
1276 |
kʷænaŋkeæ̯ti joɒ̯ sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯p mɘːkəmeæ̯n kʷoleæ̯st . |
towl |
anʲsʲəx kʷænkʷals ; potjæɣtət kʷæʃ puwənʲti , atʲkʷotʲəxkart koɒ̯tnə
|
PM |
1276 |
. poɒ̯leæ̯n sʲɨɣnə eæ̯lsləseæ̯n , teæ̯k nʲeːlpuptəleæ̯tnə worttəmtəxtəs . |
towl |
pyweæ̯t nuŋkkʷals . kʷænkʷals ; kʷæʃ kʷotʲx potjæɣtət ʃunʃeæ̯li
|
PM |
1276 |
mɘːkəm tʲi pəl tʲi kʷoleæ̯st , jæɣtowlteæ̯n worttəmtaxtəs . |
towl |
kajts aŋkəʃk . kʷælkæn jalpoɒ̯lnə maɣmtaxtəs . towl kajts
|
PM |
1276 |
. towl kajts aŋkəʃk . kʷælkæn jalpoɒ̯lnə maɣmtaxtəs . |
towl |
kajts isʲkum , porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lnə tujtpaxtəs . towl koːnt
|
PM |
1276 |
. towl kajts isʲkum , porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lnə tujtpaxtəs . |
towl |
koːnt tulməntaxtəs i mineæ̯st . towl aŋkəʃk kʷals nuŋk
|
PM |
1276 |
jalpoɒ̯lnə tujtpaxtəs . towl koːnt tulməntaxtəs i mineæ̯st . |
towl |
aŋkəʃk kʷals nuŋk , raʃʃi . ækʷ mæt sʲitəl pywpyweæ̯t sujti
|
PM |
1276 |
ækʷ mæt sʲitəl pywpyweæ̯t sujti :“ sʲæŋk , læləŋn olləm .” |
towl |
i oːliːɣə . wɘːtʲ olsəɣ mæn kʷoʃ olsəɣ .
|
PM |
1276 |
jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wys ; ʃanʃpæŋk kuːrnə mɘːnə nopi . |
towl |
ilpunseæ̯n , woɒ̯ɣ oɒ̯tʲəm . sʲæŋkeæ̯t palt joxts .
|
PM |
1276 |
latti , “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rməntlənneæ̯n posəŋ kotəl ʃunʃəx !” |
towl |
kæntoɒ̯rməntows . towl joməltoɒ̯ls tuːpeæ̯t moɒ̯s . pɘːɣaːlməjəstə .
|
PM |
1276 |
amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rməntlənneæ̯n posəŋ kotəl ʃunʃəx !” towl kæntoɒ̯rməntows . |
towl |
joməltoɒ̯ls tuːpeæ̯t moɒ̯s . pɘːɣaːlməjəstə . jywtuːjipakeæ̯t latti :“
|
PM |
1276 |
latti :“ posəŋ koteæ̯ləl am sar nanoɒ̯neæ̯nnə ʃunʃtijeæ̯m .” |
towl |
kʷæl pæŋkpeæ̯tʲət tuːpəl keːrəjəstə , kʷænroɒ̯wləstə . tʲɨɣl tuːpəl
|
PM |
1276 |
tʲɨɣl tuːpəl ʃaɣrəpəseæ̯n , kʷotə koɒ̯rx luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st . |
towl |
jomskpoɒ̯l lajleæ̯t tarwytʲəŋ , olməxpoɒ̯l lajleæ̯t tarwytʲəŋ . kʷæʃ
|
PM |
1276 |
latti :“ am pærjinəm sʲitəl wytʲnə wujtkatəm oːleæ̯n !” |
towl |
kɘːpeæ̯t keːn toɒ̯lmænts ; tʲɨɣl oɒ̯mərmænti wytʲeæ̯t , kurəm
|
PM |
1276 |
; tʲɨɣl oɒ̯mərmænti wytʲeæ̯t , kurəm kotəl jalreæ̯ks . |
towl |
i mans . ʃunʃi : kʷæl wunli . joxts
|
PM |
1276 |
toɒ̯ipiːnow .” “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rmæntlənneæ̯n posəŋ kotəl ʃunʃəx !” |
towl |
kæn toɒ̯rməntows , tuːpeæ̯t almeæ̯js . jywtuːjipakeæ̯t latti :“ sar
|
PM |
1276 |
lajleæ̯t jæɣoɒ̯ɣeæ̯t kuj , olməxpoɒ̯l lajleæ̯t ponʲteæ̯t kuj . |
towl |
ponʲteæ̯t joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t toɒ̯r latti :“ am jinəm sʲitəl
|
PM |
1276 |
toɒ̯r latti :“ am jinəm sʲitəl wytʲnə wujtkateæ̯n !” |
towl |
toɒ̯lmænts kɘːpeæ̯tnə . towl tʲɨɣl wytʲeæ̯t oɒ̯mərmæntiːtə joɒ̯ :
|
PM |
1276 |
jinəm sʲitəl wytʲnə wujtkateæ̯n !” towl toɒ̯lmænts kɘːpeæ̯tnə . |
towl |
tʲɨɣl wytʲeæ̯t oɒ̯mərmæntiːtə joɒ̯ : tuləɣ wunts wytʲeæ̯t nuŋk
|
PM |
1276 |
. joxts . kɘːpeæ̯t pɘːnʲirəmtəs , kom komətəstə . |
towl |
joːms pɘː . pɘː joxts . ʃunʃi : kʷælkæpi
|
PM |
1276 |
. jænɨɣ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ wunli , nʲoxssow tintləm . |
towl |
jæɣoɒ̯ɣeæ̯t latti :“ kæsʲk ! miːrx joxtsən ? wat
|
PM |
1276 |
poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə oɒ̯ŋk . owtətalʲktə wuj , rastows . |
towl |
jeæ̯pt rastwəs . “ jeæ̯pt , jextlaxtən !” jeæ̯pt
|
PM |
1276 |
næɣ wul porreæ̯mən , toɒ̯ŋk puʃʃaj porrəmɘɣt !” tæw |
towl |
i jywtus . wunləkoːlɘɣt i sujtɘɣt :“ jeæ̯pt ,
|
PM |
1276 |
, assoːtərpyw , næɣ lʲami sʲɨɣ oɒ̯tʲeæ̯mən manoɒ̯nownə .” |
towl |
ponʃeæ̯st teːm . oməlʲtɘɣt tæw toɒ̯reæ̯t :“ assoːtərpyw ,
|
PM |
1276 |
. ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms , keːrʃalʲtnə pujæst peːlʲows . |
towl |
lattɘɣt :“ assoːtərpyw , næɣ porreæ̯mən !” tæw latti
|
PM |
1276 |
joxts . tʲəkkəl poɒ̯təmli , tulpaxən keːn jywpoɒ̯tərmæntəs . |
towl |
pærkoɒ̯ʃəlaxtəs , kajti . towl ʃunʃi : oɒ̯sʲeæ̯t koːntlaxtəm
|
PM |
1276 |
tulpaxən keːn jywpoɒ̯tərmæntəs . towl pærkoɒ̯ʃəlaxtəs , kajti . |
towl |
ʃunʃi : oɒ̯sʲeæ̯t koːntlaxtəm jyntəptaɣl teæ̯k palteæ̯t , oɒ̯sʲeæ̯t
|
PM |
1276 |
teæ̯k palteæ̯t , oɒ̯sʲeæ̯t koːntlaxtəm jæɣtnʲeːlmɘːwʃ teæ̯k palteæ̯t . |
towl |
joxts tan palteæ̯nt . “ næɣ kʷotəlʲ jælsən tʲi peæ̯lt
|
PM |
1276 |
nuŋk toːrəmnə , læleæ̯n sʲoːneæ̯n kʷotəlʲəŋ mojrəm oːlɘɣt !” |
towl |
kenteæ̯t nuŋkminəmeæ̯t sʲitəl sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs . tan kitəlɘɣt
|
PM |
1276 |
kʷotəlʲəŋ mojrəm læleæ̯n sʲoːneæ̯n oːlɘɣt puʃʃaj toːrəm kʷoltijeæ̯n !” |
towl |
oːs nuŋk t taks , sʲilləŋ lyːrəŋeæ̯t wunləs .
|
PM |
1276 |
karəmti . tujtpoɒ̯rəl ʃokʷərmæntəstə towloɒ̯lstə sʲowl æs mænʲtəl . |
towl |
sʲæŋkeæ̯t sujti :“ ællə minp nɘs minə , loŋkə
|
PM |
1276 |
, ækʷ ton kojtəl nuŋkwjeːrms , sʲeæ̯kəɣ inʲsʲt keæ̯wtoɒ̯ləntowəɣ . |
towl |
eæ̯ix tex tultkatsət . amən wɘːtʲ æjst , amən
|
PM |
1277 |
mɘːnə ʃajmtəstə , kit koɒ̯təɣ mænʲtəl tæŋərmæntəstə ʃeːməlmɘːnə . |
towl |
wys nepəkeæ̯t , kanʃəs kum , kanʃəs neː .
|
PM |
1277 |
, oːsʲtəs toːrəmnə . jaljoxts , ʃeːməlmɘː tulmənts . |
towl |
tæŋŋərmænti , waxtʲi : æssəleːp teːli , toːrəm loɒ̯wm
|
PM |
1277 |
: æssəleːp teːli , toːrəm loɒ̯wm ʃeːməlmɘːnə ʃuːmi . |
towl |
lʲylʲkar nepəkeæ̯t wys , towl kanʃəs neː , towl
|
PM |
1277 |
loɒ̯wm ʃeːməlmɘːnə ʃuːmi . towl lʲylʲkar nepəkeæ̯t wys , |
towl |
kanʃəs neː , towl kanʃəs kum . ʃeːməlmɘː oːs
|
PM |
1277 |
towl lʲylʲkar nepəkeæ̯t wys , towl kanʃəs neː , |
towl |
kanʃəs kum . ʃeːməlmɘː oːs tæŋreæ̯li ; toːrəm mænnər
|
PM |
1277 |
; moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmæntəstə : ʃæɣrəp teːls . |
towl |
lʲylʲkar kaxnə pætwəs , nomsi :“ mineæ̯m toːrəm palt
|
PM |
1277 |
mans tow jæləmkoləsəɣ palt , oɒ̯mpnə purx itwəs . |
towl |
lʲylʲkar æsʲərm woɒ̯rs , oɒ̯mp pyːmləx itwəs . oɒ̯mp
|
PM |
1277 |
am oʃlʲeæ̯kəl meæ̯ʃtiːləm .” oɒ̯mp teæ̯weæ̯n wetʲtʲə toɒ̯rtəstə . |
towl |
oʃlʲeæ̯kəl meæ̯ʃtəstə . towl wyseæ̯n jæləmkoləsəɣnə , polkəl taɣlə
|
PM |
1277 |
oɒ̯mp teæ̯weæ̯n wetʲtʲə toɒ̯rtəstə . towl oʃlʲeæ̯kəl meæ̯ʃtəstə . |
towl |
wyseæ̯n jæləmkoləsəɣnə , polkəl taɣlə t sælʲlʲeseæ̯n , towl
|
PM |
1277 |
towl wyseæ̯n jæləmkoləsəɣnə , polkəl taɣlə t sælʲlʲeseæ̯n , |
towl |
i puʃəs lʲylʲkar . toːrəm jeæ̯ls ʃeːməlmɘː mortəx jal
|
PM |
1278 |
jyw . joxts jyw , kurreæ̯t neːwstə peːrnə . |
towl |
jalkujs , kuj . oɒ̯keæ̯taŋkəʃk :“ pywəm mænər tats
|
PM |
1278 |
, alkon nɘs sʲiwətoɒ̯ls kʷælpoɒ̯rt kal mænʲtəl kʷæn . |
towl |
pyweæ̯t wuntəlmæntəs nuŋk . “ nu , oɒ̯kəmjeːk ,
|
PM |
1278 |
.” tʲok porrəm kuːrɨɣ keːn tusʲtəkats . ʃyrtəmtəstə , |
towl |
i neɣmtəstə luwliɣnə , ʃuːməltəptəstə jyw . “ mojet
|
PM |
1278 |
oːli . nu i wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːls . |
towl |
i sɨɣx ints , toːʃəx ints . kʷæn kʷali ,
|
PM |
1278 |
toɒ̯ləɣ soːnətəstə . toɒ̯l kuj , tuj kuj . |
towl |
nuŋkkʷals , oɒ̯keæ̯tjeːk palt mans . joxts . “
|
PM |
1278 |
sʲeæ̯ksæptows , tatwəs jalxtoːrəmnə . sontəx keːn noɒ̯rptows , |
towl |
lʲoŋkeæ̯t lʲylʲ neːnə tærm joːmətalwəs . assoːtər kʷot kʷolləs . æk mæt sʲitəl
|
PM |
1278 |
wuʃeæ̯t jetəl nuŋkræwtsiːləm .” ajstoːrəm maktəs axtəʃ keːn , |
towl |
sontəx keːn . sontəx keːrpoɒ̯l nʲarəmtəstə assoːtərnə . towl
|
PM |
1278 |
towl sontəx keːn . sontəx keːrpoɒ̯l nʲarəmtəstə assoːtərnə . |
towl |
axtəʃ keːn pærleæ̯kəltəs . kulʲoːtər axtʃeæ̯t ʃaɣrlən moʃk ajstoːrəm
|
PM |
1278 |
. kulʲoːtər axtʃeæ̯t ʃaɣrlən moʃk ajstoːrəm numtoːrəmn joxts . |
towl |
ajstoːrəm joɒ̯ polləmtoːrəm uːʃoɒ̯ləmpoɒ̯lanʲsʲəxnə oməlʲtiːɣə :“ min , ʃaɣrlən
|
PM |
1278 |
nʲeːl tatən !” ajstoːrəm jeæ̯ls , nʲeːl tats . |
towl |
nʲeːləl ratəltowəsəɣ . “ olnə nateæ̯n peæ̯lt wul koːntlaxteæ̯n
|
PM |
1279 |
poɒ̯k ʃaɣrəx .” nu i mans poɒ̯k ʃaɣrəx , |
towl |
i poɒ̯k ʃaɣrəs . nɘːr woɒ̯rs , nɘːr ʃaŋkəx
|
PM |
1279 |
. joxtows . jywtux ints : ɘːwaŋkəlʲeæ̯n jywnʲilʲesæptweæ̯st . |
towl |
tæw kitəliːtə :“ eæ̯kəmanʲsʲəx , kʷotəlʲ minɘɣn ?” tæw
|
PM |
1279 |
nomsɘɣm saxlət woɒ̯rəx .” nu i warsəɣ saxlət . |
towl |
kum kaxtloɒ̯ls noɒ̯l axtəʃnʲalnə . axtəʃ joxtleæ̯ps , nɘːr
|
PM |
1279 |
axtəʃnʲalnə . axtəʃ joxtleæ̯ps , nɘːr jeæ̯nt axteæ̯ʃt , |
towl |
koɒ̯jttəstə . “ eæ̯kəmanʲsʲəx , ʃaŋkən , nʲottəlaxtiːmə !”
|
PM |
1279 |
soɒ̯t jeːmən put noɒ̯ltæɣmænts , nʲowlʲəl taɣlə petseæ̯n . |
towl |
kaxtloɒ̯ls , keːrkoɒ̯t almeæ̯jəs . keːrkoɒ̯t oɒ̯rsʲnə noɒ̯lpunnəmtəstə ,
|
PM |
1279 |
kaxtloɒ̯ls , keːrkoɒ̯t almeæ̯jəs . keːrkoɒ̯t oɒ̯rsʲnə noɒ̯lpunnəmtəstə , |
towl |
keːrkoɒ̯teæ̯t syːniːts nuŋk . keːrkoɒ̯teæ̯t jet almjəstə , woŋkəp jet almeæ̯jəs
|
PM |
1279 |
:“ eæ̯kəmanʲsʲəx , kʷeæ̯leæ̯m peæ̯tænti . nuŋkælʲ aŋkətoɒ̯lən !” |
towl |
kʷæʃ nuŋkælʲ aŋkeæ̯ti keːrkoɒ̯təl tæŋŋərmæntəst nʲaltə . woŋkeæ̯pəl wuŋkləx
|
PM |
1279 |
tak ɘːwaŋkeæ̯lʲt pærtusʲtən !” pærjoŋkpoɒ̯ls , ɘːwaŋkeæ̯lʲt pærtusʲtpəs . |
towl |
raʃʃəm ta mans . mæt kʷoʃ at oːls ,
|
PM |
1279 |
. mæt kʷoʃ at oːls , jijxt kʷæjjəmtəstə . |
towl |
kʷeæ̯istə . towl ʃunʃi : wosʲærm woŋksunt tunʲsʲi .
|
PM |
1279 |
at oːls , jijxt kʷæjjəmtəstə . towl kʷeæ̯istə . |
towl |
ʃunʃi : wosʲærm woŋksunt tunʲsʲi . jaltoɒ̯rtaxtəs . joxts
|
PM |
1279 |
oːs min ”, latti , “ oːs næjtəxlæptən !” |
towl |
isʲkum oːs ta kajts . moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“
|
PM |
1279 |
lijtə joɒ̯ nʲeːlə jetəl peæ̯ts . ʃok eæ̯lsləseæ̯n . |
towl |
mans mɨʃneː palt . mɨʃneːnə kitəliːtə :“ kɘməjɘɣn amnoɒ̯nəmnə
|
PM |
1287 |
jywtuj , kæmsʲər tuːli , ʃoɒ̯ʃnʲal . jeːki . |
towl |
peæ̯sʲəlaxti . jeːkəx wojli oːs . kitələx intow :
|
PM |
1289 |
porrəməstə , keːrmæɣrəl i lokʷəltəstə . æk poːr ajltoɒ̯lxtəs . |
towl |
jeːkəx i porrəmeæ̯st . kʷænmineæ̯st . oɒ̯ʃəx oɒ̯ ,
|
PM |
1291 |
toːr jetəl , neː tætʲ . morsʲə jeːkɘɣt . |
towl |
isʲkeæ̯k kum jæɣpyweæ̯t onʲnʲeæ̯t jalwuttijeæ̯n . “ nen ”,
|
PM |
1335 |
kʷoʃə joːmɨɣtəs . tʲok joːmɨɣtaneæ̯t wujəl wujwoŋkeæ̯n koːntkats . |
towl |
tajywə maktəs . woranʲsʲəx aŋkeæ̯ts tæw toɒ̯reæ̯t . woranʲsʲəx
|
PM |
1335 |
kʷotəlʲ minɘɣm , kɘməjɘɣm .” tæw i kɘmeæ̯js . |
towl |
i oːliːɣə . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə olsəɣ , towl
|
PM |
1335 |
towl i oːliːɣə . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə olsəɣ , |
towl |
teːls oɒ̯ joɒ̯ pyw . poɒ̯kəŋ wornə joxteæ̯st .
|
PM |
1335 |
kiʃməjəstə , isʲoɒ̯ latti :“ am at wæjləsləm .” |
towl |
isʲkum latti :“ nʲultən !” isʲoɒ̯ i nʲultəs :“
|
PM |
1335 |
joɒ̯ : toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ kʷəsʲ tætʲ kuj . |
towl |
latti :“ kʷotəlʲ takiːwə ? miniːwə ʃæʃʃeæ̯n kiʃnə jænɨɣ
|
PM |
1335 |
.” oʃʃən sownə tow kʷot i soxtkatsət jaʃ wɘːteæ̯n . |
towl |
i wunlɘɣt . æk mæt sʲitəl i kʷorəmtowsət oɒ̯mpnə . ta
|
PM |
1337 |
kommi , wjeːr pyw mojtəŋ kʷæl oːs sommi . |
towl |
minɘɣm . neːɣt porʃ kʷaltnə porʃeæ̯nʲəpæŋktə jiɣnə koːliːləm .
|
PM |
1337 |
kommi , wjeːr pyw mojtəŋ kʷæl oːs sommi . |
towl |
minɘɣm . neːɣt taxtjyw tatnə loːkpeæ̯tʲəttə oːs jiɣnə koːliːləm
|
PM |
1337 |
kommi , wjeːr pyw mojtəŋ kʷæl oːs sommi . |
towl |
minɘɣm . kiːmt wuːpəmjeːk lʲoŋknə peæ̯tɘɣm . kiːmt wuːpəmjeːk
|
PM |
1338 |
tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts . |
towl |
moːt wuːʃoːlnə ʃuːləntalləm , moːt pɘːwloːlnə ʃuːləntalləm .
|
PM |
1338 |
koməŋ mɘːnə , keːʃtoːr koməŋ mɘːnə amnoɒ̯nəmnə jaltoɒ̯rətæniːtə !” |
towl |
pærʃuːləntɘɣm . numtoːrəm eæ̯sʲəm joːmi . “ am keːrɘːwm
|
PM |
1338 |
at kulʲtəptɘɣm , iləlʲ jomp sæɣr at kulʲtəptɘɣm .” |
towl |
osʲsʲəŋ ʃɘməmtəl jomsəm . lu kontɘɣm , pæŋk jetəl
|
PM |
1338 |
, eːtʲteːnə at kontɘɣm , kʷolteːnə at kontɘɣm . |
towl |
joːmɨɣtɘɣm . sart wunli wytʲ keːt . “ sart
|
PM |
1338 |
jæləmkolsnə kontown , æk ʃaɣrplʲex , æk keːrlʲex , |
towl |
eæ̯lown ; næɣ iʃmitʲən kulʲəmwytʲ ʃoːʃwytʲ . am soɒ̯tkasp
|
PM |
1338 |
nʲowmləs , tæɣəŋ jyw tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kʷæʃ |
towl |
kʷænʃtiːləm joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts ,
|
PM |
1338 |
kal mænʲtəl minsəm , kum kal mænʲtəl minsəm . |
towl |
jomkəm mɘːnə kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n nelsəm , wytʲnə kanəm
|
PM |
1338 |
. koɒ̯təm woɒ̯ŋəɣ intəs , lajləm woɒ̯ŋəɣ intəs . |
towl |
oːs joːmɨɣtɘɣm , kʷosʲpəjyw mɘː kʷoltɘɣm , nʲixpəjyw mɘː
|
PM |
1338 |
tunʲsʲət wunʲʃ warsəm , koɒ̯tlop tunʲsʲət ʃilt warsəm . |
towl |
oːs joːmɨɣtɘɣm , sujəŋ jeː kʷoltɘɣm , neæ̯məŋ jeː
|
PM |
1339 |
teæ̯k kutsən jænɨɣ pajp wojləpeæ̯nnə lajləɣ tow peːrteæ̯n ! |
towl |
jal i sɨrrəmæntiːnə kojsnə .” lajləɣ tow peːrtəseæ̯m ,
|
PM |
1339 |
, numəl at oːipeæ̯n , jaləl at oːipeæ̯n .” |
towl |
kʷotəlʲ minɘɣm ?! ækʷ ton mɘːɣmnə wunteæ̯səm . wɘːtʲ wunlɘɣm
|
PM |
1343 |
kulʲlʲoɒ̯ri sæmpareæ̯kəm miːrx toːrəm kal seæ̯r nʲulnə kartsləm ? |
towl |
aŋktɘɣm : moːl kantoɒ̯l tʲimlʲəŋ lʲex oɒ̯tʲəm , oxsʲə
|