æk motrəŋ sʲitəl (PM) -

PM æk motrəŋ sʲitəl (Variant: ækʷ moːtrəŋ sʲitəl =dial. var., æk moːtrəŋ sʲitəl =dial. var.)

{Adverb}   ENonce; DEeinmal

{Adverb}   ENsuddenly; DEplötzlich

{Adverb}   ENsometime; DEirgendwann

Constituents: ækmætərsʲitəl

Entry in concordance:

PM	1268	pəl joxteæ̯ls . wɘːtʲ jeæ̯ls mæn kʷoʃə jeæ̯ls .	æk motrəŋ sʲitəl	jywjoxts . kʷæʃ joxti joɒ̯ : jeːkeæ̯t oɒ̯tʲəm .
PM	1276	ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx . wunlɘɣt .	æk motrəŋ sʲitəl	loɒ̯wi kenteæ̯t toɒ̯r :“ næɣ jeæ̯lən nuŋk toːrəmnə ,
PM	1260	soɒ̯t ʃumlʲəx toɒ̯ti , worpoɒ̯l soɒ̯t ʃumlʲəx toɒ̯ti .	æk moːtrəŋ sʲitəl	kɘmeæ̯t oməlʲti :“ am jæɣm am aŋkəm tʲi kotəl
PM	1338	iljoːməntɘɣm . amən wɘːtʲ joːmɨɣtalsəm mæn kʷoʃə joːmɨɣtalsəm ,	æk moːtrəŋ sʲitəl	ʃæʃwə ʃuːlənti . wuj lomp lompəŋ tuːsəmtəl , sus
PM	1278	, wunli . wɘːtʲ wunləs mæn kʷoʃə wunləs .	ækʷ moːtrəŋ sʲitəl	kulʲoːtər nuŋkkʷals . jeːkəx wojls . soɒ̯tkati :“ assoːtərpywnə

=5 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023