Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
nuŋkkenʲsʲ
(Allomorph:
nuŋkkesʲ
)
(Variant:
nuŋk kenʲsʲ =sp. var.
)
{Verb}
EN
wake up
;
DE
aufwachen
Constituents:
nuŋk=
kenʲsʲ
Entry in concordance:
PM
1258
sʲisʲəteæ̯n worowiːnəl pjeːrsow lajləɣ i koɒ̯təɣ . isʲkum kʷæʃ
nuŋk kenʲsʲi
, atʲ kʷotəlʲ at nʲowi , worowiːnəl pjeːrsows . ʃeæ̯məɣ
PM
1258
luː tærməlnə toɒ̯lmætsəɣ , ʃumsəɣ , minəsəɣ . jiːkəl pokaːna poxotɨr
nuŋkkenʲsʲəs
: isʲoɒ̯ɣeæ̯t oɒ̯tʲəm , isʲkumnə tatows . jiːkəl pokaːna poxotɨr isʲkum
PM
1276
eæ̯lsliːnow .” anʲsʲəx jywtus , jalkujs . æk mæt sʲitəl anʲsʲəx
nuŋkkenʲsʲəs
, koːntli : lysʲsuj sujti . kʷæʃ kʷænaŋkeæ̯ti joɒ̯
PM
1300
, liɣn kyrəŋ sujəl jaloːjowm , wuj meæ̯rəŋ sujəl
nuŋkkenʲsʲɘɣm
, sus nʲuʃəŋ sujəl nuŋkkenʲsʲɘɣm . pærkulʲtnə oɒ̯nə jærrəm
PM
1300
, wuj meæ̯rəŋ sujəl nuŋkkenʲsʲɘɣm , sus nʲuʃəŋ sujəl
nuŋkkenʲsʲɘɣm
. pærkulʲtnə oɒ̯nə jærrəm ʃyːtoɒ̯low , pærkulʲtnə pywnə mojtəm
PM
1321
kæwneæ̯lʲ ossəməɣ punɘɣm , nuŋkkesʲnəm sʲitəl rusʲ saŋkəpneæ̯lʲ jætəl
nuŋkkenʲsʲɘɣm
. oɒ̯ʃəx oɒ̯ , kæpi oɒ̯ , wɘːtʲ olsəm
PM
1321
oɒ̯ , jalojnəm sʲitəl rusʲ kæwneæ̯lʲ ossəməɣ punɘɣm ,
nuŋkkesʲnəm
sʲitəl rusʲ saŋkəpneæ̯lʲ jætəl nuŋkkenʲsʲɘɣm . oɒ̯ʃəx oɒ̯ ,
=7 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023
