qɑntəq qoː (YK) -

YK qɑntəq qoː (Allomorph: qɑntəq quːj) (Variant: qɑn =Speech Disfluency Variant, qɑ =Speech Disfluency Variant, qɑntəq quː =Stem merged with Translative, qɑnt =Speech Disfluency Variant)

{Substantive} ENman; DEMensch; RUчеловек; HUember

{Substantive} ENKhanty; DEChante; RUхант; HUhanti

Constituents: qɑntəɣqoː

Entry in concordance:

YK	1535	. lʉk iːki tot ɒːməst . lʉk iːki βiːɣɬ : “	qɑ	... qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , luktɐ nʲɑβəɬ ... jɑβəɬtɐ
YK	1635	ontət noq nʲɑləq əəə . tɐː əntə tʲuː ... no	qɑ	... jɐːɣ ... qɑntəɣ jɐːɣ ... jɐːɣətɐ joɣot .
YK	1646	tɐːtnə kiːkliβi qɑntəɣ qoː , qɑntəɣ ... qɑntəɣ ...	qɑ	... qɑntəɣ sɐːt , ottə , tɑŋk βɛr :
YK	1629	toɣə noɣ βɛr , əntə lʉβɐɬ . no tʲuː	qɑn	... tʲuː ortəɬ pɐːn tot jipəkkə jiɣ .
YK	1644	oːs əəə ... ɐːtəmɣə nom ... ɐːtəm noməsɐt βottə	qɑnt	... qɑntəq qoː ɛntem . tʲɛt miːnmin tʲi βottəmin .”
YK	1652	βəs tʲuː kʉr pɒːɣi , tʲuː ... tʲuː jɐːɣ ...	qɑnt	... əj jɐːqqət pə noq tiːβ . tʲuːt tʲuː kʉr pɒːɣi nɛmət
YK	1469	kɐː , nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən jɑŋqittə	qɑntəq qoː	pɐː utʃjɐ .
YK	1518	ɐːmp ɬɒːni ɐːnɣəlinɐt toɣə ɯːməɬ . ɐːmp ɬɒːni ,	qɑntəq qoː	βɛɬi ɬɒːni pon ... βɛɬi ɬɒːni ponə βɛrɬi .
YK	1533	. tʲuː tseːtsi βiːt . no , no uʒe	qɑntəq quːjɐ	jiɣ . “ iːki – məttə – jiːməttə jɐːɣ
YK	1535	! tʲiːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli . əj mətɐ tɐːtnə mʉkʃir mɒːnʲtʲ qoː ,	qɑntəq qoː	βɑɬt . pɐːn jɑβəɬɣəɬ nʲɒːɬɣət βijɣət . lʉk jɛtərŋi
YK	1535	tot ɒːməst . lʉk iːki βiːɣɬ : “ qɑ ...	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , luktɐ nʲɑβəɬ ... jɑβəɬtɐ nʲɒːɬɬɐ noq iːɬmiɬi
YK	1535	. lʉk iːki βiːɣɬ : “ qɑ ... qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, luktɐ nʲɑβəɬ ... jɑβəɬtɐ nʲɒːɬɬɐ noq iːɬmiɬi ... iːɬmiːtɐ
YK	1535	jɑβəɬtɐ nʲɒːɬɬɐ noq iːɬmiɬi ... iːɬmiːtɐ ! mɐːnt ɯːtə jɛβɬɐ !”	qɑntəq qoːn	ɯːtə jɛβuti . tʲuː mʉ ... mʉβ uːrnə tʲuː lʉk iːki
YK	1535	... mʉβ uːrnə tʲuː lʉk iːki oːs βiːɣət : “	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , mɐː puːntɐm toɣɬɬɐm iːɬə nʲɛtʲitɐ !” qɑntəq qoːnə
YK	1535	uːrnə tʲuː lʉk iːki oːs βiːɣət : “ qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, mɐː puːntɐm toɣɬɬɐm iːɬə nʲɛtʲitɐ !” qɑntəq qoːnə iːtə nʲɛtʲi .
YK	1535	qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , mɐː puːntɐm toɣɬɬɐm iːɬə nʲɛtʲitɐ !”	qɑntəq qoːnə	iːtə nʲɛtʲi . tʉβ oːs βiːɣit : “ qɑntəq qoː ,
YK	1535	!” qɑntəq qoːnə iːtə nʲɛtʲi . tʉβ oːs βiːɣit : “	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , mɐːnt ɯːɬ riːɣɐ !” kʲiʃkʲi mnʲe vɨpustʲi
YK	1535	iːtə nʲɛtʲi . tʉβ oːs βiːɣit : “ qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, mɐːnt ɯːɬ riːɣɐ !” kʲiʃkʲi mnʲe vɨpustʲi ilʲi kak
YK	1535	ottuda vɨtaʃɨ vnutrʲennostʲi , eta nazʲivajetsʲa : riːɣtɐː .	qɑntəq qoːnə	ɯːtə riːɣi . lʉk iːki oːs βiːɣɬ : “ qɑntəq qoː ,
YK	1535	. qɑntəq qoːnə ɯːtə riːɣi . lʉk iːki oːs βiːɣɬ : “	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , mɐːnt nik motɐ ! nik motɐ !” qɑntəq qoːn
YK	1535	ɯːtə riːɣi . lʉk iːki oːs βiːɣɬ : “ qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, mɐːnt nik motɐ ! nik motɐ !” qɑntəq qoːn nik moti .
YK	1535	qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , mɐːnt nik motɐ ! nik motɐ !”	qɑntəq qoːn	nik moti . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , mɐːnt puːtɐ
YK	1535	mɐːnt nik motɐ ! nik motɐ !” qɑntəq qoːn nik moti . “	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , mɐːnt puːtɐ ponɐ pɐːn nik kiːβərtɐ !”
YK	1535	! nik motɐ !” qɑntəq qoːn nik moti . “ qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, mɐːnt puːtɐ ponɐ pɐːn nik kiːβərtɐ !” qɑntəq qoːnə puːtɐ
YK	1535	, qɑntəq qoː , mɐːnt puːtɐ ponɐ pɐːn nik kiːβərtɐ !”	qɑntəq qoːnə	puːtɐ poni pɐːn noq kiːβərti . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː
YK	1535	nik kiːβərtɐ !” qɑntəq qoːnə puːtɐ poni pɐːn noq kiːβərti . “	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , tʲɛt mɐːnt noq tiːβɐ !” qɑntəq qoːnə noq tiːβi
YK	1535	qɑntəq qoːnə puːtɐ poni pɐːn noq kiːβərti . “ qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, tʲɛt mɐːnt noq tiːβɐ !” qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “
YK	1535	“ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , tʲɛt mɐːnt noq tiːβɐ !”	qɑntəq qoːnə	noq tiːβi . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , tʲɛt mɐːnt
YK	1535	, tʲɛt mɐːnt noq tiːβɐ !” qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “	qɑntəq qoː	, qɑntəq qoː , tʲɛt mɐːnt keːm pɑɣtɐ !” qɑntəq qoː mʉβ pət
YK	1535	mɐːnt noq tiːβɐ !” qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “ qɑntəq qoː ,	qɑntəq qoː	, tʲɛt mɐːnt keːm pɑɣtɐ !” qɑntəq qoː mʉβ pət ... pətɐn ontɐ
YK	1535	“ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , tʲɛt mɐːnt keːm pɑɣtɐ !”	qɑntəq qoː	mʉβ pət ... pətɐn ontɐ ɐːŋkəɬ pətə oːɣtejɐ toɣə ɯːmət .
YK	1607	tɐːpət ɬeːβə qɑβi ɯːtpijɐ tɑŋtəm . tot sɒːɣət ɐːr qɯːnʲ	qɑntəq qoːjɐ	kiːtɬəm . mʉβ ... mɐː ... mɐːnt tʲeːn βɛrmɐt
YK	1609	tʲopjipəɣnɐt βotti ?” ɐː tʲuː jɑqə joɣotminɐ , ɐːrjɐtəttəɣ :	qɑntəq qoː	βottə qorɐsəp . joɣin iːj tɐːtnə noq βɛrəɣtət . teːm qɒːt
YK	1609	ɛŋkrəmtəɣ : teːmi ottə , tɯːɬəsti , βitʲəptiɬ iːtti	qɑntəq qoː	tʲeːt otɐt , tʉβ puŋtətnə . teːmi ottə tʲopjipəɣ
YK	1609	tʲopjipəɣ soɣ iːtməɣtətəɣ . tot nɐːjɐ jɛkuttəɣ . tʲuː	qɑntəq qoː	tot qɑntəq quː tʲiː oːs jiɣ . jɐːsəŋ pətə ,
YK	1609	iːtməɣtətəɣ . tot nɐːjɐ jɛkuttəɣ . tʲuː qɑntəq qoː tot	qɑntəq quː	tʲiː oːs jiɣ . jɐːsəŋ pətə , mɒːnʲtʲ pətə
YK	1615	nʲɑβit tɑjɐt , nʲoqsət , ɬɐːŋkit βərt . iʃo	qɑntəq qoː	nʲɑβit , məttə . puː tʲuːtt iːɬnɐm ɬʲiːkɐt ,
YK	1615	əj jeːjiliŋki βit tɛɬəŋ mʉβ ɑntɐ , βɵkkəŋ tɐːrəm	qɑntəq qoː	mʉβə jɛrəmɐ mʉβ tɑjtət . tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ əj soŋnɐm
YK	1619	tʉɣotinɐm βɒːrtti . jitəɣ qɑntəɣ ot ottə : “ jɐː mɐːnt	qɑntəq qoːliŋki	, mɐːnt jɑqə βijɐ !” “ mɐː nʉŋɐt qot tʃeːβiːtəm
YK	1619	pɐːn pɐːj , pɐːj mənəm pɯːrnə , jitəɣ qɑntəɣ ot ottə	qɑntəq qoː	nʲɑβi , qɑntəq qoː tɛtətɐt tʲeː tʲuːtʲəmtəɣ . jiɣitət :
YK	1619	pɐːj mənəm pɯːrnə , jitəɣ qɑntəɣ ot ottə qɑntəq qoː nʲɑβi ,	qɑntəq qoː	tɛtətɐt tʲeː tʲuːtʲəmtəɣ . jiɣitət : “ βijɛ ,
YK	1619	tʲeː tʲuːtʲəmtəɣ . jiɣitət : “ βijɛ , iːtʃək	qɑntəq quːjili	, mɐːnt noq βijən . jɐː ottə mɐː məɣɐm teːttɐː
YK	1619	βitɛ toɣtəŋ βɒːjəŋ kʉrəŋ βɒːjəɣ βosən . mɐː βitɛ	qɑntəq qoː	nʲɑβi βosəm . qotnə nʉŋɐti joɣəttəm ?” “ eːeː
YK	1619	jitəɣ qɑntəɣ ot . tʲiː qoːtt , tʲi qoːtt , tʲi	qɑntəq qoː	noməqsəɣət : “ qɑtʲɐ otəŋ mʉβə kiːmnə nɛrəɣtəttəɣ ?”
YK	1619	, kəʃ , ɯːɬ ɯːmtɐ !” “ βitɛ qoti jiɣən ,	qɑntəq qoː	?” “ βəs uːβəmn tɑjəm miːlim ottə qottɐ qɯːtʲ
YK	1619	tʉβ mʉβə ? əj pɐː mɐːtɐ kɐːtʃəŋ jɛnʲtʲot mətɐti ! tʲuː	qɑntəq qoː	pɒːrijɐt βɛri . tʲeː tot ontɐ , jiməŋ tɐːpət
YK	1619	quːtəŋ tɐːpət mɑrəɣi tot tʲiː , jiːmtət . əj mət tɐːtnə	qɑntəq quːjɐ	jɑqʃəŋkə piːttɐː jiɣ . jitəɣ qɑntəɣ otnə βuːti tʲi tɐːɣi .
YK	1619	, tiːtəŋkə jiti .” tʲuː toɣunə kʉtʲɐstətinnə , əj mət tɐːtnə	qɑntəq qoː	tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot ɐːrjɐtətəɣ : ɯːtə kɵrəɣ . ɐː juːɣontɐ jɑŋqijtəɣ
YK	1619	tʲuː mənmin tɐːɬnə , mənmin tɐːtnə ottə , əj	qɑntəq qoː	qɒːtɐ , ɐːɐːɐː ... toɣon pɐːmittəm tʃɑji ! “
YK	1619	pɐːmittəm tʃɑji ! “ tɑm pirɣinɐm məntɐ tɐːtnə ,	qɑntəq qoː	qɒːtɐ joɣottən . iːmiːn iːkiːn ij ɛβi tɑjtəɣən .
YK	1625	ottə , torəm jɑβunnə . torəm jɑβunnə ottə puːpi βɯːttət .	qɑntəq qoː	məttə βɛrəm pɒːs ... pɒːsən . tʲuːmint puːpi .
YK	1627	. ontətnə noməqsəɣ : utʃjɐ qoti jeːɣuɣ ? ɐː tʲuː	qɑntəq qoː	ottə tʲuːmint βɛr toj : nɐːŋk juːɣti qɒːt βɛr
YK	1635	tʲuː neː jiːməttə neː tot ɒːməst . ottə tʃuː	qɑntəq qoː	noməqsət : mʉβ uːrnɐm tʲeːn ? tʲuː neː keːmnɐm mənt
YK	1638	tʃeːβərnə puːpi βɛrti : “ nʉŋ mʉβuti pətɐn əəə	qɑntəq qoːnə	tiːto ? nʉŋ qɒːtʃəm jiŋkɐ ɐːtəm əəə ... ɐːtəm əəə
YK	1638	? nʉŋ qɒːtʃəm jiŋkɐ ɐːtəm əəə ... ɐːtəm əəə ...	qɑntəq qoːnə	əntə jeːnʲtʲtʲi . a mɐː q ... mɐː qɒːtʃəŋ jiŋkɛm
YK	1644	... ɐːtəmɣə nom ... ɐːtəm noməsɐt βottə qɑnt ...	qɑntəq qoː	ɛntem . tʲɛt miːnmin tʲi βottəmin .” tʲi jimiːn
YK	1648	‒ mɐː tʲit ɛɬə seːtʲɣə keːtʲɣə jɐːstəɣɬəm .” tʲuː rɐːɣəm	qɑntəq quːji	mʉβəɬi kəntɬi ? tʲiː mɛnʲi oɬəŋ tɯːɬəsɣən , qɑtəɬɣən
YK	1652	mɐː nʉŋɐt pɯːrtətəm !” tʲuː pɑqit , ottə ,	qɑntəq quː	jiɣ . ɐː tʲuː , tʲuː , ɐː tʲuː
YK	1652	ɐːŋki , mɐː nʉŋɐt pɯːrtətəm .” pɐːn tʲuː pɑqin	qɑntəq quː	jiɣ . tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː jiɣət .

=59 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 24-08-2023