| Original Title | Dialect | Informant | Genre Form | Genre Content | ID | glossed | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qɒːn iːki βɒːjəɣ nʲuːβɬəm ɐːrəɣ | surgut khanty (SK) | Kurlomkin, Pëtr Vasilevič | poetry/song (poe) | Mythological Texts (myt) | 1009 | – | – |
| Text Source | Editor | Collector |
|---|---|---|
| Csepregi, Márta. (1998). Szurguti osztják chrestomathia. Studia uralo-altaica supplementum 6. Szeged: József Attila Tudományegyetem. 122-132. | Csepregi, Márta; Lázár, Katalin | Lázár, Katalin (LK) |
| English Translation | German Translation | Russian Translation | Hungarian Translation |
|---|---|---|---|
| "The Elk-Song" | – | – | "Jávorének" |
| by Simoncsics, Péter In: Csepregi, Márta. 2005. The Elk Myth in Ob-Ugrian Folklore. In: Pentikäinen, Juha – Simoncsics, Péter (eds). Shamanhood: an endangered language. Oslo: Novus forlag. 99-120. | by Csepregi, Márta In: Csepregi, Márta. 1998. Szurguti osztják chrestomathia. Studia uralo-altaica supplementum 6. Szeged: József Attila Tudományegyetem. 123-133. |
| Citation |
|---|
| Lázár, Katalin 1998: OUDB Surgut Khanty Corpus. Text ID 1009. Ed. by Schön, Zsófia. http://www.oudb.gwi.uni-muenchen.de/?cit=1009 (Accessed on 2025-02-19) |