Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
ɐːj βɒːjɣəli
(Allomorph:
ɐːj βɒːjɣələk
)
(Variant:
ɐːj βɒːjɣəl =Elision, ɐːj βɒːjli =Speech Disfluency Variant, ɐːj β =Speech Disfluency Variant
)
{Substantive}
EN
tit
;
DE
Meise
;
RU
синица
;
HU
cinege
Constituents:
ɐːj
βɒːjəɣ
-li
Entry in concordance:
YK
1533
oːpəlisɐːn βottəɣən . pɐːnə ottə tseːtsi , əntə ,
ɐːj β
... tseːtsi βot . pɐːnə ontɐ pun tʲɒːtʲtʲɐː jɑŋqitəɣ
YK
1533
da , vot tak , navʲerno . pɯːtəmtəɣ pɐːnə
ɐːj βɒːjɣələkkə
jiɣ . pɐːnə tseːtsijɐ jiɣ . pɐːnə ... pɐːn
YK
1533
ottə qott loqənɐm kɵtət kʉʃ βuːrtəɣ . teːmi pɐːn tʲuː
ɐːj βɒːjɣəli
kɐːttəmtəɣ , nʲɑqɬəmtəɣ . ɐːj βɒːjɣəl ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . a ottə
YK
1533
. teːmi pɐːn tʲuː ɐːj βɒːjɣəli kɐːttəmtəɣ , nʲɑqɬəmtəɣ .
ɐːj βɒːjɣəl
ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . a ottə qɑnʲtʲɐqint . pɐːnə , pɐːnə
YK
1533
: “ oːoːoː mɐː nʉŋɐt noq tiːtəm – mətt –
ɐːj βɒːjɣəli
!” a tʲuː tseːtsi : “ iːki , iːki
YK
1533
” – məttə ! pɐːn tʲuː ... tʉβ ontɐ tʲuː
ɐːj βɒːjli
tʉβɐt noq əəə ... tʲuː βojət əjnɐm no kak
YK
1533
məntə qol ... qor ... qorɐsɣə jiɣ . pɐːnə
ɐːj βɒːjɣəli
jɐːstəɣ : “ nʉŋ qotnə mɐːnt ojɐɣttən mɐː βitɛ
YK
1533
tʲeːt ... mənəɣən . tʲuː jɑqə joɣot . pɐːn tʲuː
ɐːj βɒːjɣəli
sɐːr joɣot . mɛŋk iːki pɯːrɐ qɯːtʲ . oːpəlitnɐm jɐːstət
YK
1607
. tʲuː tʉβ : “ kʉʃ mətɐ iːtʃək torəm pətə teːmi jim
ɐːj βɒːjɣəli
! tʲɑqɐ – məttə – tʲiː , mʉβuti βosən
=9 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 24-08-2023